这是一首为光禄大夫生辰所作的祝寿诗,全诗围绕称颂同僚或友人的为官政绩、赤胆忠心与高洁品格展开,以典雅意象烘托人物志趣,最终送上长寿安康的美好祝愿,情感庄重真挚。
光禄生日
致主丹心在,忧民素发生。
鹫峰仙桂老,猿涧古松清。
金简传真理,期颐休更轻。
简要说明
逐句注释
- 舜庭新遣牧:舜庭,借指圣明的朝廷;牧,古代对州郡长官的称呼,此处代指光禄大夫所任的高阶官职。句意:在圣明的朝堂之上,您新近被委任为一方要职。
- 汉寺旧名卿:汉寺,此处当指汉代官制,光禄卿为汉代即设立的高阶公卿职位;名卿,指声名显赫的朝廷重臣。句意:您本就是如汉代九卿般的旧贵名卿,向来身居显位。
- 致主丹心在:致主,指辅佐君主、报效朝廷;丹心,赤诚的忠心。句意:您辅佐君王的赤诚之心始终未曾稍改。
- 忧民素发生:素,平素、向来;发生,指生出白发。句意:您忧念百姓的情怀,让您早早便生出了鬓边秋霜。
- 鹫峰仙桂老:鹫峰,即灵鹫山,佛教圣地,此处借指清雅脱俗的山水居所;仙桂,月中仙桂,常用来比喻高寿与高洁品格。句意:灵鹫峰畔的仙桂历经岁月愈发苍劲挺拔。
- 猿涧古松清:猿涧,有猿猴栖息的山涧,代指清幽的山林胜境;古松,苍劲古松,象征坚贞高洁的品格。句意:猿猴栖居的山涧之中,古松依旧清幽挺秀。
- 金简传真理:金简,古代帝王用以记事的珍贵简册,此处代指至真至理的道义。句意:您始终秉持着天地间的正道真理。
- 期颐休更轻:期颐,古代对百岁高龄的雅称;休更轻,意为切莫轻忽自身寿命,保重身体。句意:愿您福寿绵长,活到百岁安康。
现代译文
圣明朝廷新委您以一方重任,
您本是汉廷九卿般的旧贵名卿。
辅佐君王的丹心从未稍改,
忧念百姓让您鬓早生秋霜。
灵鹫峰畔仙桂历经岁华愈苍劲,
猿涧古松依旧清幽挺秀。
您始终秉持天地间的至真至理,
愿您百岁安康,福寿绵长莫轻身。
创作背景
此诗为朱长文为同僚或友人的光禄大夫生辰所作。光禄大夫是自汉代以来便设立的高阶文官职位,位列九卿之列。诗中结合对方的官职身份,称颂其忠心报国、忧民勤政的为官品格,以清雅的自然意象烘托其高洁志趣,最终送上祝寿的美好祝愿。
注:朱长文实际为北宋文学家(1039-1098),此处在您标注的唐代背景下解析,若为北宋创作,则此诗大概率为其晚年隐居苏州时的交游赠寿之作。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,严格遵循平仄押韵规则,颔联、颈联严格对仗(如“致主”对“忧民”、“丹心”对“素发”;“鹫峰”对“猿涧”、“仙桂”对“古松”),格律工整,读来朗朗上口,契合祝寿诗庄重典雅的场合要求。
- 用典与意象:多处运用古典典故,如“舜庭”“汉寺”以古代圣朝、九卿官制类比当朝,凸显对方的显贵身份;“仙桂”“古松”“期颐”等意象既烘托了人物的高洁品格,又贴合祝寿主题,含蓄雅致。
- 结构层次:全诗从称颂官职身份入手,继而夸赞其为官的忠心与勤政,再以自然意象烘托其品格志趣,最后收束到祝寿祝愿,层层递进,逻辑清晰,情感由称颂自然过渡到祝愿。
- 语言风格:整体语言典雅庄重,用词精炼克制,避免了祝寿诗常见的空泛客套,通过“丹心”“素发生”等细节,让称颂的内容更具真情实感。
常见问题
《光禄生日》的作者和朝代是什么?
《光禄生日》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《光禄生日》主要写了什么?
这是一首为光禄大夫生辰所作的祝寿诗,全诗围绕称颂同僚或友人的为官政绩、赤胆忠心与高洁品格展开,以典雅意象烘托人物志趣,最终送上长寿安康的美好祝愿,情感庄重真挚。
《光禄生日》的创作背景是什么?
此诗为朱长文为同僚或友人的光禄大夫生辰所作。光禄大夫是自汉代以来便设立的高阶文官职位,位列九卿之列。诗中结合对方的官职身份,称颂其忠心报国、忧民勤政的为官品格,以清雅的自然意象烘托其高洁志趣,最终送上祝寿的美好祝愿。 注:朱长文实际为北宋文学家(1039 1098),此处在您标注的唐代背景下解析,若为北宋创作,则此诗大概率为其晚年隐居苏州时的交游赠寿之作。
《光禄生日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,严格遵循平仄押韵规则,颔联、颈联严格对仗(如“致主”对“忧民”、“丹心”对“素发”;“鹫峰”对“猿涧”、“仙桂”对“古松”),格律工整,读来朗朗上口,契合祝寿诗庄重典雅的场合要求。 2. 用典与意象 :多处运用古典典故,如“舜庭”“汉寺”以古代圣朝、九卿官制类比当朝,凸显对方的显贵身份;“仙桂”“古松”“期颐”等意象既...