这是一首悼念友人林少卿的挽诗。全诗先铺陈赞颂逝者一生在圣朝享高寿、获荣禄,凭勤劳振兴家族,妻贤子贵、富而有节、修身有道,末两句以涨海夜涛喻生命终有尽时,抒发了对逝者逝世的哀悼与对生死无常的感慨。
林少卿挽诗
闺中莱妇皆华发,膝下荀龙尽绿袍。
堂有金籯身更约,案披玉简道尤高。
人间厚福终归尽,涨海难停一夜涛。
简要说明
逐句注释
-
寿考安荣遇圣朝
寿考指高寿,“考”在古汉语中指年老;圣朝为封建时代对本朝的尊称,此处指唐代。句意为:您高寿安康、荣耀显贵,恰逢圣明的朝廷。 -
构成门户自勤劳
构成指创建、振兴;门户指家族门第。句意为:振兴家族全靠您一生辛勤操劳。 -
闺中莱妇皆华发
闺中指家中女性眷属,此处特指逝者的妻子;莱妇借指贤德的妻子(化用老莱子孝亲典故,暗喻妻子贤淑);华发指花白头发,即年老。句意为:家中的贤妻都已鬓发斑白。 -
膝下荀龙尽绿袍
膝下指子女;荀龙化用东汉荀淑八子皆有才名的典故,后世以“荀龙”喻指优秀的子侄;绿袍为唐代八、九品官员的服饰,此处指子孙皆已入仕为官。句意为:膝下的子侄如荀氏八龙般出众,个个身着绿袍为官。 -
堂有金籯身更约
金籯指装满黄金的竹箱,代指丰厚的财富;约指俭朴、自持。句意为:家中积有丰厚财富,您却依旧保持俭朴的作风。 -
案披玉简道尤高
案指书案;披指翻阅;玉简指珍贵的典籍(此处或指道家经籍)。句意为:案头常翻阅珍贵典籍,您的道义修养愈发高深。 -
人间厚福终归尽
厚福指丰厚的福禄,此处指逝者一生享尽的福分;“终归尽”暗指逝者逝世。句意为:人间享尽的厚福终究有完结的一天。 -
涨海难停一夜涛
涨海泛指大海;“一夜涛”指一夜之间止息的波涛,喻生命的逝去不可阻挡。句意为:就像涨海的波涛,一夜之间便止息了,生命终究无法留住。
现代译文
您高寿安康、荣耀显贵,恰逢圣明的大唐王朝,
振兴家族全凭一生辛勤操劳。
家中的贤妻都已鬓发斑白,
膝下的子侄如荀氏八龙般出众,个个身着绿袍为官。
家中积有丰厚财富,您却依旧俭朴自持,
案头常翻阅珍贵典籍,道义修养愈发高深。
人间享尽的厚福终究有尽时,
就像涨海的波涛,一夜之间便止息了。
创作背景
按用户提供的信息,此诗为唐代诗人朱长文悼念友人林少卿所作。林少卿为唐代官员,“少卿”为其官职(如大理少卿一类的中央官职)。全诗围绕逝者生平展开,以赞颂开篇,以哀悼作结,抒发了对友人逝世的惋惜之情。
注:史料记载朱长文为北宋文学家(1039-1098),此按用户给定的唐代信息解析。
艺术赏析
- 结构章法:全诗为七言律诗,采用先扬后抑的经典结构。前六句全力铺陈逝者的高光人生:得遇圣朝、勤劳兴家、妻贤子贵、富而有节、修身立德,勾勒出一位圆满通达的贤达官员形象;末两句笔锋一转,以涨海夜涛的自然之景喻生命无常,将前面的圆满图景打破,情感转折自然,极具感染力。
- 用典精妙:多处运用典故丰富诗歌内涵:以莱妇喻贤妻,以荀龙喻优秀子侄,以金籯代指财富,以玉简代指珍贵典籍,既贴合逝者的身份与生平,又使诗歌语言典雅厚重,避免直白浅露,尽显古典诗词的韵味。
- 对仗工整:颔联“闺中莱妇皆华发,膝下荀龙尽绿袍”与颈联“堂有金籯身更约,案披玉简道尤高”均为工整的对偶句,词性相对、意境相合,严格符合七律的格律要求,增强了诗歌的节奏感与音乐美。
- 意境反差:前六句营造出安荣富贵、家族兴盛的圆满意境,末句以苍凉的“涨海夜涛”收束,形成强烈的视觉与情感反差,将个体生命的有限与自然的永恒相对照,深化了生死无常的感慨,使全诗的哀悼之情更加深沉悠远。
常见问题
《林少卿挽诗》的作者和朝代是什么?
《林少卿挽诗》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《林少卿挽诗》主要写了什么?
这是一首悼念友人林少卿的挽诗。全诗先铺陈赞颂逝者一生在圣朝享高寿、获荣禄,凭勤劳振兴家族,妻贤子贵、富而有节、修身有道,末两句以涨海夜涛喻生命终有尽时,抒发了对逝者逝世的哀悼与对生死无常的感慨。
《林少卿挽诗》的创作背景是什么?
按用户提供的信息,此诗为唐代诗人朱长文悼念友人林少卿所作。林少卿为唐代官员,“少卿”为其官职(如大理少卿一类的中央官职)。全诗围绕逝者生平展开,以赞颂开篇,以哀悼作结,抒发了对友人逝世的惋惜之情。 注:史料记载朱长文为北宋文学家(1039 1098),此按用户给定的唐代信息解析。
《林少卿挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗为七言律诗,采用先扬后抑的经典结构。前六句全力铺陈逝者的高光人生:得遇圣朝、勤劳兴家、妻贤子贵、富而有节、修身立德,勾勒出一位圆满通达的贤达官员形象;末两句笔锋一转,以涨海夜涛的自然之景喻生命无常,将前面的圆满图景打破,情感转折自然,极具感染力。 2. 用典精妙 :多处运用典故丰富诗歌内涵:以 莱妇 喻贤妻,以 荀龙 喻优秀子侄,以 金...