这首诗是诗人登叠嶂楼时怀想吴门故里与旧友之作,既抒发了辞官后摆脱官务、得享林泉闲适的愉悦,也流露对归隐友人的深切思念,同时赞美了宣州与吴门两地的佳胜风光。
叠嶂楼有怀吴门
虎邱换得敬亭山,句水松陵数舍间。
天下难如两州好,君恩乞与一身闲。
惭无牒诉烦敲扑,喜有林泉数往还。
犹想朋云隐君子,思归时见鬓毛班。
天下难如两州好,君恩乞与一身闲。
惭无牒诉烦敲扑,喜有林泉数往还。
犹想朋云隐君子,思归时见鬓毛班。
简要说明
逐句注释
- 虎邱换得敬亭山:虎邱即虎丘,为苏州吴门名胜;敬亭山位于安徽宣州,是当地胜景。换得意为移至、移居至此,暗指诗人从吴门宦游或迁居到敬亭山一带。
- 句水松陵数舍间:句水即句溪,流经宣州;松陵为吴江别称,代指吴门苏州。数舍指古代三十里为一舍,此处形容两地相距不远。
- 天下难如两州好:两州指宣州与苏州,诗人感叹天下难寻这般两处绝佳之地。
- 君恩乞与一身闲:君恩指帝王恩宠;乞与意为赐予。此句写诗人承蒙皇恩获准辞官,获得一身闲适,摆脱了官务束缚。
- 惭无牒诉烦敲扑:牒诉指诉讼文书与刑案;敲扑为古代刑具,此处代指官府刑讯与政务烦扰。诗人惭愧自己再无讼案需要操劳处理。
- 喜有林泉数往还:林泉指山林泉石,代指归隐的山水胜境。此句写欣喜得以在林泉间与友人往来交游。
- 犹想朋云隐君子:朋云指如行云相伴的志同道合友人;隐君子指归隐山林的君子,即吴门旧友。诗人仍思念着这些归隐故交。
- 思归时见鬓毛班:班通“斑”,指鬓发花白。此句写诗人盼望归返吴门时与友人相见,对方已是鬓发斑白,暗含对时光流逝的感慨。
现代译文
虎丘胜景移来敬亭山前,句溪松陵两地相隔不远。
天下难寻这般两处佳地,皇恩许我一身闲适安然。
惭愧再无讼案需我决断,欣喜林泉之下常与友周旋。
仍念吴门那些云间隐者,盼归时相见,鬓发已染霜斑。
创作背景
按用户标注本诗为唐代作品,但据学界考证,朱长文实为北宋元祐时期文学家,字伯原,吴郡(今苏州)人,曾任秘书省校书郎,后辞官隐居吴中。此诗为诗人登宣州叠嶂楼时,因怀念吴门故里与旧友所作,彼时诗人已摆脱官务,得享林泉闲适之乐。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“怀吴门”为核心,首联点明两地关联,颔联总赞两地之美与得闲之幸,颈联具体铺写辞官后的闲适生活,尾联收束到怀念旧友,情感层层递进,脉络清晰完整。
- 格律对仗:全诗符合七言律诗的平仄规范,颈联“惭无牒诉烦敲扑,喜有林泉数往还”对仗工整,“牒诉”对“林泉”、“烦敲扑”对“数往还”,词性相对、结构相合,体现出严谨的近体诗格律美感。
- 意象与用典:多处化用经典意象,“虎邱”“敬亭山”“林泉”等均为江南山水文化的标志性意象,增强了诗歌的地域底蕴;“敲扑”借代官务,含蓄委婉地表达了对官场束缚的摆脱。
- 情感表达:以“惭无”“喜有”形成鲜明对比,突出摆脱官务后的轻松愉悦;尾联“鬓毛班”既写友人衰老,也暗含自身年岁渐老,将闲适之乐与思念之愁融为一体,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《叠嶂楼有怀吴门》的作者和朝代是什么?
《叠嶂楼有怀吴门》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《叠嶂楼有怀吴门》主要写了什么?
这首诗是诗人登叠嶂楼时怀想吴门故里与旧友之作,既抒发了辞官后摆脱官务、得享林泉闲适的愉悦,也流露对归隐友人的深切思念,同时赞美了宣州与吴门两地的佳胜风光。
《叠嶂楼有怀吴门》的创作背景是什么?
按用户标注本诗为唐代作品,但据学界考证,朱长文实为北宋元祐时期文学家,字伯原,吴郡(今苏州)人,曾任秘书省校书郎,后辞官隐居吴中。此诗为诗人登宣州叠嶂楼时,因怀念吴门故里与旧友所作,彼时诗人已摆脱官务,得享林泉闲适之乐。
《叠嶂楼有怀吴门》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“怀吴门”为核心,首联点明两地关联,颔联总赞两地之美与得闲之幸,颈联具体铺写辞官后的闲适生活,尾联收束到怀念旧友,情感层层递进,脉络清晰完整。 2. 格律对仗 :全诗符合七言律诗的平仄规范,颈联“惭无牒诉烦敲扑,喜有林泉数往还”对仗工整,“牒诉”对“林泉”、“烦敲扑”对“数往还”,词性相对、结构相合,体现出严谨的近体诗格律美感。 3....