次韵徐中散丙寅二月见访之什

· 朱长文

数年解绂隐林扉,乘兴频来访羽池。
老似乐天兼少病,官如叔夜又能诗。
身闲幸与耆英接,学浅虚蒙国士如。
白雪佳章难复继,策驽追骥自嫌疲。

简要说明

本诗为次韵酬答之作,诗人以退隐闲居的自身状态为切入点,回应友人徐中散的来访赠诗。诗中既自况晚年闲适少病的隐居生活,又以嵇康比拟友人,赞其高逸风骨与诗才,同时感念友人礼遇,以自谦之语表达才力不及,整体情感真挚恬淡,兼具酬答的诚意与文人雅趣。

逐句注释

  1. 数年解绂隐林扉:解绂,解下系官印的丝带,代指辞官归隐。林扉,山林间的柴门,代指隐居之所。句意:多年前我便辞去官职,隐居在山林之中。
  2. 乘兴频来访羽池:乘兴,趁着兴致。羽池,诗人隐居处的池苑,因多禽鸟栖息故称羽池。此处指友人徐中散常趁兴登门拜访。
  3. 老似乐天兼少病:乐天,指唐代诗人白居易,字乐天,晚年闲居洛阳,以诗酒自娱,身体康健闲适。此句诗人自况,言自己年老状态如同白居易,且少有病痛。
  4. 官如叔夜又能诗:叔夜,即嵇康,字叔夜,曾任中散大夫,世称“嵇中散”,以高逸风骨与诗文著称。此处以嵇康比拟徐中散,赞其有名士风骨,又擅长作诗。
  5. 身闲幸与耆英接:耆英,指年高有德的贤士。句意:有幸在闲居之时,能够与诸位年高有德的贤士交游。
  6. 学浅虚蒙国士如:国士,指国中杰出的人才。此句意谓自己学识浅薄,却空受您以国士之礼相待。
  7. 白雪佳章难复继:白雪,代指格调高雅的诗篇,典出宋玉《对楚王问》中“阳春白雪”的典故。此处指徐中散的赠诗格调高雅,自己难以续作。
  8. 策驽追骥自嫌疲:策驽,以马鞭驱赶劣马,自喻才学低劣;骥,千里马,喻指徐中散的高才。句意:以驽钝之姿追蹑千里马般的您,只觉自愧力不从心,疲惫不堪。

现代译文

辞官归隐已有数载,幽居在山林柴扉之间。
您常乘兴而来,探访我这池边的隐居之所。
我年老体衰,恰似乐天居士,尚且少有病痛缠身;
您风骨高逸如嵇叔夜,更兼笔下能赋好诗。
幸得闲居之时,能与诸位耆旧贤达交游;
只恨我学识浅陋,空受您这般国士般的礼遇。
您的诗篇如阳春白雪,精妙绝伦实在难继;
以驽钝之姿追蹑千里马,只觉自愧力疲。

创作背景

  1. 次韵说明:此诗为和诗,需严格依照徐中散原诗的韵脚与韵次作答,是宋代文人酬答唱和的典型形式。
  2. 诗人生平:朱长文为北宋文学家,嘉祐四年进士,后因足疾辞官,隐居苏州乐圃,著书讲学直至去世,一生多闲适隐居之作。
  3. 写作缘起:丙寅年二月,时任或曾任中散大夫的徐中散登门拜访,并作诗相赠,诗人依原韵创作此诗以酬答,抒发退居后的生活状态与对友人的感念。

艺术赏析

  1. 格律谨严,次韵合度:全诗严格遵循次韵要求,韵脚依次为“扉、池、诗、如、疲”,属于平声四支韵部,格律工整,体现了宋代文人唱和的雅正规范,彰显酬答的诚意。
  2. 用典贴切,自然不露痕迹:诗中多处化用典故:以白居易自况晚年闲适,以嵇康比拟友人风骨,以“阳春白雪”赞赠诗格调,以“策驽追骥”自谦才力,所有典故均贴合情境,无生硬堆砌之感,既提升了诗歌的文化意蕴,又准确传达了诗人的心境。
  3. 情感层次分明,真挚自然:全诗从友人来访起笔,继而自况隐居状态,再赞友人才德,随后感念礼遇,最后以自谦收束,层层递进,从欣喜到自谦,情感流转自然,既体现了退隐文人的恬淡心境,又不失对友人的敬重与情谊。
  4. 语言平易冲淡,兼具文人雅趣:全诗用词平实浅近,无晦涩生僻之语,却能精准传达心境,符合宋诗“以文为诗”、说理抒情结合的特点,整体风格冲淡自然,契合隐居闲适的主题。

常见问题

《次韵徐中散丙寅二月见访之什》的作者和朝代是什么?

《次韵徐中散丙寅二月见访之什》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《次韵徐中散丙寅二月见访之什》主要写了什么?

本诗为次韵酬答之作,诗人以退隐闲居的自身状态为切入点,回应友人徐中散的来访赠诗。诗中既自况晚年闲适少病的隐居生活,又以嵇康比拟友人,赞其高逸风骨与诗才,同时感念友人礼遇,以自谦之语表达才力不及,整体情感真挚恬淡,兼具酬答的诚意与文人雅趣。

《次韵徐中散丙寅二月见访之什》的创作背景是什么?

1. 次韵说明:此诗为和诗,需严格依照徐中散原诗的韵脚与韵次作答,是宋代文人酬答唱和的典型形式。 2. 诗人生平:朱长文为北宋文学家,嘉祐四年进士,后因足疾辞官,隐居苏州乐圃,著书讲学直至去世,一生多闲适隐居之作。 3. 写作缘起:丙寅年二月,时任或曾任中散大夫的徐中散登门拜访,并作诗相赠,诗人依原韵创作此诗以酬答,抒发退居后的生活状态与对友人的感念。

《次韵徐中散丙寅二月见访之什》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,次韵合度 :全诗严格遵循次韵要求,韵脚依次为“扉、池、诗、如、疲”,属于平声四支韵部,格律工整,体现了宋代文人唱和的雅正规范,彰显酬答的诚意。 2. 用典贴切,自然不露痕迹 :诗中多处化用典故:以白居易自况晚年闲适,以嵇康比拟友人风骨,以“阳春白雪”赞赠诗格调,以“策驽追骥”自谦才力,所有典故均贴合情境,无生硬堆砌之感,既提升了诗歌的文化意蕴...