这首七言律诗是次韵唱和之作,紧扣“喜太守再留”的主题,称颂太守秉持本真、施德布仁的为政之道,以经典典故展现百姓对贤太守的爱戴与挽留之情,同时流露出诗人自身因地方治平而闲适安泰的心境,情感真挚质朴。
次韵公权喜太守再留
不为机巧不求新,坦坦襟怀任道真。
揭节二方险布德,分符千里别生春。
儿童共喜重迎伋,父老相欢许借恂。
池阁逍遥无一事,清风入座转汀苹。
揭节二方险布德,分符千里别生春。
儿童共喜重迎伋,父老相欢许借恂。
池阁逍遥无一事,清风入座转汀苹。
简要说明
逐句注释
- 不为机巧不求新:机巧,指投机取巧的伪诈手段;不求新,不追求浮华新奇的虚名。句意:不尚投机伪诈,不追新奇浮华。
- 坦坦襟怀任道真:坦坦,坦荡开阔的样子;任道真,依循天道本真与正道本心行事。句意:襟怀坦荡开阔,始终恪守本真之道。
- 揭节二方险布德:揭节,持节,古代官员出任地方或出使时持符节为信物,此处指太守执掌一方权柄;二方,泛指所辖地域;险布德,在复杂艰险的环境中推行仁德教化。句意:太守持节治理辖境,在各处艰难推行仁政德化。
- 分符千里别生春:分符,古代授官时朝廷与官员各执一半符节为凭,此处代指太守赴任治理地方;别生春,为地方带来生机与和煦的教化恩泽。句意:赴任治理千里疆土,所到之处皆焕发生机。
- 儿童共喜重迎伋:伋,指东汉贤太守郭伋,其任并州牧时有惠政,行至西河美稷时,数百孩童持竹马迎送,后世以“迎伋”代指百姓拥戴贤官。句意:孩童们欢欣鼓舞,再度迎接这位贤明的太守。
- 父老相欢许借恂:恂,指东汉名臣寇恂,其任颍川太守时政绩卓著,离任后百姓恳请留任,光武帝遂令其复守颍川,后世以“借恂”代指百姓挽留贤能太守。句意:父老乡亲满心欢喜,恳请太守再度留任。
- 池阁逍遥无一事:池阁,指府中池台楼阁,代指诗人公余闲居之处;逍遥,闲适自在;无一事,指地方治平,无繁杂公务。句意:闲居池阁之中,闲适自在全无俗事牵绊。
- 清风入座转汀苹:清风,既指自然清风,也暗喻太守的仁德之风;汀苹,水边沙洲上的白苹,代指清雅景致。句意:清风拂入座席,吹动沙洲上的苹叶摇曳生姿。
现代译文
不尚机诈不追浮华,襟怀坦荡恪守本真。
持节巡行辖境各处,艰难之中广布仁恩。
分符治郡千里之地,所到之处尽沐春风。
孩童欢欣再度相迎,如郭伋昔时受拥戴;
父老欢悦恳请留任,似寇恂般深得民心。
公余池阁闲适自在,俗事全无一身轻;
清风入座拂过沙洲,苹叶摇曳满院清芬。
创作背景
此诗为次韵唱和之作,依照友人公权所作《喜太守再留》的韵脚创作。题目点明主旨为庆贺太守再度留任,结合诗中典故与内容可知,诗人应是地方文士或太守僚属,目睹太守治下百姓安居乐业、恳请留任的场景,有感于太守的仁政德望,作此诗以颂其贤、抒其喜。(注:朱长文实际为北宋文学家,此按题目标注朝代处理)
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一为平水韵十一真部。颔联“揭节二方险布德,分符千里别生春”与颈联“儿童共喜重迎伋,父老相欢许借恂”严格对仗,颔联写太守为政举措,颈联写百姓拥戴反应,结构对称,表意凝练。
- 用典贴切,自然不涩:两处典故“迎伋”“借恂”均为古代贤太守的经典事迹,贴合“太守再留”的主题,既丰富了诗歌内涵,又生动展现了百姓对太守的爱戴,避免了生硬堆砌典故的弊端。
- 意象双关,意境清雅:尾联“清风入座转汀苹”以实景暗喻太守的仁德之风,将自然景致与为政德化融为一体,既烘托出闲适安泰的氛围,又含蓄赞颂了太守的德望,意境清雅悠远。
- 层层递进,主旨鲜明:全诗从太守的个人品格(首联),到为政举措(颔联),再到百姓反响(颈联),最后以自身闲适收尾,层层递进,从不同角度烘托出太守的治绩斐然,紧扣“喜太守再留”的核心主题,情感真挚自然。
常见问题
《次韵公权喜太守再留》的作者和朝代是什么?
《次韵公权喜太守再留》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《次韵公权喜太守再留》主要写了什么?
这首七言律诗是次韵唱和之作,紧扣“喜太守再留”的主题,称颂太守秉持本真、施德布仁的为政之道,以经典典故展现百姓对贤太守的爱戴与挽留之情,同时流露出诗人自身因地方治平而闲适安泰的心境,情感真挚质朴。
《次韵公权喜太守再留》的创作背景是什么?
此诗为次韵唱和之作,依照友人公权所作《喜太守再留》的韵脚创作。题目点明主旨为庆贺太守再度留任,结合诗中典故与内容可知,诗人应是地方文士或太守僚属,目睹太守治下百姓安居乐业、恳请留任的场景,有感于太守的仁政德望,作此诗以颂其贤、抒其喜。(注:朱长文实际为北宋文学家,此按题目标注朝代处理)
《次韵公权喜太守再留》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一为平水韵十一真部。颔联“揭节二方险布德,分符千里别生春”与颈联“儿童共喜重迎伋,父老相欢许借恂”严格对仗,颔联写太守为政举措,颈联写百姓拥戴反应,结构对称,表意凝练。 2. 用典贴切,自然不涩 :两处典故“迎伋”“借恂”均为古代贤太守的经典事迹,贴合“太守再留”的主题,既丰富了诗歌内涵,又生动...