这首诗为唐代诗人卢延让的零散诗句合集,内容涵盖市井见闻、官场际遇、自身困顿与身世感慨。既有对日常世俗场景的鲜活描摹,也有对自身潦倒境遇的自嘲与追忆,整体兼具诙谐意趣与辛酸底色,折射出唐末乱世中文人的生存状态。
句
臂鹰健卒悬毡帽,骑马佳人卷画衫。
每过私第邀看鹤,长著公裳送上驴。
名纸毛生五门下,家僮骨立六街中。
云间闹铎骡驼至,雪里残骸虎拽来。
树上咨诹批颊鸟,窗间壁驳叩头虫。
莫欺零落残牙齿,曾吃红绫饼餤来。
渡水蹇驴双耳直,避风羸仆一肩高。
高据襄阳播盛名,问人人道是诗星。
凉雨打低残菡萏,急风吹散小蜻蜓。
简要说明
逐句注释
- 只讹些子缘,应耗没多光:
讹:此处指命运的差错、舛误;些子:唐代口语,意为“一点、少许”;缘:因缘、际遇;耗:消磨、消耗;光:光景、时日。大意是:只遭遇了些许命运的差错,余下的时日也所剩无多。 - 臂鹰健卒悬毡帽,骑马佳人卷画衫:
臂鹰:架鹰狩猎的士卒;毡帽:毛毡制成的帽子;卷画衫:卷起带有纹饰的精美衣衫。此句描摹市井游猎、仕女出行的鲜活场景。 - 每过私第邀看鹤,长著公裳送上驴:
私第:私人府邸;公裳:官方规定的礼服。大意是:每每造访私人宅邸受邀观赏仙鹤,时常身着官服送别宾客骑驴离去。 - 名纸毛生五门下,家僮骨立六街中:
名纸:唐代官员、士人投献的名片;毛生:名片因反复投递被磨得毛边,喻指奔走权贵门前却无人赏识;五门:唐代皇宫正门,代指朝廷权贵之门;骨立:形容瘦骨嶙峋;六街:唐代长安城中的六条主干道,代指京城闹市。此句抒发诗人久困科场、奔走权贵却一无所获的困顿。 - 云间闹铎骡驼至,雪里残骸虎拽来:
铎:挂在牲畜颈下的铃铛;骡驼:即骆驼;残骸:残缺的尸身。此句描摹战乱后荒寒恐怖的场景,折射唐末乱世的社会乱象。 - 树上咨诹批颊鸟,窗间壁驳叩头虫:
咨诹:议论、闲谈;批颊:拍打脸颊;壁驳:即壁虱,一种吸血小虫;叩头虫:俗称磕头虫,遇惊会叩头装死。此句以怪异的虫鸟意象,暗喻世态的荒诞与小人的丑态。 - 莫欺零落残牙齿,曾吃红绫饼餤来:
零落残牙齿:形容年老齿落;红绫饼餤:唐代宫廷赐给新科进士的精美饼食,代指官场恩遇与昔日荣光。此句为诗人自嘲,既感叹衰老落魄,又追忆曾经的官场际遇,暗含辛酸与旷达。 - 渡水蹇驴双耳直,避风羸仆一肩高:
蹇驴:跛脚的驴子,代指贫寒士人出行的简陋坐骑;羸仆:瘦弱不堪的仆人。此句具象化诗人出行的困顿窘迫。 - 高据襄阳播盛名,问人人道是诗星:
襄阳:此处代指以诗名传世的文人(如孟浩然);诗星:对诗人的美称。(一说此句为诗人自况,但结合其生平,更偏向借襄阳诗人的盛名反衬自身落魄) - 凉雨打低残菡萏,急风吹散小蜻蜓:
菡萏:未完全开放的荷花;此句以残荷被冷雨打垂、蜻蜓被急风吹散的意象,烘托出自身零落漂泊的境遇,以景结情。
现代译文
(注:原作为零散断句,译文以组诗形式呈现,兼顾诗意与原意)
1. 只落得些许命运的舛误,余下的光景也所剩无多。
2. 架鹰狩猎的健卒头戴毡帽,骑马出游的佳人卷起画衫。
3. 每每造访私宅受邀赏鹤,常着官服送宾客骑驴离去。
4. 名帖磨毛仍奔走权贵门前,家僮瘦骨嶙峋混迹京城闹市。
5. 云间驼铃喧闹,骆驼列队而来;雪地里虎豹拖拽着残缺尸身。
6. 树上的鸟儿聒噪议论,窗下的小虫叩头装死。
