这首七言绝句为归隐桥建成后的即兴题咏,以清幽的隐居环境为载体,借月色抒怀,展现了病中仍能安享林下时光、酣歌自适的隐逸心境,传递出对归隐生活的满足与超脱。
归隐桥新成偶题三绝句书呈同志
幽居处处映烟萝,归隐桥边月色多。
蟾桂有情邻病叟,清光终夕照酣歌。
蟾桂有情邻病叟,清光终夕照酣歌。
简要说明
逐句注释
- 幽居处处映烟萝:幽居指隐居的居所;烟萝是烟雾笼罩的女萝(一种附生于松树上的蔓生草本植物,常作为清幽隐逸环境的经典意象)。句意:隐居的居所处处被烟雾与女萝掩映环绕。
- 归隐桥边月色多:归隐桥即诗题中新建的桥梁;月色多指桥边月色格外清亮澄澈。句意:归隐桥边的月色分外清幽宜人。
- 蟾桂有情邻病叟:蟾桂代指月光,源自月中有蟾蜍与桂树的上古传说,此处用典以月喻清辉;邻病叟或为诗人以邻人病叟自况,结合下句“酣歌”来看,更偏向诗人自指久病之身。句意:月中蟾桂若解人意,眷顾我这久病的老翁。
- 清光终夕照酣歌:清光指皎洁的月光;终夕即整夜;酣歌指尽情高歌、畅意欢吟。句意:清辉整夜相伴,照见我酣歌忘忧的模样。
现代译文
幽寂的居所处处被烟萝轻绕,
归隐桥边的月色分外清皎。
月中蟾桂若解有情,眷顾我这久病的老翁,
清辉整夜相伴,照我酣歌忘忧。
创作背景
此诗为组诗《归隐桥新成偶题三绝句书呈同志》的第一首,“同志”指志同道合的友人,诗作是诗人在归隐桥刚建成时的即兴题咏。此时诗人隐居乡间,目睹居所被烟萝环绕、月色满桥的清幽景致,结合自身病中的状态,以自然之景抒隐逸之怀,将闲适超脱的心境融入随性的题咏之中。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合唐代近体诗的格律规范,句式整齐,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 意象雅致含蓄:以烟萝、月色、蟾桂构建出远离尘嚣的林下意境。“烟萝”烘托出隐居地的清幽氛围;“蟾桂”用典自然,以月之清辉替代直白的月光,增添了文学底蕴。
- 情感表达克制超脱:未直接言明病苦,反而以“蟾桂有情”赋予月光温情,借“清光终夕照酣歌”展现出病中仍能酣歌自适的豁达心境,将隐逸之士的超脱闲适表现得自然真切,无刻意雕琢之痕。
- 即兴自然天成:诗题标“偶题”,可见诗作是有感而发的即兴之作,语言质朴流畅,将个人心境与周遭环境融为一体,意境浑然天成。
常见问题
《归隐桥新成偶题三绝句书呈同志》的作者和朝代是什么?
《归隐桥新成偶题三绝句书呈同志》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《归隐桥新成偶题三绝句书呈同志》主要写了什么?
这首七言绝句为归隐桥建成后的即兴题咏,以清幽的隐居环境为载体,借月色抒怀,展现了病中仍能安享林下时光、酣歌自适的隐逸心境,传递出对归隐生活的满足与超脱。
《归隐桥新成偶题三绝句书呈同志》的创作背景是什么?
此诗为组诗《归隐桥新成偶题三绝句书呈同志》的第一首,“同志”指志同道合的友人,诗作是诗人在归隐桥刚建成时的即兴题咏。此时诗人隐居乡间,目睹居所被烟萝环绕、月色满桥的清幽景致,结合自身病中的状态,以自然之景抒隐逸之怀,将闲适超脱的心境融入随性的题咏之中。
《归隐桥新成偶题三绝句书呈同志》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合唐代近体诗的格律规范,句式整齐,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 意象雅致含蓄 :以 烟萝 、 月色 、 蟾桂 构建出远离尘嚣的林下意境。“烟萝”烘托出隐居地的清幽氛围;“蟾桂”用典自然,以月之清辉替代直白的月光,增添了文学底蕴。 3. 情感表达克制超脱 :未直接言明病苦,反而以“蟾桂有情”赋予月光温情,...