这首诗是秋暮忆旧之作,追忆与友人王璠侍御共赏中秋月色的往事,抒发了二人相隔异地后的离别惆怅与深切思念。
秋暮忆中秋夜与王璠侍御赏月,因怆远离聊以
前月月明夜,美人同远光。
清尘一以间,今夕坐相忘。
风落芙蓉露,疑馀绣被香。
清尘一以间,今夕坐相忘。
风落芙蓉露,疑馀绣被香。
简要说明
逐句注释
- 前月月明夜,美人同远光
前月:上个月。美人:此处为对友人王璠的尊称,唐诗中常以“美人”指代志同道合的贤才或挚友。同远光:共赏这一片皎洁的千里月光。 - 清尘一以间,今夕坐相忘
清尘:原指清净的行迹,此处代指二人分别后的路途阻隔。一以间:一旦被此间隔开来。坐相忘:今夜独坐,唯有与友人遥相思念(“相忘”此处非忘却,而是因相隔而空自怅惘遥念)。 - 风落芙蓉露,疑馀绣被香
芙蓉:此处指晚秋时节仍盛放的荷花。疑馀绣被香:馀(余),残留。绣被:绣花的锦被,此处代指往昔赏月时二人共处的场景细节,恍惚间仿佛仍能闻到当时绣被的香气。
现代译文
上月月色皎皎的良夜,与你同赏千里清光。
一朝被风尘山水相隔,今夜独坐,唯有遥寄思量。
秋风拂落芙蓉,清露沾衣,恍惚间仍觉绣被的余香萦绕身旁。
创作背景
鲍防为唐代中期诗人,天宝十二年进士及第,仕途多任地方观察使等职。此诗为秋暮时节所作,回忆上月中秋与友人王璠侍御同赏月色的欢聚场景,彼时二人正值同游共事之时,后因各自仕途或行踪相隔,诗人于秋暮望月,触景生情,因离别之怆然而作此诗寄意。
艺术赏析
- 虚实相映,结构有致:开篇两句实写往昔欢聚之景,以“同远光”点明二人共赏明月的亲密情谊;三四句笔锋一转,写今日相隔异地的怅惘,将往昔与今夕形成鲜明对比;末两句以眼前秋景收束,虚实相融,将回忆与现实自然衔接。
- 细节传情,含蓄深沉:“疑馀绣被香”一句以细节化的描写,将抽象的思念具象化,通过恍惚间残留的香气,传递出对往昔欢聚的深切怀念,不着“思念”二字而情思尽显。
- 意象烘托,意境清寂:诗中以“月明”“芙蓉露”“秋风”等秋暮典型意象,营造出清寂幽远的氛围,贴合“秋暮忆旧”的主题,烘托出离别后的孤寂与思念。
- 用词雅致,贴合语境:以“美人”尊称友人,符合唐诗雅言习惯,体现出二人交情的深厚;“清尘”一词化用古典语境,既点明相隔之因,又不失高洁的意境。
常见问题
《秋暮忆中秋夜与王璠侍御赏月,因怆远离聊以》的作者和朝代是什么?
《秋暮忆中秋夜与王璠侍御赏月,因怆远离聊以》的作者是鲍防,页面按唐作品展示。
《秋暮忆中秋夜与王璠侍御赏月,因怆远离聊以》主要写了什么?
这首诗是秋暮忆旧之作,追忆与友人王璠侍御共赏中秋月色的往事,抒发了二人相隔异地后的离别惆怅与深切思念。
《秋暮忆中秋夜与王璠侍御赏月,因怆远离聊以》的创作背景是什么?
鲍防为唐代中期诗人,天宝十二年进士及第,仕途多任地方观察使等职。此诗为秋暮时节所作,回忆上月中秋与友人王璠侍御同赏月色的欢聚场景,彼时二人正值同游共事之时,后因各自仕途或行踪相隔,诗人于秋暮望月,触景生情,因离别之怆然而作此诗寄意。
《秋暮忆中秋夜与王璠侍御赏月,因怆远离聊以》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相映,结构有致 :开篇两句实写往昔欢聚之景,以“同远光”点明二人共赏明月的亲密情谊;三四句笔锋一转,写今日相隔异地的怅惘,将往昔与今夕形成鲜明对比;末两句以眼前秋景收束,虚实相融,将回忆与现实自然衔接。 2. 细节传情,含蓄深沉 :“疑馀绣被香”一句以细节化的描写,将抽象的思念具象化,通过恍惚间残留的香气,传递出对往昔欢聚的深切怀念,不着“思念”二...