7. 莫要笑我牙齿零落,当年也曾吃过御赐的红绫饼餤。
8. 渡水时跛驴双耳挺直,避寒时瘦仆肩头高耸。
9. 有人高踞襄阳播诗名,旁人都说他是当世诗星。
10. 冷雨打垂残荷,急风吹散蜻蜓。
创作背景
卢延让为唐末五代初诗人,早年屡试不第,辗转奔走于权贵之门,历经唐末乱世的兵燹之乱,后经韦庄等人举荐得中进士,短暂任职于朝廷。这首《句》多为其零散诗作的辑录,既包含他早年奔走科场、困顿失意的经历(如“名纸毛生五门下”),也有对乱世乱象的描摹(如“雪里残骸虎拽来”),“红绫饼餤”则对应其进士及第后获得的朝廷恩遇,整体反映了唐末乱世中文人仕途坎坷、生计窘迫的生存状态。
艺术赏析
- 内容驳杂,以个人际遇折射时代:诗作由十余组断句组成,涵盖日常市井、官场沉浮、乱世乱象与身世感慨,并非完整的组诗,却以诗人的个人经历为线索,串联起唐末社会的多个侧面,从私人境遇延伸至时代风貌。
- 对比鲜明,反差强烈:诗中多处运用对比手法,如“臂鹰健卒”与“家僮骨立”、“骑马佳人”与“蹇驴羸仆”、“红绫饼餤”的昔日荣光与“零落残牙齿”的当下落魄,形成强烈的视觉与情感反差,凸显诗人的困顿与辛酸。
- 口语化与典故结合:诗句多用唐代口语(如“些子”“没多光”),贴近市井生活,同时又融入“五门”“六街”“红绫饼餤”等经典典故,兼顾通俗性与文学性,语言质朴又不失厚重。
- 以景结情,含蓄蕴藉:末联“凉雨打低残菡萏,急风吹散小蜻蜓”以残荷、散蜻蜓的萧瑟意象收束全诗,将身世飘零之感寄寓于景物之中,含蓄委婉,余味悠长。
- 诙谐自嘲,情感复杂:诗人以“莫欺零落残牙齿,曾吃红绫饼餤来”自嘲衰老落魄,既带有对自身境遇的调侃,又暗含对昔日荣光的追忆,于诙谐中透出辛酸,体现出乱世文人的旷达与无奈。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是卢延让,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这首诗为唐代诗人卢延让的零散诗句合集,内容涵盖市井见闻、官场际遇、自身困顿与身世感慨。既有对日常世俗场景的鲜活描摹,也有对自身潦倒境遇的自嘲与追忆,整体兼具诙谐意趣与辛酸底色,折射出唐末乱世中文人的生存状态。
《句》的创作背景是什么?
卢延让为唐末五代初诗人,早年屡试不第,辗转奔走于权贵之门,历经唐末乱世的兵燹之乱,后经韦庄等人举荐得中进士,短暂任职于朝廷。这首《句》多为其零散诗作的辑录,既包含他早年奔走科场、困顿失意的经历(如“名纸毛生五门下”),也有对乱世乱象的描摹(如“雪里残骸虎拽来”),“红绫饼餤”则对应其进士及第后获得的朝廷恩遇,整体反映了唐末乱世中文人仕途坎坷、生计窘迫的生存状...
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 内容驳杂,以个人际遇折射时代 :诗作由十余组断句组成,涵盖日常市井、官场沉浮、乱世乱象与身世感慨,并非完整的组诗,却以诗人的个人经历为线索,串联起唐末社会的多个侧面,从私人境遇延伸至时代风貌。 2. 对比鲜明,反差强烈 :诗中多处运用对比手法,如“臂鹰健卒”与“家僮骨立”、“骑马佳人”与“蹇驴羸仆”、“红绫饼餤”的昔日荣光与“零落残牙齿”的当下落魄,形...