这首诗是潘咸为送陈明府去天台县任职而作。诗中描绘了天台县的环境景色,展现了当地的闲适氛围,表达了对陈明府到任后生活与工作状态的期许,同时可能也含有对其的赞美之意。
送陈明府之任
客见天台县,闾阎树色间。
骖回几临水,带缓独开山。
吏散落花尽,人居远岛闲。
过于老莱子,端简独承颜。
骖回几临水,带缓独开山。
吏散落花尽,人居远岛闲。
过于老莱子,端简独承颜。
简要说明
逐句注释
- “客见天台县,闾阎树色间”:
- 字词:“客”,指陈明府;“闾阎”,泛指平民居住的地方;“树色”,树木的景色。
- 句意:陈明府到了天台县,会看到那百姓的房屋错落于一片树色之间。
- “骖回几临水,带缓独开山”:
- 字词:“骖”,古时用三匹马驾的车,这里代指陈明府出行的车马;“带缓”,衣带宽松,形容悠闲自在;“开山”,开辟山路等事务,也可象征开展工作。
- 句意:陈明府出行时车马多次临近水边,他悠闲自在地独自处理着当地开发建设等事务。
- “吏散落花尽,人居远岛闲”:
- 字词:“吏散”,指处理完公务后下属散去;“落花尽”,表示时间推移,可能暗示公务处理得高效;“远岛”,可能指天台县内类似岛屿的地方,也可象征相对偏远宁静之地。
- 句意:处理完公务下属散去,此时落花已尽,百姓们居住在偏远宁静的地方过着悠闲的生活。
- “过于老莱子,端简独承颜”:
- 字词:“老莱子”,春秋时期楚国的隐士,以孝行着称;“端简”,端正地拿着手板,是官员恭敬的姿态;“承颜”,指侍奉尊长,这里可理解为陈明府以良好的形象和态度处理政务。
- 句意:陈明府比老莱子还要贤德,他能端庄恭敬地处理政务。
现代译文
友人你到了天台县,
会看到百姓房屋隐于树色之间。
出行车马多次临近水边,
你自在地处理着当地事务。
公务处理完下属散去,落花已尽,
百姓们居住在偏远之地悠闲度日。
你比老莱子还要贤德,
能端庄恭敬地处理政务。
创作背景
潘咸生活在唐朝,这首诗创作于友人陈明府要去天台县赴任之时。当时的天台县可能是一个相对宁静、有自然山水之美的地方。诗人为表达对友人到任的期许和祝福,写下了这首送别诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对天台县实际景象的想象描绘,如“闾阎树色间”“人居远岛闲”等虚写的景色,展现出一种宁静美好的氛围;也有对陈明府工作状态的合理想象,如“骖回几临水,带缓独开山”等,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“过于老莱子”引用了老莱子的典故,通过将陈明府与贤德的老莱子作比较,突出了对陈明府的赞美,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了地勾勒出天台县的环境和陈明府的形象。如“吏散落花尽”一句,既体现了公务处理的高效,又营造出一种闲适的氛围,用词巧妙。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且充满人文气息的意境。通过对天台县景色和陈明府工作生活状态的描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣,政务有序开展的美好画面,同时也表达了诗人对友人到任后美好生活的祝愿。
常见问题
《送陈明府之任》的作者和朝代是什么?
《送陈明府之任》的作者是潘咸,页面按唐作品展示。
《送陈明府之任》主要写了什么?
这首诗是潘咸为送陈明府去天台县任职而作。诗中描绘了天台县的环境景色,展现了当地的闲适氛围,表达了对陈明府到任后生活与工作状态的期许,同时可能也含有对其的赞美之意。
《送陈明府之任》的创作背景是什么?
潘咸生活在唐朝,这首诗创作于友人陈明府要去天台县赴任之时。当时的天台县可能是一个相对宁静、有自然山水之美的地方。诗人为表达对友人到任的期许和祝福,写下了这首送别诗。
《送陈明府之任》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对天台县实际景象的想象描绘,如“闾阎树色间”“人居远岛闲”等虚写的景色,展现出一种宁静美好的氛围;也有对陈明府工作状态的合理想象,如“骖回几临水,带缓独开山”等,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“过于老莱子”引用了老莱子的典故,通过将陈明府与贤德的老莱子作比较,突出了对陈明府的赞美,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :...