苦吟

· 卢延让

莫话诗中事,诗中难更无。
吟安一个字,拈断数茎须。
险觅天应闷,狂搜海亦枯。
不同文赋易,为著者之乎。

简要说明

这首诗是诗人对自身诗歌创作历程的自况,集中描绘了作诗时反复推敲、殚精竭虑的苦吟状态,直白道出诗歌创作的艰辛与严肃性,抒发了对诗道的敬畏之心。

逐句注释

莫话诗中事,诗中难更无。
- 莫话:不要谈起、不要言说。
- 难更无:难到极点,再也没有比这更甚的境况。
句意:不要说起作诗的事情,诗道之难,再无出其右者。

吟安一个字,拈断数茎须。
- 吟安:反复吟咏推敲,直至字句妥帖稳妥。
- 拈:用手指捏取、捻动。
- 数茎须:几根胡须(茎为量词,用于细长事物)。
句意:为了推敲出一个妥帖恰当的字,我捻断了好几根胡须。

险觅天应闷,狂搜海亦枯。
- 险觅:刻意寻觅险僻、新奇的意象与措辞,追求诗境独特。
- 狂搜:穷尽心力、疯狂搜寻创作素材与灵感。
- 海亦枯:以夸张手法极言搜寻之彻底,仿佛能将沧海淘干。
句意:费尽心力寻觅奇险诗境,连苍天都该为之烦闷;疯狂搜求创作素材,纵然沧海也会被淘干。

不同文赋易,为著者之乎。
- 文赋:泛指一般的文章、辞赋。
- 者之乎:文言虚词“者、之、乎”的合称,代指写作时堆砌文言套语、依赖陈规旧例。
句意:写诗可不像作赋写文那般轻易,岂是靠着堆砌“之乎者也”的虚词套话就能应付的?

现代译文

莫要再提作诗的滋味啊,
诗道之难,再无出其右者。
为了推敲出一个妥帖的字句,
我捻断了好几根胡须。
费尽心力寻觅奇险的诗境,
连苍天都该为之烦闷;
疯狂搜求创作的素材,
纵然沧海也会被淘干。
写诗可不像寻常文赋那般轻易,
岂是靠着堆砌“之乎者也”就能敷衍?

创作背景

卢延让是晚唐苦吟派诗人,与贾岛、孟郊一脉相承。晚唐诗歌创作日趋雕琢细密,不少诗人为求诗句新奇、意境独特,不惜耗费大量心力反复推敲。这首诗是诗人数十年创作经历的真实写照,既抒发了自身在诗道上求索的艰辛,也暗含对诗歌创作严肃性的强调——写诗绝非倚仗文言套语就能敷衍的易事。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联直接点题,开门见山道出诗道之难;颔联以“拈断数茎须”的细节具象化苦吟状态,成为千古名句;颈联用夸张手法拓展苦吟的范围,从个人细节延伸至天地沧海,强化创作艰辛;尾联以对比收束,将写诗与文赋区分开,点明诗歌创作的核心要义,收束全篇。
  2. 手法精妙,以细节与夸张传情:颔联“吟安一个字,拈断数茎须”以动作细节精准捕捉诗人推敲字句时的专注与投入,将抽象的苦吟具象为可感画面;颈联“天应闷”“海亦枯”运用极度夸张的手法,极言搜寻诗材的穷尽心力,让读者直观感受到创作的艰难。
  3. 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颈联“险觅”对“狂搜”、“天应闷”对“海亦枯”,词性相对、意境相合,符合近体诗对仗规则,读来朗朗上口。
  4. 自况真切,引发共鸣:全诗以第一人称自叙,语言质朴无华,全是切身创作体验,既写出卢延让自身的创作状态,也道尽了历代苦吟诗人的心声,极具感染力。

常见问题

《苦吟》的作者和朝代是什么?

《苦吟》的作者是卢延让,页面按唐作品展示。

《苦吟》主要写了什么?

这首诗是诗人对自身诗歌创作历程的自况,集中描绘了作诗时反复推敲、殚精竭虑的苦吟状态,直白道出诗歌创作的艰辛与严肃性,抒发了对诗道的敬畏之心。

《苦吟》的创作背景是什么?

卢延让是晚唐苦吟派诗人,与贾岛、孟郊一脉相承。晚唐诗歌创作日趋雕琢细密,不少诗人为求诗句新奇、意境独特,不惜耗费大量心力反复推敲。这首诗是诗人数十年创作经历的真实写照,既抒发了自身在诗道上求索的艰辛,也暗含对诗歌创作严肃性的强调——写诗绝非倚仗文言套语就能敷衍的易事。

《苦吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联直接点题,开门见山道出诗道之难;颔联以“拈断数茎须”的细节具象化苦吟状态,成为千古名句;颈联用夸张手法拓展苦吟的范围,从个人细节延伸至天地沧海,强化创作艰辛;尾联以对比收束,将写诗与文赋区分开,点明诗歌创作的核心要义,收束全篇。 2. 手法精妙,以细节与夸张传情 :颔联“吟安一个字,拈断数茎须”以动作细节精准捕捉诗人推敲字句时...