此句诗描绘了烧栗子时毡子被爆开的栗子弄破,猫跳跃时将鼎打翻的生活场景,生动地展现出一种充满生活气息且略带意外和混乱的画面,体现出生活的烟火气和偶发性。
怀江上(句)(卢延逊五举方登第。〖2〗尝作诗云。“狐冲”二句,租庸张相濬每诵之。又“饿猫”二句,成中令汭激赏之。又“栗爆”二句,王中懿建爱之。卢尝谓人曰:“平生投谒公卿,不意得猫儿狗子之力也。”) 三
栗爆烧毡破,猫跳触鼎翻。
(《北梦琐言》七、《诗话总龟》三九《诙谐门》。
参见同书八《评论门》引《谈苑》)(〖1〗《怀江上》之题,仅见《谈苑》引,为“饿猫”二句之题,另二联题未详。
〖2〗五举,《北梦琐言》作“二十五举”。
〖3〗“犬刺”,《北梦琐言》作“狗触”。
)。
(《北梦琐言》七、《诗话总龟》三九《诙谐门》。
参见同书八《评论门》引《谈苑》)(〖1〗《怀江上》之题,仅见《谈苑》引,为“饿猫”二句之题,另二联题未详。
〖2〗五举,《北梦琐言》作“二十五举”。
〖3〗“犬刺”,《北梦琐言》作“狗触”。
)。
简要说明
逐句注释
- “栗爆烧毡破”:
- 字词:“栗爆”,指栗子在火中受热爆开;“烧毡”,被火烤着的毡子。
- 句意:栗子在火中爆开,把毡子给烧破了。
- “猫跳触鼎翻”:
- 字词:“猫跳”,猫跳跃;“触”,碰到;“鼎”,一种器具。
- 句意:猫跳跃的时候碰到了鼎,把鼎给弄翻了。
现代译文
栗子在火中爆开,烧破了毡子,
猫跳跃起来,碰到鼎并将它打翻。
创作背景
卢延让多次参加科举考试才登第。他的诗作以生动新奇、贴近生活而受到一些公卿的赞赏。这首诗具体创作时间不详,但从他自述“平生投谒公卿,不意得猫儿狗子之力也”可以推测,此类充满生活趣味的诗句是他日常观察生活所得,或许是在生活场景中突发灵感而创作,用这种独特的诗句来展现生活细节,从而引起他人关注。
艺术赏析
- 表现手法:采用白描手法,用简洁的语言如实地描绘生活场景,没有过多的修饰,却将栗子爆开烧破毡子、猫跳翻鼎这两个瞬间生动地展现出来,给人以强烈的画面感。
- 语言特色:语言直白、通俗,“栗爆”“猫跳”等表述非常口语化,使诗句充满生活气息,让人读起来感觉亲切自然。
- 意境营造:通过对这两个生活小插曲的描写,营造出一种活泼、喧闹且充满生活趣味的意境,让人仿佛置身于那个热气腾腾、有些混乱但又充满生机的场景之中,感受到生活的真实与鲜活。
常见问题
《怀江上(句)(卢延逊五举方登第。〖2〗尝作诗云。“狐冲”二句,租庸张相濬每诵之。又“饿猫”二句,成中令汭激赏之。又“栗爆”二句,王中懿建爱之。卢尝谓人曰:“平生投谒公卿,不意得猫儿狗子之力也。”) 三》的作者和朝代是什么?
《怀江上(句)(卢延逊五举方登第。〖2〗尝作诗云。“狐冲”二句,租庸张相濬每诵之。又“饿猫”二句,成中令汭激赏之。又“栗爆”二句,王中懿建爱之。卢尝谓人曰:“平生投谒公卿,不意得猫儿狗子之力也。”) 三》的作者是卢延让,页面按唐作品展示。
《怀江上(句)(卢延逊五举方登第。〖2〗尝作诗云。“狐冲”二句,租庸张相濬每诵之。又“饿猫”二句,成中令汭激赏之。又“栗爆”二句,王中懿建爱之。卢尝谓人曰:“平生投谒公卿,不意得猫儿狗子之力也。”) 三》主要写了什么?
此句诗描绘了烧栗子时毡子被爆开的栗子弄破,猫跳跃时将鼎打翻的生活场景,生动地展现出一种充满生活气息且略带意外和混乱的画面,体现出生活的烟火气和偶发性。
《怀江上(句)(卢延逊五举方登第。〖2〗尝作诗云。“狐冲”二句,租庸张相濬每诵之。又“饿猫”二句,成中令汭激赏之。又“栗爆”二句,王中懿建爱之。卢尝谓人曰:“平生投谒公卿,不意得猫儿狗子之力也。”) 三》的创作背景是什么?
卢延让多次参加科举考试才登第。他的诗作以生动新奇、贴近生活而受到一些公卿的赞赏。这首诗具体创作时间不详,但从他自述“平生投谒公卿,不意得猫儿狗子之力也”可以推测,此类充满生活趣味的诗句是他日常观察生活所得,或许是在生活场景中突发灵感而创作,用这种独特的诗句来展现生活细节,从而引起他人关注。
《怀江上(句)(卢延逊五举方登第。〖2〗尝作诗云。“狐冲”二句,租庸张相濬每诵之。又“饿猫”二句,成中令汭激赏之。又“栗爆”二句,王中懿建爱之。卢尝谓人曰:“平生投谒公卿,不意得猫儿狗子之力也。”) 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用白描手法,用简洁的语言如实地描绘生活场景,没有过多的修饰,却将栗子爆开烧破毡子、猫跳翻鼎这两个瞬间生动地展现出来,给人以强烈的画面感。 语言特色 :语言直白、通俗,“栗爆”“猫跳”等表述非常口语化,使诗句充满生活气息,让人读起来感觉亲切自然。 意境营造 :通过对这两个生活小插曲的描写,营造出一种活泼、喧闹且充满生活趣味的意境,让人仿佛置身于那...