初除拾遗酬丘二十二见寄(一作初拜命酬丘丹

· 崔峒

江海久垂纶,朝衣忽挂身。
丹墀初谒帝,白发免羞人。
才愧文章士,名当谏诤臣。
空馀荐贤分,不敢负交亲。

简要说明

这首诗是崔峒初任拾遗一职时,酬答友人丘丹(排行二十二,故称丘二十二)赠诗的作品。全诗以自述口吻,叙写从长期隐居到骤然入仕的经历,抒发忝居谏官之位的愧赧,最终表达感念举荐、不负知己亲友的心意,情感真挚内敛,兼具叙事与抒情特色。

逐句注释

  1. 江海久垂纶:江海代指隐居之地;垂纶即垂钓,古人常以垂钓喻指隐居避世。句意谓自己长期隐居于江湖之间。
  2. 朝衣忽挂身:朝衣为官员朝会时的礼服,此处代指入仕为官;“忽”字极言得官之意外仓促,凸显心境的陡然变化。
  3. 丹墀初谒帝:丹墀指皇宫前以丹漆涂饰的台阶,是帝王宫殿的标志性建筑,此处代指朝廷;谒帝即朝见皇帝。句意谓首次踏上宫殿台阶朝见天子。
  4. 白发免羞人:诗人此时年事已高,此前隐居无官,曾因贫贱无位而羞于见人;如今得官,总算免去这份窘迫。
  5. 才愧文章士,名当谏诤臣:文章士指擅长文辞的士人;谏诤臣即拾遗一职,唐代拾遗为谏官,掌讽谏规谏、举荐人才之责。诗人自谦才学不及文士,却忝居谏官之位,心怀愧赧。
  6. 空馀荐贤分,不敢负交亲:荐贤分指举荐贤才的情分,此处特指丘二十二对自己的举荐之恩;交亲指知己亲友。句意谓唯有感念友人的举荐厚意,绝不敢辜负知己亲友的期许。

现代译文

长久垂竿隐居在江湖烟水之间,
忽然间朝服加身,得入仕途为官。
首次踏上丹墀台阶朝见天子,
白发苍苍的我总算不必再羞对世人。
自愧才学远不及文章名士,
却忝居谏诤之臣的名分。
唯有感念您举荐我的深情厚谊,
绝不敢辜负知己亲友的期许。

创作背景

崔峒为唐代大历十才子之一,生平仕途多有波折,早年曾隐居江湖。拾遗为唐代门下省谏官,品阶虽低,却掌讽谏规谏之责。据诗题与内容推断,此诗作于崔峒初授拾遗之时,丘二十二即丘丹,曾向朝廷举荐崔峒,故此诗中多有对友人举荐之恩的感念,以及自谦不敢负重的心境。学界主流观点认为此诗为崔峒酬答丘丹赠诗之作,创作时间集中于唐代宗大历年间。

艺术赏析

  1. 格律体式:全诗为标准五言律诗,共八句四十字。颈联“才愧文章士,名当谏诤臣”严格对仗,颔联亦为宽对,整体符合律诗平仄韵律要求,体现了大历时期律诗创作的成熟性。
  2. 叙事抒情结合:全诗以叙事起笔,先叙隐居与入仕的经历,再抒忝官之愧,最后以感恩收束,脉络清晰,情感层层递进,将仕途的陡然变化与内心复杂情绪融为一体。
  3. 语言意象特色:全诗语言平易浅切,多用“垂纶”“丹墀”等常见典故与意象,无刻意藻饰,却精准传达心境。“忽”“免”等虚词的运用,细腻表现出诗人从隐居到入仕的意外与释然,情感内敛真挚,契合大历诗风清雅含蓄的特点。
  4. 酬赠诗的得体性:作为酬答友人的诗作,既抒发真实心境,又感念举荐之恩,措辞谦逊得体,既不骄矜也不谄媚,符合唐代酬赠诗的社交礼仪与文学传统。

常见问题

《初除拾遗酬丘二十二见寄(一作初拜命酬丘丹》的作者和朝代是什么?

《初除拾遗酬丘二十二见寄(一作初拜命酬丘丹》的作者是崔峒,页面按唐作品展示。

《初除拾遗酬丘二十二见寄(一作初拜命酬丘丹》主要写了什么?

这首诗是崔峒初任拾遗一职时,酬答友人丘丹(排行二十二,故称丘二十二)赠诗的作品。全诗以自述口吻,叙写从长期隐居到骤然入仕的经历,抒发忝居谏官之位的愧赧,最终表达感念举荐、不负知己亲友的心意,情感真挚内敛,兼具叙事与抒情特色。

《初除拾遗酬丘二十二见寄(一作初拜命酬丘丹》的创作背景是什么?

崔峒为唐代大历十才子之一,生平仕途多有波折,早年曾隐居江湖。拾遗为唐代门下省谏官,品阶虽低,却掌讽谏规谏之责。据诗题与内容推断,此诗作于崔峒初授拾遗之时,丘二十二即丘丹,曾向朝廷举荐崔峒,故此诗中多有对友人举荐之恩的感念,以及自谦不敢负重的心境。学界主流观点认为此诗为崔峒酬答丘丹赠诗之作,创作时间集中于唐代宗大历年间。

《初除拾遗酬丘二十二见寄(一作初拜命酬丘丹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :全诗为标准五言律诗,共八句四十字。颈联“才愧文章士,名当谏诤臣”严格对仗,颔联亦为宽对,整体符合律诗平仄韵律要求,体现了大历时期律诗创作的成熟性。 2. 叙事抒情结合 :全诗以叙事起笔,先叙隐居与入仕的经历,再抒忝官之愧,最后以感恩收束,脉络清晰,情感层层递进,将仕途的陡然变化与内心复杂情绪融为一体。 3. 语言意象特色 :全诗语言平易浅切...