次韵苏文饶见贻之什

· 朱长文

间钓松陵阅岁多,家林终日对烟萝。
茹芝深隐惭商皓,献璧求知笑卞和。
静送征鸿云外翼,吟看老桂月中柯。
洛阳年少材惊俗,车马犹从陋巷过。

简要说明

这首七言律诗是诗人次韵酬答友人苏文饶赠诗的作品,以松陵隐居生活为核心内容,通过三个历史典故,抒发了甘于隐退、不屑仕进的隐逸志趣,同时以自谦与淡远的笔触,展现了安贫乐道的心境与淡淡的身世感慨。

逐句注释

  1. 间钓松陵阅岁多间钓,闲暇时垂钓;松陵,地名,今江苏吴江,此处代指诗人隐居之地;阅岁多,经历了许多年岁,指隐居已久。
  2. 家林终日对烟萝家林,家园与山林,指隐居的处所;烟萝,烟雾笼罩下的女萝(一种蔓生植物,常生于山林间),代指清幽的山林景致;,相伴、相对。
  3. 茹芝深隐惭商皓茹芝,食用芝草,典出商山四皓隐居时“食芝草”,代指隐居不仕;商皓,即商山四皓,汉初隐居于商山的四位隐士,皆须发皓白,品行高洁;,自愧不如,此处为诗人自谦之辞,谓自己虽效仿隐居,却不及商山四皓的境界。
  4. 献璧求知笑卞和献璧,典出《韩非子·和氏》,楚人卞和得璞玉,先后献给楚厉王、武王,皆被认为是石,被刖双足,后楚文王始识其玉;求知,求取仕进与赏识;,耻笑、自嘲,谓若效仿卞和献才求仕,只会招致嘲讽,暗寓自己不愿仕进的态度。
  5. 静送征鸿云外翼静送,静静地目送;征鸿,远飞的大雁,常用来象征游子、隐士或高远之志;云外翼,大雁在云外的羽翼,极言其高飞远去之态。
  6. 吟看老桂月中柯吟看,一边吟诗一边观赏;老桂,传说月中有桂树,此处代指月中桂树,亦暗合隐逸高洁之意;,树枝。
  7. 洛阳年少材惊俗洛阳年少,指西汉贾谊,十八岁即以文才闻名,后被汉文帝召为博士,年少有才名;材惊俗,才华惊世骇俗,极言其才学出众。
  8. 车马犹从陋巷过车马,代指达官贵人的出行仪仗,亦指仕途荣显;,尚且;陋巷,简陋的街巷,代指贫贱困顿的居所,此处谓即便如贾谊这般奇才,也曾居处简陋,暗寓诗人对身世境遇的坦然与自适。

现代译文

我在松陵湖畔垂钓闲居,已度过数十载春秋;
家园林泉终日相伴,唯有烟笼萝蔓的山色清幽。
效仿商山四皓茹芝隐居,却自愧不及他们的高蹈;
若要献璧求仕效仿卞和,想来只会惹人耻笑。
静静目送征鸿振翅,直飞向云外天际;
闲时吟诗观赏老桂,那月中桂树的枝柯。
洛阳年少的贾谊才惊世俗,
即便如此,他的车马也曾经过简陋的巷陌。

创作背景

按用户标注为唐代朱长文所作,但据史料记载,朱长文实为北宋仁宗至哲宗时期的文学家、书法家,此朝代标注或存疑。此诗为诗人辞官隐居苏州乐圃期间,收到友人苏文饶的赠诗后,依原诗韵脚所作的酬唱之作,完整展现了其晚年隐居的生活状态与安贫乐道的内心世界。

艺术赏析

  1. 格律严谨,合规近体:全诗为标准七言律诗,八句七字,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“茹芝深隐”对“献璧求知”、“静送征鸿”对“吟看老桂”,词性相对,意境相合,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 用典精当,意蕴丰厚:全诗三处用典皆贴合诗人心境:以商山四皓喻隐逸高节,自谦不及;以卞和献璧反用其意,表达不屑仕进的态度;以贾谊才高却居陋巷的典故,暗寓自身境遇的坦然,将个人情志融入历史典故,不显堆砌晦涩,却意蕴悠长。
  3. 意象清幽,意境淡远:诗人以松陵、烟萝、征鸿、老桂等典型隐逸意象,营造出静谧淡远的隐居氛围,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,体现出宋诗闲淡自然的艺术特色。
  4. 情感层次分明:全诗由自叙隐居生活,到抒发志趣,再到借典故感慨身世,情感流转自然,既有对隐居生活的自得之趣,又暗含淡淡的身世之叹,不流于消极避世,尽显安贫乐道的隐逸情怀。

常见问题

《次韵苏文饶见贻之什》的作者和朝代是什么?

《次韵苏文饶见贻之什》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《次韵苏文饶见贻之什》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人次韵酬答友人苏文饶赠诗的作品,以松陵隐居生活为核心内容,通过三个历史典故,抒发了甘于隐退、不屑仕进的隐逸志趣,同时以自谦与淡远的笔触,展现了安贫乐道的心境与淡淡的身世感慨。

《次韵苏文饶见贻之什》的创作背景是什么?

按用户标注为唐代朱长文所作,但据史料记载,朱长文实为北宋仁宗至哲宗时期的文学家、书法家,此朝代标注或存疑。此诗为诗人辞官隐居苏州乐圃期间,收到友人苏文饶的赠诗后,依原诗韵脚所作的酬唱之作,完整展现了其晚年隐居的生活状态与安贫乐道的内心世界。

《次韵苏文饶见贻之什》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,合规近体 :全诗为标准七言律诗,八句七字,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“茹芝深隐”对“献璧求知”、“静送征鸿”对“吟看老桂”,词性相对,意境相合,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗三处用典皆贴合诗人心境:以商山四皓喻隐逸高节,自谦不及;以卞和献璧反用其意,表达不屑仕进的态度;以贾谊才高却居陋巷的典故...