咏斋三绝

· 朱长文

非山非市且优游,尚有尘缘未自由。
岩下结庐应更好,石门西去近松楸。

简要说明

这首诗为咏斋抒怀之作,以第一人称叙写自身居处状态与心境:暂得闲适却仍受世俗牵绊,进而抒发对归隐山林、亲近自然的向往,流露出挣脱俗务束缚、追求自在生活的隐逸之志。

逐句注释

  1. 非山非市且优游:非山非市,既不在深山隐逸之地,也不在市井喧嚣之所;优游,闲适自得的样子。句意:我所居的斋舍既非深山也非闹市,姑且能过上闲适自在的生活。
  2. 尚有尘缘未自由:尘缘,佛教术语,指世俗的情感牵累与事务牵绊;自由,此处指无拘无束、全然自在的身心状态。句意:但仍有世俗的牵绊未能摆脱,终究不能彻底获得身心自由。
  3. 岩下结庐应更好:结庐,构筑房舍,化用陶渊明《饮酒·其五》“结庐在人境”的典故;岩下,山岩之下。句意:若是在山岩之下搭建庐舍,想必会比现在的居处更合心意。
  4. 石门西去近松楸:石门,此处泛指山林间的幽静隘口或山居入口;松楸,松树与楸树,多生长于清幽山林,常被用作隐逸清净之地的意象(非指墓地)。句意:从石门往西而去,就近靠着那长满松楸的山林。

现代译文

既非深山非市井,闲居暂得自优游。
只憾尘缘犹未尽,身心难得自由身。
岩下结庐应更好,茅斋临山胜一筹。
石门西去无多路,近傍松楸满林丘。

创作背景

注:朱长文实为北宋元祐年间文学家,字伯原,号乐圃,吴郡(今江苏苏州)人,原标注唐代或为笔误。作者早年进士及第,后因足疾辞官归隐,于吴郡筑乐圃园,潜心著述与讲学。《咏斋三绝》当为其归隐前后的作品,通过咏叹自身斋居生活,抒发了对现实居所的不满与对山林隐逸生活的向往,展现了其超脱世俗的文人志趣。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律规范,二、四两句押平水韵下平十一尤(游、由、楸),韵律和谐,读来朗朗上口。
  2. 层次分明:全诗以“写实—抒怀—设想—收束”为行文脉络:首句点明居处现状,次句转折抒发内心遗憾,第三句宕开一笔构想理想归隐之所,末句点明归隐的具体方位,层层递进,将日常感慨与隐逸理想自然融合。
  3. 意象对比鲜明:以“尘缘”代指世俗束缚,以“松楸”“石门”“岩下”象征隐逸清净之地,二者形成强烈对比,清晰传递出作者对挣脱俗务、寄情山水的渴望,情感真挚恳切。
  4. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅白流畅的语言抒发真情实感,仅化用陶渊明“结庐在人境”的典故,却自然贴切,无刻意堆砌之弊,尽显文人隐逸的淡然心境。

常见问题

《咏斋三绝》的作者和朝代是什么?

《咏斋三绝》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《咏斋三绝》主要写了什么?

这首诗为咏斋抒怀之作,以第一人称叙写自身居处状态与心境:暂得闲适却仍受世俗牵绊,进而抒发对归隐山林、亲近自然的向往,流露出挣脱俗务束缚、追求自在生活的隐逸之志。

《咏斋三绝》的创作背景是什么?

注:朱长文实为北宋元祐年间文学家,字伯原,号乐圃,吴郡(今江苏苏州)人,原标注唐代或为笔误。作者早年进士及第,后因足疾辞官归隐,于吴郡筑乐圃园,潜心著述与讲学。《咏斋三绝》当为其归隐前后的作品,通过咏叹自身斋居生活,抒发了对现实居所的不满与对山林隐逸生活的向往,展现了其超脱世俗的文人志趣。

《咏斋三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律规范,二、四两句押平水韵下平十一尤(游、由、楸),韵律和谐,读来朗朗上口。 2. 层次分明 :全诗以“写实—抒怀—设想—收束”为行文脉络:首句点明居处现状,次句转折抒发内心遗憾,第三句宕开一笔构想理想归隐之所,末句点明归隐的具体方位,层层递进,将日常感慨与隐逸理想自然融合。 3. 意象对...