归隐桥新成偶题三绝句书呈同志

· 朱长文

逢人尚欲开松径,送客应休过笔溪。
林下有谁频肯顾,春深好听子规啼。

简要说明

这首绝句为归隐桥建成后偶题之作,以日常隐居琐事起笔,既抒发了诗人对清幽归隐生活的自得之情,又暗含对志同道合友人常来相伴的期许,以春深子规啼的意象烘托出静谧闲适的归隐氛围。

逐句注释

  1. 逢人尚欲开松径:逢人,遇见过往行人;尚欲,尚且想要;松径,松树林间的小路。句意:即便遇见路人,我也还想着要再开辟一条松间小径。
  2. 送客应休过笔溪:应休,应该不必;笔溪,归隐桥附近的溪流名,代指此前送客需绕行的水道。句意:今后送客就不必再绕路经过笔溪了。
  3. 林下有谁频肯顾:林下,代指山林隐居之处;频肯顾,常常肯前来探望。句意:隐居的山林之中,可有谁会时常前来探望我呢?
  4. 春深好听子规啼:春深,暮春时节;子规,即杜鹃鸟,其啼声清越,常被文人用以寄托隐逸、怀乡之思。句意:待到暮春时节,正好可以静听杜鹃鸟的声声啼鸣。

现代译文

哪怕遇见路人,也还想着再开一条松间小径,
送客时便不必再绕路经过笔溪。
山林隐居处,可有知音常来探望?
待到暮春时节,正好静听杜鹃声声啼。

创作背景

按用户标注此作为唐代朱长文所作,但据史料考证,朱长文实为北宋仁宗至哲宗时期的文学家、书法家,早年进士及第后因足疾辞官归隐苏州乐圃,筑桥修园,过着闲适的隐居生活。此诗当为其归隐桥建成后,题写给一同归隐或志趣相投的友人的作品,尽显其归隐后的日常心境与生活意趣。

艺术赏析

  1. 以事抒情,细节见志:前两句选取“开松径”“改送客道”两个日常琐事,暗扣“归隐桥新成”的背景,将归隐之志融入打理隐居环境的细节之中,不着痕迹地展现出诗人对归隐生活的投入与自得。
  2. 设问寄意,意蕴悠长:第三句以设问句收束前两句的日常叙事,既点出隐居环境的清寂,又委婉表达了对知音相伴的期盼,避免了直白抒情的生硬,让情感含蓄深沉。
  3. 意象烘托,以景结情:末句以“春深子规啼”的经典隐逸意象收束全诗,子规啼声本常带有凄切之感,但在此处却转化为烘托归隐之地清幽静谧的背景音,以静景衬幽情,余味绵长。
  4. 语言质朴自然:全诗用词浅近平易,无晦涩典故,以贴近日常的表达传递出真挚的归隐情怀,符合闲适隐逸诗的风格特点,流畅自然又意蕴深厚。

常见问题

《归隐桥新成偶题三绝句书呈同志》的作者和朝代是什么?

《归隐桥新成偶题三绝句书呈同志》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《归隐桥新成偶题三绝句书呈同志》主要写了什么?

这首绝句为归隐桥建成后偶题之作,以日常隐居琐事起笔,既抒发了诗人对清幽归隐生活的自得之情,又暗含对志同道合友人常来相伴的期许,以春深子规啼的意象烘托出静谧闲适的归隐氛围。

《归隐桥新成偶题三绝句书呈同志》的创作背景是什么?

按用户标注此作为唐代朱长文所作,但据史料考证,朱长文实为北宋仁宗至哲宗时期的文学家、书法家,早年进士及第后因足疾辞官归隐苏州乐圃,筑桥修园,过着闲适的隐居生活。此诗当为其归隐桥建成后,题写给一同归隐或志趣相投的友人的作品,尽显其归隐后的日常心境与生活意趣。

《归隐桥新成偶题三绝句书呈同志》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以事抒情,细节见志 :前两句选取“开松径”“改送客道”两个日常琐事,暗扣“归隐桥新成”的背景,将归隐之志融入打理隐居环境的细节之中,不着痕迹地展现出诗人对归隐生活的投入与自得。 2. 设问寄意,意蕴悠长 :第三句以设问句收束前两句的日常叙事,既点出隐居环境的清寂,又委婉表达了对知音相伴的期盼,避免了直白抒情的生硬,让情感含蓄深沉。 3. 意象烘托,以景...