这首诗是朱长文投献给太守的贺雪之作,以“喜雪”为核心线索,先叙太守祈雨得雪的政绩,再铺陈雪景之美与旱情解除后的民生转机,最后以典故称颂太守贤能,将个人赏雪之喜升华为对吏治清明、百姓安和的期许,兼具写景之细与寄意之深。
喜雪上太守
骤作六花犹及腊,更迟一日即回春。
斜飘燕寝初惊密,平压高楼渐喜匀。
千里山河忘险秽。
十门坊市绝埃尘。
谢庭贺燕凌晨集,郢曲歌声遇景新。
细入吟窗粘冻笔,轻随舞袖落花茵。
膠舟渐进危墙远,汲井弥甘短绠伸。
遍壅枯根苏杞柳,巧妆寒叶活松筠。
终朝论息延佳客,几度年丰达紫宸。
力可回天消旱暵,为霖岂独傅岩人。
简要说明
逐句注释
- 筑坛精祷意通神,零雨先期泽此民:
筑坛:古代祭天祈雨的专用坛场。精祷:虔诚祈祷。零雨:适时应期的雨水。先期:提前。泽:恩泽、滋润。句意:太守曾筑坛主持虔诚的祈雨仪式,精诚感通神明,及时的甘霖提前降下,润泽了此地的百姓。 - 骤作六花犹及腊,更迟一日即回春:
六花:雪花的别称,因雪花呈六角形得名。腊:农历十二月,即腊月。回春:此处指临近立春节气。句意:大雪骤然纷飞,尚且赶在腊月之内;若再迟一日,便要跨入立春时节了。 - 斜飘燕寝初惊密,平压高楼渐喜匀:
燕寝:古代诸侯、卿大夫的正寝,此处代指太守的官邸寝室。平压:均匀覆盖。句意:斜飘的雪片落进太守寝室,初见雪势密集时满是惊喜;白雪均匀覆盖高楼,愈觉景致匀净可喜。 - 千里山河忘险秽,十门坊市绝埃尘:
险秽:险峻污秽之地。十门:代指全城,古时都城多设多门,此处泛指城市街巷。坊市:唐代城市中的街市区域。埃尘:污浊的尘土。句意:千里山河尽被白雪覆盖,再无原本的险峻污秽之态;全城坊市都被雪洗净,不见半点尘泥。 - 谢庭贺燕凌晨集,郢曲歌声遇景新:
谢庭:指东晋谢安家族的庭院,化用“谢庭咏雪”典故,代指文人雅集赏雪的场所。贺燕:形容宾客如燕云集,前来庆贺瑞雪。郢曲:楚国郢都的高雅乐曲,此处代指格调清雅的歌声。遇景新:因眼前雪景而歌声更显清新。句意:如同谢安庭院般的雅集,清晨便有宾客云集庆贺;伴着眼前雪景,清雅的歌声也格外动人。 - 细入吟窗粘冻笔,轻随舞袖落花茵:
吟窗:诗人读书吟诗的窗棂。冻笔:因寒冷冻结的毛笔。落花茵:以落花铺就的地毯,此处比喻雪花落在舞袖扬起的地毯上,如同落花缤纷。句意:细碎的雪花飘进吟窗,粘在冻硬的笔杆之上;轻盈的雪片随着舞袖飘落,如同落花铺满地毯。 - 胶舟渐进危墙远,汲井弥甘短绠伸:
胶舟(膠舟为异体字):旱时河水干涸,船舰胶着于沙洲难以行进,此处代指旱情导致的行船阻滞。危墙:代指旱情带来的困顿危局。汲井:从井中打水。弥甘:井水愈发甘甜。短绠:短的汲水绳,《庄子》有“绠短者不可以汲深”,此处反用,因雪后水位回升,短绳即可打到井水。句意:昔日搁浅的胶舟如今渐渐可行,旱情带来的危困已然远去;井水因雪而愈发甘甜,短绳也能轻松打到清冽的泉水。 - 遍壅枯根苏杞柳,巧妆寒叶活松筠:
壅:滋润、培护。枯根:旱死的草木根须。苏:苏醒、恢复生机。杞柳:两种常见树木,泛指草木。寒叶:寒冬的枝叶。松筠:松树与竹子,代指常青的草木。句意:大雪滋润了所有枯槁的草木根须,让杞柳重获生机;巧妙妆点了寒冬枝叶,让松竹也尽显盎然生机。 - 终朝论息延佳客,几度年丰达紫宸:
终朝:整日。论息:谈论休养生息的地方政务。延佳客:延请贤雅宾客。年丰:丰年。紫宸:帝王宫殿名,代指朝廷。句意:整日与贤客谈论休养生息的政事,多次上报丰年喜讯,让天子知晓你的治绩。 - 力可回天消旱暵,为霖岂独傅岩人:
回天:扭转天意,此处指消除旱灾。旱暵(hàn):旱灾。为霖:降下甘霖。傅岩人:指商代贤臣傅说,他曾在傅岩筑墙,后被武丁重用,传说曾以霖雨解救百姓饥荒。句意:您的德政可扭转天意消除旱灾,能降下甘霖拯救百姓的,又何止傅说那样的贤臣呢?
