本诗为唱和之作,以“衰笠、钓纶、船楫、衣”四样隐逸器物为核心意象,通过描写器物闲挂柴扉、江上湖上游赏的场景,抒发了诗人厌弃官场、安贫乐道的隐逸志趣,同时以邀约同游的口吻,寄托了对闲适自在江湖生活的向往。
梅公书齐挂衰笠钓纶船楫四物形於诗句余为和
快楫轻纶笠与衣,闲将四物挂柴扉。
江头夜雪好披去,湖上春光宜棹归。
静处无忧嫌印绶,贫中有味胜轻肥。
兴来愿借君毋吝,渺渺烟波一叶飞。
江头夜雪好披去,湖上春光宜棹归。
静处无忧嫌印绶,贫中有味胜轻肥。
兴来愿借君毋吝,渺渺烟波一叶飞。
简要说明
逐句注释
- 快楫轻纶笠与衣:快楫,疾速的船桨,代指行船工具;轻纶,纤细轻便的钓丝,代指垂钓器具;笠,斗笠;衣,此处指隐士出行所用的蓑衣或布衣。此句总写隐逸出行所需的四样器物。
- 闲将四物挂柴扉:闲将,闲来将……挂起;柴扉,简陋的柴门,代指隐士居所。此句写将四样器物随意挂在柴门之上,尽显闲适随性的生活状态。
- 江头夜雪好披去:江头,江边渡口;夜雪,夜间飘落的大雪;披去,披戴笠、衣等装束出行。此句写恰逢江头夜雪,正适合披装前往垂钓或游赏。
- 湖上春光宜棹归:湖上,湖边湖面;春光,春日明媚的景致;棹,船桨,代指行船;宜棹归,适合划桨归来。此句写湖上春光正好,泛舟而归恰合时宜。
- 静处无忧嫌印绶:静处,闲静隐居的处所;无忧,远离官场烦扰;嫌,厌弃;印绶,官印与系印的丝带,代指官职爵位。此句点明隐居之处无官场羁绊,故而厌弃官禄。
- 贫中有味胜轻肥:贫中,清贫的生活;有味,自有真趣与乐趣;胜,胜过;轻肥,轻裘肥马,代指富贵奢华的生活。此句以对比手法,凸显清贫隐逸生活的精神富足。
- 兴来愿借君毋吝:兴来,兴致勃发之时;愿借君,希望能借乘您的舟船;毋吝,不要吝惜。此句直抒胸臆,发出与友人同游的邀约。
- 渺渺烟波一叶飞:渺渺,浩渺悠远的样子;烟波,雾气笼罩的江湖水面;一叶,代指小巧的舟船。此句以“一叶飞”的意象,描绘出小舟在烟波中轻快飘荡的画面,收束全诗。
现代译文
轻快船桨、细柔钓丝,还有斗笠与布衣,
闲来将这四样器物,挂在简陋的柴扉里。
江头夜雪纷飞时,正适合披装出行;
湖上春光烂漫时,恰宜划桨归来。
闲居静处远离官场烦忧,只厌弃那官印绶带;
清贫日子自有真趣,胜过轻裘肥马的奢华。
兴致来时,愿借你的舟船切莫吝惜,
让我们像一片轻叶,在浩渺烟波中翻飞。
创作背景
本诗为朱长文的唱和之作,原诗题点明友人“梅公”曾以“挂衰笠钓纶船楫四物”为题作诗,朱长文依韵和之。朱长文一生潜心学术,多次辞却朝廷官职,隐居苏州乐圃,其创作多寄寓隐逸闲适的生活态度,此诗正是其个人志趣与生活状态的真实写照。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“四物”起笔,首联点题总起;颔联分写两种游赏情境,对仗工整,意境开阔;颈联转入议论抒情,对比官场与隐逸生活,点明主旨;尾联以邀约作结,以悠远的烟波意象收束,情感自然流露。
- 意象典型,意境悠远:诗中“快楫”“轻纶”“笠与衣”均为隐逸生活的经典意象,“江头夜雪”“湖上春光”“渺渺烟波”等场景,营造出闲适清寂又不失灵动的意境,将自然山水与隐逸志趣融为一体。
- 用典自然,对比鲜明:颈联“轻肥”化用《论语·雍也》“乘肥马,衣轻裘”之典,代指富贵生活,与“贫中有味”形成鲜明对比,凸显诗人安贫乐道的精神追求。
- 格律合规,语言质朴:本诗为七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄合律,语言浅白自然,无雕琢痕迹,将隐逸志趣表达得真挚恳切,富有感染力。
常见问题
《梅公书齐挂衰笠钓纶船楫四物形於诗句余为和》的作者和朝代是什么?
《梅公书齐挂衰笠钓纶船楫四物形於诗句余为和》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《梅公书齐挂衰笠钓纶船楫四物形於诗句余为和》主要写了什么?
本诗为唱和之作,以“衰笠、钓纶、船楫、衣”四样隐逸器物为核心意象,通过描写器物闲挂柴扉、江上湖上游赏的场景,抒发了诗人厌弃官场、安贫乐道的隐逸志趣,同时以邀约同游的口吻,寄托了对闲适自在江湖生活的向往。
《梅公书齐挂衰笠钓纶船楫四物形於诗句余为和》的创作背景是什么?
本诗为朱长文的唱和之作,原诗题点明友人“梅公”曾以“挂衰笠钓纶船楫四物”为题作诗,朱长文依韵和之。朱长文一生潜心学术,多次辞却朝廷官职,隐居苏州乐圃,其创作多寄寓隐逸闲适的生活态度,此诗正是其个人志趣与生活状态的真实写照。
《梅公书齐挂衰笠钓纶船楫四物形於诗句余为和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“四物”起笔,首联点题总起;颔联分写两种游赏情境,对仗工整,意境开阔;颈联转入议论抒情,对比官场与隐逸生活,点明主旨;尾联以邀约作结,以悠远的烟波意象收束,情感自然流露。 2. 意象典型,意境悠远 :诗中“快楫”“轻纶”“笠与衣”均为隐逸生活的经典意象,“江头夜雪”“湖上春光”“渺渺烟波”等场景,营造出闲适清寂又不失灵动的意...