次韵司封使君和程给事

· 朱长文

胜地宽闲旧卜邻,耆年得意辟高门。
中吴书锦如公少,好作坊名贲故园。

简要说明

这是一首七言唱和绝句,为朱长文依原诗韵脚和答司封使君、程给事的赠诗。诗歌以称颂友人为核心,先追忆早年邻里之谊,再赞其暮年荣显、衣锦还乡,最后点明其德行名望为故里增光,整体情感真挚恳切,尽显文人交游间的敬慕之意。

逐句注释

  1. 胜地宽闲旧卜邻:胜地,指风景优美的地方;宽闲,意为宽阔僻静;卜邻,典出《左传·昭公三年》,原指选择贤士为邻,此处泛指择地定居。句意:你早年便选择了这片宽闲雅致的胜境定居。
  2. 耆年得意辟高门:耆年,指年迈德劭的长者;得意,指称心得志;辟高门,指营建高敞的宅邸,亦指彰显显贵的门第。句意:你在暮年之际称心得志,建起了高门大宅。
  3. 中吴书锦如公少:中吴,古地域名,指今江苏苏州一带,为吴地核心区域;书锦,即“衣锦还乡”,典出《史记·项羽本纪》,指显贵后荣归故里。句意:中吴之地像您这样衣锦还乡的贤才,实在少有。
  4. 好作坊名贲故园:好作,指精心营建;坊名,此处代指友人的名望与居所声名;贲(bì),意为光耀、增辉。句意:你精心营构的声名与居所,正光耀着你的故乡故园。

现代译文

你早年便择了这片宽闲胜境为邻,
暮年得志,建起高敞的门庭。
中吴之地衣锦还乡的贤才,
如您这般者委实稀少。
你精心营构的名望与居所,
正将荣光洒向故乡故园。

创作背景

朱长文为北宋吴郡(今江苏苏州)文人,擅诗文、书法,与当地士大夫多有交游唱和。此诗为次韵之作,即依照原诗的韵脚格律和答他人诗作:程给事先有赠诗,司封使君又作和诗,朱长文再依二人原韵作诗唱和。推测诗作当作于友人程给事荣归故里或彰显仕途成就之际,诗人借此抒发对友人寿德兼备、荣归故园的敬慕与称颂。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:颔联“书锦”典故的运用,精准点出友人显贵还乡的荣耀,既贴合唱和诗的应酬语境,又赋予诗句深厚的文化意蕴,毫无生硬堆砌之感。
  2. 结构层次清晰:全诗以“叙旧—赞今—颂德—光乡”为脉络,首联追忆早年邻里之交,次联写友人暮年荣显,三四联转而赞美其才德罕见,并落脚于为故乡增辉,层层递进,情感真挚自然。
  3. 语言质朴平易:全诗用词浅白晓畅,无晦涩典故堆砌,以直白的称颂传递文人交游间的恳切情谊,符合唐宋唱和诗的典型风格。
  4. 格律合规严谨:作为次韵诗,严格依从原诗韵脚押韵,平仄协调,符合七言绝句的格律要求,体现了诗人扎实的诗词功底。

常见问题

《次韵司封使君和程给事》的作者和朝代是什么?

《次韵司封使君和程给事》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《次韵司封使君和程给事》主要写了什么?

这是一首七言唱和绝句,为朱长文依原诗韵脚和答司封使君、程给事的赠诗。诗歌以称颂友人为核心,先追忆早年邻里之谊,再赞其暮年荣显、衣锦还乡,最后点明其德行名望为故里增光,整体情感真挚恳切,尽显文人交游间的敬慕之意。

《次韵司封使君和程给事》的创作背景是什么?

朱长文为北宋吴郡(今江苏苏州)文人,擅诗文、书法,与当地士大夫多有交游唱和。此诗为次韵之作,即依照原诗的韵脚格律和答他人诗作:程给事先有赠诗,司封使君又作和诗,朱长文再依二人原韵作诗唱和。推测诗作当作于友人程给事荣归故里或彰显仕途成就之际,诗人借此抒发对友人寿德兼备、荣归故园的敬慕与称颂。

《次韵司封使君和程给事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :颔联“书锦”典故的运用,精准点出友人显贵还乡的荣耀,既贴合唱和诗的应酬语境,又赋予诗句深厚的文化意蕴,毫无生硬堆砌之感。 2. 结构层次清晰 :全诗以“叙旧—赞今—颂德—光乡”为脉络,首联追忆早年邻里之交,次联写友人暮年荣显,三四联转而赞美其才德罕见,并落脚于为故乡增辉,层层递进,情感真挚自然。 3. 语言质朴平易 :全诗用词浅白晓畅,...