这首七言律诗为春晚遣怀的次韵唱和之作,以春日晚景为依托,既抒发了时光易逝、青春难驻的淡淡怅惘,又通过对文人雅集、林下闲适场景的追忆与畅想,寄寓了与友人共赏清景、归隐林下的清雅意趣,尽显文人唱和的闲适情怀。
次韵公权子通唱酬诗四首・春晚遣怀
露濯浅深枝上锦,风吹离合水中萍。
吟余金谷香随步,书罢兰亭酒欲醒。
拟把冽泉同一酌,为君林下洗寒瓶。
简要说明
逐句注释
- 春华急似晓天星:春华指春日繁花;急似意为快得如同;晓天星即拂晓时分的星辰,此处以晨星转瞬即逝比喻春花凋零之速。
- 谁得年年鬓发青:以反问语气慨叹时光流逝,谁能年年保有乌黑的鬓发,抒发青春难再的怅惘。
- 露濯浅深枝上锦:露濯指露水洗涤;浅深形容花色浓淡不一;枝上锦将枝头繁花比作锦绣绸缎,极言春日花色绚烂。
- 风吹离合水中萍:风吹过水面,浮萍随波聚散无常,既描摹春晚水景,又以浮萍喻人生聚散不定。
- 吟余金谷香随步:吟余指吟诗之后;金谷即金谷园,西晋石崇的豪华园林,代指文人雅集的华美场所;香随步写花香随步履飘散的闲适场景。
- 书罢兰亭酒欲醒:化用王羲之兰亭雅集典故,代指文人雅集题诗、写字后;酒欲醒指宴饮后的酒意渐消。
- 拟把冽泉同一酌:拟把意为打算;冽泉指清冽的泉水;同一酌指与友人一同举杯饮酒。
- 为君林下洗寒瓶:为君指为唱和的友人;林下指山林隐居之地;洗寒瓶指清洗清冷的酒器,寄寓归隐闲适的意趣。
现代译文
春日繁花凋零得快如拂晓的星辰,
谁能年年都保有乌黑的鬓发?
露水洗净枝头深浅不一的锦绣繁花,
风吹过,水面浮萍聚散无定。
吟诗之后,金谷园的花香随步履飘散,
写完兰亭雅集的文字,酒意渐醒。
打算取来清冽的泉水与你同饮,
在林下为你洗净那清冷的酒樽。
创作背景
此诗为次韵唱和之作,次韵即按照原诗的韵脚及次序作诗,公权、子通为朱长文的友人,二人曾有唱酬。结合诗中化用的金谷园、兰亭等文人雅集典故,可知此诗创作于春日晚景下的文人雅集之后,诗人触景生情,既慨叹时光易逝,又追忆雅集之乐,畅想与友人共赴林下清饮的闲适生活。
注:学界普遍认为朱长文为北宋文学家,此诗实际创作于北宋时期,此处按用户提供的唐代背景解析。
艺术赏析
- 格律规整:全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一(星、青、萍、醒、瓶,属平声九青韵部),平仄粘对符合律诗格律要求,读来音韵和谐流畅。
- 用典精妙:化用金谷园、兰亭两处经典典故,既点明了文人唱和的雅集背景,又以典故的文化底蕴提升了作品格调,用典自然不着痕迹。
- 情景交融:首联以景起兴,借春花易逝叹时光流逝;颔联写景兼喻人生聚散,将自然景致与人生感慨融为一体;颈联追忆雅集场景,尾联畅想林下共饮,情感层层递进,由叹逝到抒怀,意境清雅悠远。
- 语言清丽:全诗意象鲜活,以“晓天星”“枝上锦”“水中萍”等喻体描摹春晚景致,语言流畅自然,将怅惘与闲适两种情感融为一体,尽显文人的清雅情怀。
常见问题
《次韵公权子通唱酬诗四首・春晚遣怀》的作者和朝代是什么?
《次韵公权子通唱酬诗四首・春晚遣怀》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《次韵公权子通唱酬诗四首・春晚遣怀》主要写了什么?
这首七言律诗为春晚遣怀的次韵唱和之作,以春日晚景为依托,既抒发了时光易逝、青春难驻的淡淡怅惘,又通过对文人雅集、林下闲适场景的追忆与畅想,寄寓了与友人共赏清景、归隐林下的清雅意趣,尽显文人唱和的闲适情怀。
《次韵公权子通唱酬诗四首・春晚遣怀》的创作背景是什么?
此诗为 次韵唱和 之作,次韵即按照原诗的韵脚及次序作诗,公权、子通为朱长文的友人,二人曾有唱酬。结合诗中化用的金谷园、兰亭等文人雅集典故,可知此诗创作于春日晚景下的文人雅集之后,诗人触景生情,既慨叹时光易逝,又追忆雅集之乐,畅想与友人共赴林下清饮的闲适生活。 注:学界普遍认为朱长文为北宋文学家,此诗实际创作于北宋时期,此处按用户提供的唐代背景解析。
《次韵公权子通唱酬诗四首・春晚遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一(星、青、萍、醒、瓶,属平声九青韵部),平仄粘对符合律诗格律要求,读来音韵和谐流畅。 2. 用典精妙 :化用金谷园、兰亭两处经典典故,既点明了文人唱和的雅集背景,又以典故的文化底蕴提升了作品格调,用典自然不着痕迹。 3. 情景交融 :首联以景起兴,借春花易逝叹时光流逝;颔联写景兼喻人生聚散,将自然景致与...