次韵司封使君新岁喜雪

· 朱长文

玉烛均调应改元,贤侯喜雪望尧天。
暗声撒竹高齐夜,瑞彩连支画戟前。
千里湖山成洞府,万家觞咏展宾筵。
应邻陋巷袁安卧,拥褐孤吟又过年。

简要说明

这是一首新年咏雪的和韵之作,诗人紧扣“新岁喜雪”主题,先以瑞雪象征太平,赞美地方贤吏的雅兴与治下的升平景象,继而铺陈雪景与宴饮雅集的画面,末联用东汉袁安卧雪的典故收束,既贴合雪景意境,又暗含自身清寒却雅致的文人意趣。

逐句注释

玉烛均调应改元
玉烛:语出《尔雅·释天》“四时和谓之玉烛”,本指四时和顺、天下太平,此处喻指时局安定;均调:调和均匀,形容天地之气平和顺遂;改元:古代岁首常为改元之时,此处代指新的一年伊始。句意:天地四时和顺,正是新年开端的时节。

贤侯喜雪望尧天
贤侯:对地方长官(此处指司封使君)的尊称;喜雪:古代视降雪为丰年祥瑞,故长官因瑞雪降临心生欣喜;尧天:以尧帝治世代指太平盛世。句意:贤明的使君为天降瑞雪欣喜,仰望这清明太平的盛世。

暗声撒竹高齐夜
暗声:雪花飘落时轻柔细微的声响;撒竹:雪花飘洒在竹林之间;高齐夜:积雪覆盖竹梢,竹梢高度与夜色天际平齐,或指深夜中高耸的斋舍被雪色笼罩,与夜色相融。句意:雪声隐约,轻洒竹林,夜色里竹梢积雪与天际平齐。

瑞彩连支画戟前
瑞彩:雪光映照出的祥瑞光彩;连支:连缀成片;画戟:古代官员府第或仪仗前的彩绘兵器,此处代指司封使君的府第。句意:雪色祥瑞的光彩,连缀在府前画戟之前。

千里湖山成洞府
千里:极言范围广阔;湖山:湖光山色;洞府:原指神仙居所,此处形容白雪覆盖的湖山宛若仙境。句意:千里湖山尽被白雪覆盖,宛若神仙洞府一般。

万家觞咏展宾筵
觞咏:饮酒赋诗,语出王羲之《兰亭集序》“一觞一咏,亦足以畅叙幽情”;展宾筵:开设招待宾客的宴席。句意:全城百姓设宴饮酒赋诗,宾客满座,雅兴盎然。

应邻陋巷袁安卧
应邻:呼应、类似;袁安卧:东汉名士袁安少时家贫,大雪天闭门僵卧,洛阳令见其卧雪以为已死,探视后惊其高洁,后世以“袁安卧雪”形容贫士清苦却高洁的操守。句意:这景致恰似当年袁安卧雪的陋巷之景。

拥褐孤吟又过年
拥褐:裹着粗布衣衫,形容贫寒或闲适自足;孤吟:独自吟诗;又过年:又度过了新的一年。句意:我裹着粗布衣衫,独自吟诗,又这样度过了新年。

现代译文

新岁伊始,天地四时和顺,贤明的使君为天降瑞雪欣喜,仰望这太平盛世。
雪声隐约,轻洒竹林,夜色里竹梢积雪与天际平齐,府前画戟前,雪色祥瑞的光彩连缀成片。
千里湖山尽被白雪覆盖,宛若神仙洞府;全城百姓设宴饮酒赋诗,宾客满座,雅兴盎然。
这景致恰似当年袁安卧雪的陋巷,我裹着粗布衣衫,独自吟诗,又这样度过了新的一年。

创作背景

这首诗是朱长文为酬和司封使君的《新岁喜雪》原作而作的次韵诗。唐代视新年降雪为丰年祥瑞,司封使君作为地方长官,因瑞雪降临心生喜悦,设宴与僚属赏雪赋诗,朱长文应邀以原诗韵脚和作,记录了这场雅集与雪景之美,同时暗含自身清寒却雅致的文人情怀。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,严格遵循唐韵格律,首联点题,颔联铺写雪夜细景,颈联以工整对仗拓展全景,从自然雪景转向人间雅集,尾联用典收束,将景、事、情融为一体,章法严谨有序。
  2. 意象与用典:以“玉烛”“尧天”喻太平盛世,以“洞府”喻雪景仙境,意象典雅开阔;尾联用“袁安卧雪”典故,既贴合雪景意境,又以贫士高洁自况,与前句“万家觞咏”的盛景形成对比,丰富了诗歌的情感层次。
  3. 表现手法:采用由小及大、由景及人的写景顺序,先写雪声竹影的细节,再铺展千里湖山的全景,继而转向万家宴饮的人间烟火,最后落于自身孤吟的个人情怀,画面层次分明,情感自然流露。语言清丽雅致,用词贴合文人雅集的语境,兼具文学美感与历史氛围感。

常见问题

《次韵司封使君新岁喜雪》的作者和朝代是什么?

《次韵司封使君新岁喜雪》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《次韵司封使君新岁喜雪》主要写了什么?

这是一首新年咏雪的和韵之作,诗人紧扣“新岁喜雪”主题,先以瑞雪象征太平,赞美地方贤吏的雅兴与治下的升平景象,继而铺陈雪景与宴饮雅集的画面,末联用东汉袁安卧雪的典故收束,既贴合雪景意境,又暗含自身清寒却雅致的文人意趣。

《次韵司封使君新岁喜雪》的创作背景是什么?

这首诗是朱长文为酬和司封使君的《新岁喜雪》原作而作的次韵诗。唐代视新年降雪为丰年祥瑞,司封使君作为地方长官,因瑞雪降临心生喜悦,设宴与僚属赏雪赋诗,朱长文应邀以原诗韵脚和作,记录了这场雅集与雪景之美,同时暗含自身清寒却雅致的文人情怀。

《次韵司封使君新岁喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,严格遵循唐韵格律,首联点题,颔联铺写雪夜细景,颈联以工整对仗拓展全景,从自然雪景转向人间雅集,尾联用典收束,将景、事、情融为一体,章法严谨有序。 2. 意象与用典 :以“玉烛”“尧天”喻太平盛世,以“洞府”喻雪景仙境,意象典雅开阔;尾联用“袁安卧雪”典故,既贴合雪景意境,又以贫士高洁自况,与前句“万家觞咏”的盛景形成对...