这首《赠僧》是晚唐诗人卢延让赠予山寺高僧的诗作,全诗围绕僧人脱离俗世烦恼、超然物外的禅修境界展开,既赞叹了高僧的清逸风骨与清净心境,也借禅理劝诫世人不必执着于名闻利养,蕴含着对空寂超脱生活的向往。
赠僧
高僧解语牙无水,老鹤能飞骨有风。
野色吟馀生竹外,山阴坐久入池中。
禅师莫问求名苦,滋味过于食蓼虫。
简要说明
逐句注释
- 浮世浮华一断空:浮世,指世间俗世;浮华,虚浮不实的荣华富贵;一断空,谓刹那间归于空寂,契合佛教“空观”思想。句意:人世间的虚浮荣华,终究会一朝归于空寂。
- 偶抛烦恼到莲宫:偶,偶然;抛,抛开、弃绝;烦恼,佛教指扰乱身心的尘劳杂念;莲宫,以莲花为喻的寺院(莲花为佛教圣花)。句意:偶然抛开俗世烦恼,来到这清净的莲宫寺院。
- 高僧解语牙无水:解语,善于阐发佛法、善解人意;牙无水,谓高僧言语清净无垢,无世俗浮华之语,齿间不染尘杂。句意:高僧善解佛法,言语清净不染尘俗。
- 老鹤能飞骨有风:以老鹤喻高僧的清逸脱俗;骨有风,谓其风骨清劲,自有超脱的气韵,如鹤之振翅带风。句意:如同老鹤振翅高飞,风骨清劲自有天风拂过。
- 野色吟馀生竹外:野色,野外的自然景色;吟馀,吟诗之后;生竹外,从竹林之外浮现、铺展。句意:吟诗过后,野外的景致从竹林之外悠悠展现。
- 山阴坐久入池中:山阴,山的北面;坐久,久坐禅定;入池中,谓禅坐时身心与自然相融,身影仿佛融入池水中。句意:久坐禅定,山影与池水渐渐融为一体,身心归于宁静。
- 禅师莫问求名苦:禅师,对僧人的尊称;莫问,不必追问、不必执着;求名苦,追逐声名带来的苦楚。句意:禅师啊,不必再追问求名逐利的苦痛。
- 滋味过于食蓼虫:滋味,指痛苦的况味;蓼虫,以辛辣的蓼草为食的虫,蓼味辛辣苦口。句意:这苦楚的滋味,比食过蓼草的虫儿还要难熬。
现代译文
人世间的虚浮荣华,终究会一朝归于空寂;偶然抛开俗世的尘劳烦恼,来到这清净的莲宫寺院。
高僧善解佛法,言语清净不染尘俗;如同老鹤振翅高飞,风骨清劲自有天风拂过。
吟诗过后,野外的景致从竹林之外悠悠铺展;久坐禅定,山影与池水渐渐融为一体,身心归于宁寂。
禅师啊,不必再追问求名逐利的苦痛——这滋味,比啃食过辛辣蓼草的虫儿还要难熬。
创作背景
卢延让为晚唐诗人,其诗作多写羁旅愁思与世态人情,亦有不少赠僧赠道之作。此诗创作于诗人拜访山寺高僧之时,晚唐社会动荡不安,文人多有出世避世之思,诗人在与高僧的交往中,体悟到禅修者脱离俗世名利的超然境界,遂作此诗赠予对方,既赞叹高僧的清逸风骨,也暗含对自身俗世烦恼的消解与对禅理的认同。关于此诗的具体创作年份,学界暂无确切考证。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合晚唐七律的格律规范。颔联“高僧解语牙无水,老鹤能飞骨有风”与颈联“野色吟馀生竹外,山阴坐久入池中”均为严整的对仗句,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,兼具音乐美与形式美。
- 意象清逸,以物喻人:全诗以“莲宫”“老鹤”“野竹”“山池”等意象营造出清幽超脱的禅院氛围,尤以“老鹤”喻高僧,将其清逸脱俗的风骨具象化,将抽象的禅修境界转化为可感的自然物象,意蕴悠长。
- 主旨含蓄,余味深远:前六句层层铺陈,从脱离俗世、赞高僧风骨、写禅院环境,层层递进,最后以“禅师莫问求名苦,滋味过于食蓼虫”收束,借“食蓼虫”的典故,将“求名之苦”具象化,既点明劝诫之意,又不流于说教,余味悠长。
- 语言平易自然:全诗无晦涩典故,用词浅近却意蕴深厚,将佛教空观、禅修境界与自然景物融为一体,兼具通俗性与文学性,体现了晚唐诗人浅近自然的诗风。
常见问题
《赠僧》的作者和朝代是什么?
《赠僧》的作者是卢延让,页面按唐作品展示。
《赠僧》主要写了什么?
这首《赠僧》是晚唐诗人卢延让赠予山寺高僧的诗作,全诗围绕僧人脱离俗世烦恼、超然物外的禅修境界展开,既赞叹了高僧的清逸风骨与清净心境,也借禅理劝诫世人不必执着于名闻利养,蕴含着对空寂超脱生活的向往。
《赠僧》的创作背景是什么?
卢延让为晚唐诗人,其诗作多写羁旅愁思与世态人情,亦有不少赠僧赠道之作。此诗创作于诗人拜访山寺高僧之时,晚唐社会动荡不安,文人多有出世避世之思,诗人在与高僧的交往中,体悟到禅修者脱离俗世名利的超然境界,遂作此诗赠予对方,既赞叹高僧的清逸风骨,也暗含对自身俗世烦恼的消解与对禅理的认同。关于此诗的具体创作年份,学界暂无确切考证。
《赠僧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合晚唐七律的格律规范。颔联“高僧解语牙无水,老鹤能飞骨有风”与颈联“野色吟馀生竹外,山阴坐久入池中”均为严整的对仗句,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,兼具音乐美与形式美。 2. 意象清逸,以物喻人 :全诗以“莲宫”“老鹤”“野竹”“山池”等意象营造出清幽超脱的禅院氛围,尤以“老鹤”喻高僧,将其...