这是一首风格质朴诙谐的即兴咏月小诗,以口语化的叠句与日常器物为喻,描绘了中秋之夜圆满明月随处可见的场景,充满鲜活的生活意趣,摒弃了传统咏月诗词的典雅辞藻,尽显通俗直白的特点。
咏月
当途当途见,芜湖芜湖见。
八月十五夜,一似没柄扇。
八月十五夜,一似没柄扇。
简要说明
逐句注释
- 当途当途见:“当途”指当道、道路之上,叠词重复强化“处处、随处”之意,句意为道路之上处处都能见到月亮。
- 芜湖芜湖见:此句存在释义争议,“芜湖”大概率为民间口语谐音讹变,或为方音习惯的叠词咏叹,与上句呼应,仍为强调“各处都能见到月亮”的观感。
- 八月十五夜:点明创作节令为农历八月十五中秋佳节,此时月亮为全年最圆满之时。
- 一似没柄扇:“没柄扇”指无柄的团扇,以圆形无柄的日常器物比喻中秋圆月的圆满形态,以形写神,直白通俗。
现代译文
道路处处都能瞧见月亮,连芜湖地界也处处亮着月光。
到了八月十五的夜晚,那轮月亮啊,
活脱脱就像一把没有柄的团扇。
创作背景
李贞白为唐代诗人,以创作浅近诙谐、富有生活气息的诗作闻名,这首《咏月》未见于明确的创作时间记载,大概率为诗人日常望月有感的即兴之作,以民间口语化的表达记录中秋之夜的直观观感,并无复杂的政治或个人际遇背景。
艺术赏析
- 语言风格直白质朴:全诗采用口语化的叠句句式,“当途当途”“芜湖芜湖”的重复咏叹,彻底跳出了传统咏月诗词的典雅范式,以生活化的语言拉近与读者的距离,风格诙谐自然,充满市井烟火气。
- 比喻新颖接地气:以“没柄扇”喻圆月,打破了玉盘、冰轮、婵娟等经典咏月意象的窠臼,用日常可见的团扇为喻,精准捕捉了中秋满月的圆满形态,朴素中暗藏巧思。
- 结构简洁明快:前两句反复咏叹月之随处可见,铺垫出中秋之夜月色遍布的氛围;后两句点明节令并以俗喻收束全篇,层次清晰,情感直白无雕琢,尽显民间咏物诗的本真特质。
常见问题
《咏月》的作者和朝代是什么?
《咏月》的作者是李贞白,页面按唐作品展示。
《咏月》主要写了什么?
这是一首风格质朴诙谐的即兴咏月小诗,以口语化的叠句与日常器物为喻,描绘了中秋之夜圆满明月随处可见的场景,充满鲜活的生活意趣,摒弃了传统咏月诗词的典雅辞藻,尽显通俗直白的特点。
《咏月》的创作背景是什么?
李贞白为唐代诗人,以创作浅近诙谐、富有生活气息的诗作闻名,这首《咏月》未见于明确的创作时间记载,大概率为诗人日常望月有感的即兴之作,以民间口语化的表达记录中秋之夜的直观观感,并无复杂的政治或个人际遇背景。
《咏月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格直白质朴 :全诗采用口语化的叠句句式,“当途当途”“芜湖芜湖”的重复咏叹,彻底跳出了传统咏月诗词的典雅范式,以生活化的语言拉近与读者的距离,风格诙谐自然,充满市井烟火气。 2. 比喻新颖接地气 :以“没柄扇”喻圆月,打破了玉盘、冰轮、婵娟等经典咏月意象的窠臼,用日常可见的团扇为喻,精准捕捉了中秋满月的圆满形态,朴素中暗藏巧思。 3. 结构简洁明...