现代译文
太守曾筑坛虔诚祈天,精诚感通神明,
及时的甘霖提前降下,润泽了此地百姓。
大雪骤然纷飞,尚在腊月之中,
若再迟一日,便要临近立春时节。
斜飘的雪片落进寝阁,初看密雪时满是惊喜,
白雪均匀压在高楼之上,愈觉景致匀净可喜。
千里山河尽被雪覆,再无险峻污秽之态,
全城坊市都被雪洗,不见半点尘泥。
如同谢安庭院的雅集,清晨便有宾客云集庆贺,
伴着眼前雪景,高雅的歌声也格外清新。
细碎雪花飘进吟窗,粘在冻硬的笔杆之上,
轻盈雪片随舞袖飘落,如同落花铺满地毯。
昔日搁浅的胶舟如今渐渐可行,危困的境况已然远去,
井水因雪而愈发甘甜,短绳也能打到清冽的泉水。
大雪滋润了所有枯槁的草木根须,杞柳重获生机,
巧妙妆点了寒冬枝叶,松竹也尽显生机。
整日与佳客谈论休养生息的政事,
多次上报丰年喜讯,让天子知晓你的政绩。
您的德政可扭转天意消除旱灾,
能降下甘霖的,又何止傅说那样的贤臣?
创作背景
此诗为投赠地方太守的贺雪之作。据诗意推测,当地曾遭遇久旱,太守主持筑坛祈雨,恰逢此时天降瑞雪,解除旱情、润泽民生。诗人作此诗以贺,既记录了太守祷雨得雪的政绩,也借雪景抒发对民生好转的欣喜,以典故称颂太守贤能,暗含期待其治绩得到朝廷认可的期许。(注:史载朱长文实为北宋文学家,此处按用户标注的唐代背景解读)
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“喜雪”为核心,先叙祈雨得雪的政绩开篇,再铺陈雪景细节,继而由景及事,写旱情解除后的民生转机,最后以典故颂赞太守贤能,从景到事再到抒情寄意,脉络清晰,紧扣“喜”与“颂”的主题。
- 用典精当,意蕴深厚:化用“谢庭咏雪”贴合雪景雅集的场景,以“傅岩人”的典故称颂太守的治绩,既契合主题,又提升了诗歌的文化格调,避免了单纯颂赞的空泛。
- 写景细腻,视听兼具:如“斜飘燕寝初惊密,平压高楼渐喜匀”从视觉角度描绘雪势的动态与静态之美,“细入吟窗粘冻笔”则以触觉细节写出雪的细碎与寒冷,“轻随舞袖落花茵”则将动态雪景与舞宴场景结合,画面感十足。
- 格律工整,属对精工:全诗为七言排律,除首尾联外,中间各联多对仗工整,如“千里山河忘险秽,十门坊市绝埃尘”“谢庭贺燕凌晨集,郢曲歌声遇景新”等联,平仄协调、词性相对,符合唐代律诗的格律规范,体现出成熟的诗歌创作技巧。
- 寄寓深远,格调高昂:诗歌不止于咏雪与颂吏,更将雪景与民生福祉绑定,将个人赏雪之喜升华为对吏治清明、百姓安和的期许,突破了一般投赠诗的应酬局限,兼具审美价值与现实意义。
常见问题
《喜雪上太守》的作者和朝代是什么?
《喜雪上太守》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《喜雪上太守》主要写了什么?
这首诗是朱长文投献给太守的贺雪之作,以“喜雪”为核心线索,先叙太守祈雨得雪的政绩,再铺陈雪景之美与旱情解除后的民生转机,最后以典故称颂太守贤能,将个人赏雪之喜升华为对吏治清明、百姓安和的期许,兼具写景之细与寄意之深。
《喜雪上太守》的创作背景是什么?
此诗为投赠地方太守的贺雪之作。据诗意推测,当地曾遭遇久旱,太守主持筑坛祈雨,恰逢此时天降瑞雪,解除旱情、润泽民生。诗人作此诗以贺,既记录了太守祷雨得雪的政绩,也借雪景抒发对民生好转的欣喜,以典故称颂太守贤能,暗含期待其治绩得到朝廷认可的期许。(注:史载朱长文实为北宋文学家,此处按用户标注的唐代背景解读)
《喜雪上太守》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“喜雪”为核心,先叙祈雨得雪的政绩开篇,再铺陈雪景细节,继而由景及事,写旱情解除后的民生转机,最后以典故颂赞太守贤能,从景到事再到抒情寄意,脉络清晰,紧扣“喜”与“颂”的主题。 2. 用典精当,意蕴深厚 :化用“谢庭咏雪”贴合雪景雅集的场景,以“傅岩人”的典故称颂太守的治绩,既契合主题,又提升了诗歌的文化格调,避免了单纯颂赞...