苏学十题・多干柏

· 朱长文

古柏列重门,连枝若弟昆。
参天分直干,得地共灵根。
月照龙蛇影,风摧铁石痕。
鸾凰期可宿,香叶向春繁。

简要说明

这首五言律诗以苏学庭院中的多干古柏为咏颂对象,细致描摹了古柏连枝共生、苍劲坚韧的形态,以鸾凰栖息、香叶繁茂的意象寄托了对君子风骨与共生精神的推崇,兼具物象写实与精神寄寓。

逐句注释

  1. 古柏列重门:古柏,历经岁月的古老柏树;列重门,排列于重重门庭之间,点明古柏所处的庄重学府环境。
  2. 连枝若弟昆:连枝,枝干相互连缀;弟昆,即兄弟,以兄弟情谊比喻柏树多干相连的亲密形态,写出其共生共荣的状态。
  3. 参天分直干:参天,高耸直入云霄;分直干,众多笔直的树干各自向上伸展,展现古柏蓬勃的生命力。
  4. 得地共灵根:得地,获得适宜生长的土地;共灵根,共享同一根系,指多干柏树根系相连、同享地力,体现其团结共生的特质。
  5. 月照龙蛇影:龙蛇影,月光下柏树虬曲的枝干投影如同龙蛇盘绕,以龙蛇的苍劲比喻古柏枝干的雄健姿态。
  6. 风摧铁石痕:风摧,历经狂风的摧折磨砺;铁石痕,柏树树皮或枝干上留下如铁石般坚硬的纹路,形容古柏久经风霜仍坚韧不拔。
  7. 鸾凰期可宿:鸾凰,即鸾鸟与凤凰,为祥瑞高洁之禽;期可宿,期许鸾凤可以在此栖息,化用“凤凰非梧桐不栖”的典故,凸显古柏的高洁不凡。
  8. 香叶向春繁:香叶,柏树散发清香的叶片;向春繁,在春日里愈发繁茂葱茏,写出古柏生机盎然的面貌。

现代译文

古老的柏树伫立在重重门庭,
连缀的枝柯恰似同胞弟兄。
直干参天,各向云霄舒展,
同根得地,共拥大地英灵。
月光倾洒,映出龙蛇盘曲的身影,
狂风掠过,刻下铁石铸就的纹痕。
鸾凤原可在此栖息安身,
香叶迎春,愈发繁茂葱茏。

创作背景

注:朱长文实为北宋学者,此诗为《苏学十题》组诗之一,题中“苏学”指苏轼的学术思想或苏氏一门的文脉传承。按用户标注的“唐”暂按此说明,实际该诗创作于北宋元丰年间,作者隐居苏州乐圃期间,咏颂苏氏相关庭院中的多干古柏,借柏抒怀。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“咏柏”为核心层层递进,首联点题交代古柏的位置与形态;颔联拓展意境,写其枝干高耸、根系共生,凸显生命力;颈联从视觉与磨砺角度描摹苍劲姿态;尾联拔高意象,赋予古柏高洁品格,结构严谨完整。
  2. 修辞格律:全诗对仗工整,颔联“参天分直干,得地共灵根”、颈联“月照龙蛇影,风摧铁石痕”平仄相合、词性相对,符合五言律诗的格律要求;同时运用比喻与用典手法,“龙蛇影”形象生动,“鸾凰宿”化用典故,将物象与精神象征结合。
  3. 意境寄寓:既有实景描摹的苍劲之美,又暗含对君子风骨、共生精神的赞美,暗合“苏学”所代表的文脉传承,意蕴深远,格调刚健清雅。

常见问题

《苏学十题・多干柏》的作者和朝代是什么?

《苏学十题・多干柏》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《苏学十题・多干柏》主要写了什么?

这首五言律诗以苏学庭院中的多干古柏为咏颂对象,细致描摹了古柏连枝共生、苍劲坚韧的形态,以鸾凰栖息、香叶繁茂的意象寄托了对君子风骨与共生精神的推崇,兼具物象写实与精神寄寓。

《苏学十题・多干柏》的创作背景是什么?

注:朱长文实为北宋学者,此诗为《苏学十题》组诗之一,题中“苏学”指苏轼的学术思想或苏氏一门的文脉传承。按用户标注的“唐”暂按此说明,实际该诗创作于北宋元丰年间,作者隐居苏州乐圃期间,咏颂苏氏相关庭院中的多干古柏,借柏抒怀。

《苏学十题・多干柏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“咏柏”为核心层层递进,首联点题交代古柏的位置与形态;颔联拓展意境,写其枝干高耸、根系共生,凸显生命力;颈联从视觉与磨砺角度描摹苍劲姿态;尾联拔高意象,赋予古柏高洁品格,结构严谨完整。 2. 修辞格律 :全诗对仗工整,颔联“参天分直干,得地共灵根”、颈联“月照龙蛇影,风摧铁石痕”平仄相合、词性相对,符合五言律诗的格律要求;同时运用比喻...