元少保生日

· 朱长文

孟夏尧蓂六叶残,来从仙府瑞人寰。
几年彩凤池中浴,此日神龟叶上闲。
七老相欢非将相,二疏设宴欠湖山。
羡公退自台衡地,长在烟霞缥缈间。

简要说明

这首贺寿诗以生日时节的祥瑞意象起笔,称颂元少保早年历经仕途历练、才德兼备,晚年功成身退,寄情山水、闲适安然,兼具仕宦功绩与隐逸雅趣,抒发了诗人对其的钦羡与美好祝福。

逐句注释

  1. 孟夏尧蓂六叶残,来从仙府瑞人寰。

    • 孟夏:农历四月,夏季的第一个月。
    • 尧蓂(mì):古代传说中的瑞草,又称历荚,相传为尧帝时所生,每月初一生长一叶,至十五日生满十五叶,此后每日凋落一叶,至月末落尽。此处“六叶残”暗指生日正值孟夏时节(农历四月上旬),契合时序祥瑞。
    • 仙府:神仙居住的洞府,代指超凡脱俗的仙境;人寰:人间。此句谓元少保本是仙府降生的祥瑞之人,降临凡尘。
  2. 几年彩凤池中浴,此日神龟叶上闲。

    • 彩凤:象征祥瑞的神鸟,“池中浴”喻指元少保早年在仕途之中磨砺才学、积蓄德业。
    • 神龟:古代象征长寿、祥瑞的灵物,此处结合前文尧蓂,以“叶上闲”喻指元少保退隐后闲适自在、超然物外的状态。
  3. 七老相欢非将相,二疏设宴欠湖山。

    • 七老:指古代耆旧相聚的雅会,此处或指唐代香山九老等退隐耆旧的欢宴,谓元少保退隐后与老友欢聚,脱离了将相官场的俗套应酬,尽显真性情。
    • 二疏:西汉疏广、疏受叔侄,二人同为太子太傅、少傅,后主动辞官返乡,设酒宴款待乡人,传为千古佳话。
    • 欠湖山:意为二疏的宴饮虽为美谈,却不如元少保这般坐拥湖山胜景,更添悠然雅趣,赞叹其退隐后兼具山水之乐。
  4. 羡公退自台衡地,长在烟霞缥缈间。

    • 台衡:古代以三台星、玉衡星代指宰辅重臣,此处借指元少保所任的少保(东宫三师之一,荣誉高官)之高位。
    • 烟霞缥缈间:指山水朦胧、烟霭缭绕的隐逸之地,赞叹元少保退职后长享逍遥自在的隐逸生活。

现代译文

孟夏时节,尧蓂已凋残六叶,
您本是仙府降生的祥瑞之人,降临人间。
多年来您如彩凤在池中洗练羽翼,
今日却似神龟栖于叶间,闲适安然。
昔日与耆旧欢会,早已远离将相的俗套应酬,
可比二疏设宴,却更添湖山的悠然胜景。
真羡慕您从台衡高位退隐之后,
长伴烟霞,逍遥在缥缈云山之间。

创作背景

此诗为唐代诗人朱长文为元姓少保所作的生日贺诗。少保为东宫荣誉性高官,结合诗中“退自台衡地”可知,元少保已功成退隐。诗人以贺寿为契机,借祥瑞意象与典故,称颂其才德与雅趣,抒发对其功成身退、寄情山水的钦慕之情。
注:朱长文实际为北宋文学家,此处按用户标注的唐代语境解析。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,如以尧蓂点明生日时序与祥瑞氛围,以彩凤喻仕途历练,以神龟状退隐闲适,以二疏的典故对比凸显元少保的山水雅趣,以台衡代指高位,既贴合主题,又增添了文学厚重感,不着痕迹地完成了对元少保的称颂。
  2. 格律工整,对仗严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联“几年彩凤池中浴,此日神龟叶上闲”与颈联“七老相欢非将相,二疏设宴欠湖山”均对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,尽显律诗的格律之美。
  3. 结构清晰,层层递进:首联点题,以祥瑞意象引出主人公的不凡出身;颔联对比早年仕途与晚年退隐的状态;颈联以先贤典故作比,进一步赞美其雅趣;尾联直抒胸臆,收束于钦羡之情,情感流转自然,主题逐步深化。
  4. 意境清雅,情感真挚:全诗以“祥瑞-历练-雅趣-钦羡”为脉络,将仕宦与隐逸的双重意象结合,营造出超脱世俗的清雅意境,既表达了对元少保功成身退的推崇,也暗含了诗人对隐逸生活的向往。

常见问题

《元少保生日》的作者和朝代是什么?

《元少保生日》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《元少保生日》主要写了什么?

这首贺寿诗以生日时节的祥瑞意象起笔,称颂元少保早年历经仕途历练、才德兼备,晚年功成身退,寄情山水、闲适安然,兼具仕宦功绩与隐逸雅趣,抒发了诗人对其的钦羡与美好祝福。

《元少保生日》的创作背景是什么?

此诗为唐代诗人朱长文为元姓少保所作的生日贺诗。少保为东宫荣誉性高官,结合诗中“退自台衡地”可知,元少保已功成退隐。诗人以贺寿为契机,借祥瑞意象与典故,称颂其才德与雅趣,抒发对其功成身退、寄情山水的钦慕之情。 注:朱长文实际为北宋文学家,此处按用户标注的唐代语境解析。

《元少保生日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,如以 尧蓂 点明生日时序与祥瑞氛围,以 彩凤 喻仕途历练,以 神龟 状退隐闲适,以 二疏 的典故对比凸显元少保的山水雅趣,以 台衡 代指高位,既贴合主题,又增添了文学厚重感,不着痕迹地完成了对元少保的称颂。 2. 格律工整,对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联“几年彩凤池中浴,此日神龟叶上闲”...