武康郭外望许纬先生山居

· 崔峒

湖上千峰带落晖,白云开处见柴扉。
松门一径仍生草,应是仙人向郭稀。
第二百九十五卷

简要说明

这首七言绝句是诗人远眺隐士许纬先生山居之作,通过描绘武康城外湖山晚照、柴扉幽径的清寂景象,刻画了隐士远离尘嚣的隐逸生活,寄寓了诗人对超脱世俗的高士品格的赞誉,以及对闲适归隐生活的向往。

逐句注释

  1. 湖上千峰带落晖:湖,指武康城外临近的河湖(今浙江德清一带多水网丘陵);千峰,泛指周边众多山峰;带,笼罩、环绕;落晖,落日的余晖。句意:湖边的千座山峦都被落日的余晖轻轻笼罩。
  2. 白云开处见柴扉:白云开,云雾散开,形容山岚变幻之态;柴扉,以柴木搭建的院门,代指隐士的居所。句意:当山间的云雾散开之处,隐约可见隐士家的柴门。
  3. 松门一径仍生草:松门,指松林掩映下的山居门户或小径入口;一径,一条蜿蜒的小路;仍生草,依旧长满野草,暗示少有人迹往来。句意:松林间的那条小路上,至今仍长满了荒草。
  4. 应是仙人向郭稀:应是,大概、想必;仙人,此处喻指许纬先生,赞誉其超脱世俗的高洁品格;向郭稀,靠近城郭的地方少有这般僻静居所,点明许纬先生隐居之地远离市井喧嚣。句意:想来这般近城却清幽的山居,唯有仙人般的高士才会倾心隐居。

现代译文

湖畔千峰晕染着落日余晖,
云破之处,遥见隐士的柴门半启。
松间小径依旧铺满荒草,
这般近城的幽居,怕只有仙人般的高士才会栖息。

创作背景

崔峒为唐代大历十才子之一,早年曾入朝为官,后因宦途波折辗转各地,晚年寄情山水,多有归隐之思。武康为唐代湖州属县(今浙江德清),许纬先生是当时活跃于吴越一带的隐士。此诗当作于崔峒漫游吴越时期(大致为大历中晚期),诗人途经武康郭外,远望许纬先生的山居景致,有感于其清幽脱俗的隐逸生活,遂作此诗,学界对其创作时间的考据无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚选取平水韵“五微”部的“晖、扉、稀”,音韵婉转和谐,读来朗朗上口。
  2. 叙事视角与意象营造:全诗以“望”为核心视角,由远及近铺展景致:先以“湖上千峰落晖”勾勒开阔辽远的暮色山水,再以“白云开处”的细节引出隐居的柴门,最后聚焦“松门生草”的幽寂小径,层层递进烘托出山居的清寂氛围。
  3. 抒情手法:末句以“仙人”喻许纬先生,将写景与抒情融为一体,既赞誉了隐士超脱世俗的品格,也暗含了诗人自身对隐逸生活的向往。全诗语言简练淡远,符合大历诗派清雅含蓄的整体风格,以白描手法勾勒出自然山水与隐士居所的和谐意境,传递出悠远冲淡的审美意趣。

常见问题

《武康郭外望许纬先生山居》的作者和朝代是什么?

《武康郭外望许纬先生山居》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。

《武康郭外望许纬先生山居》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人远眺隐士许纬先生山居之作,通过描绘武康城外湖山晚照、柴扉幽径的清寂景象,刻画了隐士远离尘嚣的隐逸生活,寄寓了诗人对超脱世俗的高士品格的赞誉,以及对闲适归隐生活的向往。

《武康郭外望许纬先生山居》的创作背景是什么?

崔峒为唐代 大历十才子 之一,早年曾入朝为官,后因宦途波折辗转各地,晚年寄情山水,多有归隐之思。武康为唐代湖州属县(今浙江德清),许纬先生是当时活跃于吴越一带的隐士。此诗当作于崔峒漫游吴越时期(大致为大历中晚期),诗人途经武康郭外,远望许纬先生的山居景致,有感于其清幽脱俗的隐逸生活,遂作此诗,学界对其创作时间的考据无较大争议。

《武康郭外望许纬先生山居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚选取平水韵“五微”部的“晖、扉、稀”,音韵婉转和谐,读来朗朗上口。 2. 叙事视角与意象营造 :全诗以“望”为核心视角,由远及近铺展景致:先以“湖上千峰落晖”勾勒开阔辽远的暮色山水,再以“白云开处”的细节引出隐居的柴门,最后聚焦“松门生草”的幽寂小径,层层递进烘托出山居的清寂氛围。 3. 抒情手法 :末句以...