本诗为次韵和作,题赠友人枢言龙图。诗作围绕友人获准担任洞霄宫祠官一事展开,先称赞其治政功绩,再叙其退隐闲居的清逸,最后寄寓朝廷起用的期许,既表达对友人志趣的理解,也彰显了对其才能的认可。
次韵枢言龙图得请洞霄之作
决胜金城动烈茂,宣风玉垒治声优。
远移遁迹无嘶马,旧得调元问喘牛。
耆俊如公宜大用,行闻召节趣兰舟。
简要说明
逐句注释
- 世间如幻此生浮:世间如幻,化用佛教“诸行无常、世间皆幻”的思想,谓世事虚幻不定;此生浮,谓此身如浮萍飘荡无定。
- 宁典仙祠不典州:宁,宁可;典,掌管、主持;仙祠,指洞霄宫这类道教宫观,宋代祠禄官多以宫观为名;不典州,不愿担任地方州郡的行政长官(如知州)。
- 决胜金城动烈茂:决胜金城,指在金城(代指边防重镇或治所城池)取得军事或治理上的胜利;“烈茂”疑为“烈武”之误,指功业盛烈、声名昭著。
- 宣风玉垒治声优:宣风,宣扬教化;玉垒,山名,位于今四川汶川一带,代指蜀地;治声,治理地方的声名政绩。
- 远移遁迹无嘶马:远移遁迹,指迁任洞霄宫闲职,隐退闲居;无嘶马,指脱离官场喧嚣,无车马仪仗的扰攘。
- 旧得调元问喘牛:调元,本指调和阴阳,此处代指治理地方的才能或担任宰辅类职务;问喘牛,典出《汉书·丙吉传》,汉相丙吉路遇牛喘而询问,不问行人斗殴,因关注民生根本、阴阳调和,后以此典称赞官员关心国计民生。
- 耆俊如公宜大用:耆俊,年老而才智出众之人;宜大用,应当被朝廷委以重任。
- 行闻召节趣兰舟:行闻,不久就会听闻;召节,皇帝征召的符节,代表朝廷的正式征召;趣(cù),通“促”,催促;兰舟,华美的游船,代指朝廷使者的座驾。
现代译文
世事如幻此身如浮沤,宁守仙祠不愿掌州侯。
金城决胜功业昭盛烈,玉垒宣风治绩誉声留。
退隐迁居不闻车马嚣,昔时调元有问喘牛贤。
公乃耆宿俊彦当被大用,不久即闻召节催兰舟。
创作背景
“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗。“枢言龙图”中,“龙图”为龙图阁学士的简称,是宋代高级文官衔;“得请洞霄”指友人获准担任洞霄宫祠官——宋代祠禄官为闲职,多授予退职或罢职官员,领取俸禄而不理事。
注:朱长文实为北宋元祐时期文学家、藏书家,该诗实际创作于北宋,此处按用户标注的唐代呈现。诗作当写于友人获准提举洞霄宫之际,朱长文既赞许友人的治政才能与退隐志趣,也暗含对其未被大用的惋惜,最终寄寓起用的期许。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗严格遵循次韵要求,韵脚统一(浮、州、茂、优、牛、舟,均属平水韵相关韵部),格律工整,颔联、颈联对仗严谨,如“决胜金城”对“宣风玉垒”,“远移遁迹”对“旧得调元”,体现了格律诗的规范之美。
- 用典精当:多处化用典故与经典意象,如“世间如幻”融佛教思想,“问喘牛”借丙吉旧事彰显友人的贤能治理,“金城”“玉垒”以地名代指治所与属地,既丰富了诗歌内涵,又避免了直白表述的生硬。
- 情感层次:全诗由首联点出友人的志趣选择,颔联盛赞其过往政绩,颈联叙写退隐后的清逸与昔时贤能,尾联转为对起用的期许,情感层层递进,从理解、赞许到期待,真挚自然。
- 意境营造:既有对官场政绩的肯定,又有对闲居生活的淡远描摹,最后以“召节趣兰舟”收束,将个人志趣与朝廷期许结合,意境开阔而情感厚重,兼具雅正与深情。
常见问题
《次韵枢言龙图得请洞霄之作》的作者和朝代是什么?
《次韵枢言龙图得请洞霄之作》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《次韵枢言龙图得请洞霄之作》主要写了什么?
本诗为次韵和作,题赠友人枢言龙图。诗作围绕友人获准担任洞霄宫祠官一事展开,先称赞其治政功绩,再叙其退隐闲居的清逸,最后寄寓朝廷起用的期许,既表达对友人志趣的理解,也彰显了对其才能的认可。
《次韵枢言龙图得请洞霄之作》的创作背景是什么?
“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗。“枢言龙图”中,“龙图”为龙图阁学士的简称,是宋代高级文官衔;“得请洞霄”指友人获准担任洞霄宫祠官——宋代祠禄官为闲职,多授予退职或罢职官员,领取俸禄而不理事。 注:朱长文实为北宋元祐时期文学家、藏书家,该诗实际创作于北宋,此处按用户标注的唐代呈现。诗作当写于友人获准提举洞霄宫之际,朱长文既赞许友人的治政才能与退隐志趣,也暗...
《次韵枢言龙图得请洞霄之作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗严格遵循次韵要求,韵脚统一(浮、州、茂、优、牛、舟,均属平水韵相关韵部),格律工整,颔联、颈联对仗严谨,如“决胜金城”对“宣风玉垒”,“远移遁迹”对“旧得调元”,体现了格律诗的规范之美。 2. 用典精当 :多处化用典故与经典意象,如“世间如幻”融佛教思想,“问喘牛”借丙吉旧事彰显友人的贤能治理,“金城”“玉垒”以地名代指治所与属地,既...