状江南・孟春

· 鲍防

江南孟春天,荇叶大如钱。
白雪装梅树,青袍似葑田。

简要说明

这首五言绝句是《状江南》组诗的孟春篇,以极简的白描手法,选取江南早春最具代表性的水乡风物——浮水荇叶、缀雪梅花、青芜葑田,勾勒出清新明快、充满田园意趣的江南孟春图景,直白抒发了诗人对江南早春景致的喜爱与赞叹。

逐句注释

  1. 江南孟春天:江南,泛指长江以南地区;孟春,农历正月,为春季第一个月,即早春时节。句意:江南早春正月的时节。
  2. 荇叶大如钱:荇叶,荇菜的浮水叶片,为江南水乡早春常见的水生植物;大如钱,形容荇叶小巧圆润,恰似铜钱大小。句意:水面上的荇菜叶片,大得如同铜钱一般。
  3. 白雪装梅树:白雪,此处双关,既指早春时节枝头盛放的白色梅花花瓣,也可兼指尚未完全消融的残雪;装,妆饰、点缀。句意:白色的梅花如同白雪一般,妆点着满树梅枝。
  4. 青袍似葑田:青袍,此处借指青绿色的衣衫,为喻体;因押韵调整语序,实际本体为水乡葑田,意为青绿色的葑田恰似一袭舒展的青袍;葑田,又称架田,是江南水乡将菰(茭白)根茎捆缚成浮架、随水漂浮的农田,也泛指水乡水田。

现代译文

江南正月早春时,
水面荇叶圆如钱。
白梅缀树如堆雪,
青芜覆田似青袍。

创作背景

《状江南》是中唐诗人鲍防与皎然、谢良弼等人唱和的组诗,共十二首,分咏江南十二个月的风物景致。此诗为组诗首篇,创作于大历年间(唐代宗时期),当时江南地区社会稳定,水乡田园风光秀丽。诗人身处江南,通过组诗细致描摹当地四季日常景致,这首诗便是诗人对江南早春水乡风貌的即时观察与歌咏,体现了中唐文人对江南乡土风物的关注与喜爱。

艺术赏析

  1. 白描手法与意象选取:全诗无华丽辞藻,仅选取荇叶、梅花、葑田三种最具江南孟春特色的景物,以白描手法直接勾勒,平实自然却画面感十足,将江南早春的清新明快铺展开来,充满浓郁的田园生活气息。
  2. 贴切生动的比喻:三处比喻皆浅白易懂:以“钱”喻荇叶,贴合早春荇叶初发的小巧圆润形态;以“白雪”喻白梅,既写出梅花的洁白质感,也暗合孟春时节残雪未消的时令特点;以“青袍”喻葑田,为押韵调整语序后更显灵动,将水田的青绿质感具象化,赋予田园风物以生活意趣。
  3. 韵律与格律:全诗为五言绝句,首句入韵,二、四句押韵,韵脚“天、钱、田”同属平声先韵,读来朗朗上口,节奏明快轻盈,契合春日景致的灵动氛围,虽格律略有宽缓,但整体符合唐诗的韵律美感。
  4. 层次清晰的结构:从整体时点“江南孟春天”起笔,依次铺写水面荇叶、岸边梅树、田间葑田,由近及远,层次分明,完整呈现了江南水乡早春的全景画面。

常见问题

《状江南・孟春》的作者和朝代是什么?

《状江南・孟春》的作者是鲍防,页面按唐作品展示。

《状江南・孟春》主要写了什么?

这首五言绝句是《状江南》组诗的孟春篇,以极简的白描手法,选取江南早春最具代表性的水乡风物——浮水荇叶、缀雪梅花、青芜葑田,勾勒出清新明快、充满田园意趣的江南孟春图景,直白抒发了诗人对江南早春景致的喜爱与赞叹。

《状江南・孟春》的创作背景是什么?

《状江南》是中唐诗人鲍防与皎然、谢良弼等人唱和的组诗,共十二首,分咏江南十二个月的风物景致。此诗为组诗首篇,创作于大历年间(唐代宗时期),当时江南地区社会稳定,水乡田园风光秀丽。诗人身处江南,通过组诗细致描摹当地四季日常景致,这首诗便是诗人对江南早春水乡风貌的即时观察与歌咏,体现了中唐文人对江南乡土风物的关注与喜爱。

《状江南・孟春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与意象选取 :全诗无华丽辞藻,仅选取荇叶、梅花、葑田三种最具江南孟春特色的景物,以白描手法直接勾勒,平实自然却画面感十足,将江南早春的清新明快铺展开来,充满浓郁的田园生活气息。 2. 贴切生动的比喻 :三处比喻皆浅白易懂:以“钱”喻荇叶,贴合早春荇叶初发的小巧圆润形态;以“白雪”喻白梅,既写出梅花的洁白质感,也暗合孟春时节残雪未消的时令特点;以...