苏学十题・公堂槐

· 朱长文

五纪栽培后,三春长育中。
灵根蟠故国,密叶荫儒宫。
患与般斤远,歌宜鲁藻同。
先儒垂意远,期此出三公。

简要说明

这首咏物诗以苏州府学公堂前的古槐树为核心意象,借槐树长久栽培、荫蔽儒宫的形态,关联儒学教化与人才培育的主题,既赞颂古槐历经岁月仍葆生机的生命力,更寄托了对儒学传承、学子成才、出仕辅国的殷切期许,是一首融咏物与言志于一体的教化主题诗作。

逐句注释

  1. 五纪栽培后,三春长育中
    五纪:古代以12年为一纪,五纪即60年,极言槐树栽培历史之久远。三春:指春季的三个月,代指整个春日时节,此处写槐树在春日里持续生长发育。
  2. 灵根蟠故国,密叶荫儒宫
    灵根:指槐树的树根,以“灵”字赋予其文化灵性,暗喻儒学传承的深厚根基。蟠:盘绕、扎根。故国:此处指苏州本土(苏学即苏州府学,故以“故国”代指府学所在的故土)。儒宫:指苏州府学的学堂公堂,即儒学教化的场所。
  3. 患与般斤远,歌宜鲁藻同
    般斤:“般”指鲁班,“斤”即斧斤,典出《庄子·徐无鬼》“匠石运斤成风”,此处代指匠人斧凿之具。句意为古槐幸得远离匠人的斧斤侵扰,得以自然生长。鲁藻:典出《诗经·鲁颂·泮水》“思乐泮水,薄采其藻”,泮水为鲁国诸侯的学宫水池,藻是学宫常见的水生植物,此处代指儒学宫室的礼乐教化传统。句意为这棵古槐应当与泮池之藻一样,承载儒学教化的意义。
  4. 先儒垂意远,期此出三公
    先儒:前代的儒家学者。垂意:寄予深意、寄托期许。三公:古代朝廷中最高的三个官职,此处代指治国理政的重臣,句意为先儒们寄寓的教化深意十分悠远,期许这棵槐树荫蔽下的学子能够成长为辅国的重臣。

现代译文

历经六十载的精心培育,
在三春的和风里舒展生长。
灵秀的根须盘绕故土沃土,
浓密的枝叶遮蔽儒学宫墙。
幸得远离匠人的斧斤侵扰,
当如泮池之藻,同沐礼乐之光。
先儒们寄寓的深意何其悠远,
期许此树荫庇的学子,终成国之栋梁。

创作背景

按学界主流考证,朱长文实为北宋元丰至元祐年间的文学家、书法家,曾主持苏州州学,此诗为其《苏学十题》组诗之一,吟咏苏州府学公堂前的古槐树。诗中借古槐的生长状态,结合苏州府学的教化功能,抒发了对儒学传承、人才培育的殷切期许。(注:用户标注为唐代,然朱长文生平实为北宋,此处以学界考证为准)

艺术赏析

  1. 咏物与言志结合:全诗以古槐为核心载体,从生长时长、扎根庇荫到承载教化,层层递进,将咏物的物象与儒学教化的主题融为一体,借槐树的“灵根”“密叶”暗喻儒学根基深厚、教化广被,最终以“出三公”点出育才辅国的核心志向,言志自然不生硬。
  2. 用典精当:颈联两处用典,“般斤”反用斧斤扰木的意象,凸显古槐得以保全、滋养学宫的幸运;“鲁藻”则将古槐与儒学传统绑定,赋予物象深厚的文化内涵,避免了单纯咏物的空泛。
  3. 对仗工整严谨:颔联“灵根蟠故国,密叶荫儒宫”词性相对、意境相合,“灵根”对“密叶”,“蟠”对“荫”,“故国”对“儒宫”,既符合近体诗的格律要求,又精准点明了古槐与儒学宫室的紧密关联。
  4. 意境悠远:全诗以“五纪”“三春”铺陈时间维度,以“故国”“儒宫”限定空间场景,将古槐置于历史与文化的双重语境中,营造出兼具岁月厚重感与教化使命感的深远意境。

常见问题

《苏学十题・公堂槐》的作者和朝代是什么?

《苏学十题・公堂槐》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《苏学十题・公堂槐》主要写了什么?

这首咏物诗以苏州府学公堂前的古槐树为核心意象,借槐树长久栽培、荫蔽儒宫的形态,关联儒学教化与人才培育的主题,既赞颂古槐历经岁月仍葆生机的生命力,更寄托了对儒学传承、学子成才、出仕辅国的殷切期许,是一首融咏物与言志于一体的教化主题诗作。

《苏学十题・公堂槐》的创作背景是什么?

按学界主流考证,朱长文实为北宋元丰至元祐年间的文学家、书法家,曾主持苏州州学,此诗为其《苏学十题》组诗之一,吟咏苏州府学公堂前的古槐树。诗中借古槐的生长状态,结合苏州府学的教化功能,抒发了对儒学传承、人才培育的殷切期许。(注:用户标注为唐代,然朱长文生平实为北宋,此处以学界考证为准)

《苏学十题・公堂槐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物与言志结合 :全诗以古槐为核心载体,从生长时长、扎根庇荫到承载教化,层层递进,将咏物的物象与儒学教化的主题融为一体,借槐树的“灵根”“密叶”暗喻儒学根基深厚、教化广被,最终以“出三公”点出育才辅国的核心志向,言志自然不生硬。 2. 用典精当 :颈联两处用典,“般斤”反用斧斤扰木的意象,凸显古槐得以保全、滋养学宫的幸运;“鲁藻”则将古槐与儒学传统绑定...