这首诗为次韵酬赠之作,以回应友人子文抱病幽居的诗篇。全诗先赞誉友人才华出众,后慨叹其怀才不遇,转而描摹友人幽居闲适之态,最终以劝慰作结,借赞美故乡松陵风物,慰藉友人不必因失意自比先贤,尽显对友人的关切与理解。
次韵子文抱病幽居之作二首
几年彩笔擅辞场,鬓发相饶色更苍。
千里旧闻称骥騄,九霄安得接鸾凰。
醉凭净几抛乌帽,闲卷新诗置锦囊。
治世莫将公干比,松陵风物胜清漳。
千里旧闻称骥騄,九霄安得接鸾凰。
醉凭净几抛乌帽,闲卷新诗置锦囊。
治世莫将公干比,松陵风物胜清漳。
简要说明
逐句注释
几年彩笔擅辞场
鬓发相饶色更苍。
千里旧闻称骥騄,
九霄安得接鸾凰。
醉凭净几抛乌帽,
闲卷新诗置锦囊。
治世莫将公干比,
松陵风物胜清漳。
- 几年彩笔擅辞场:彩笔指卓越的文才,典出江淹梦笔生花的典故;擅辞场指在文坛居于主导地位,享誉文坛。句意:多年来你以出众的文才称雄文坛。
- 鬓发相饶色更苍:相饶此处指岁月相催(或形容鬓发随年岁增长);色更苍指鬓发颜色愈发苍灰,形容人渐老鬓发变白。句意:鬓边霜发较之从前更显苍寒。
- 千里旧闻称骥騄:骥騄指千里马,比喻杰出的人才。句意:早就在千里之外听闻你以才学被人称赞。
- 九霄安得接鸾凰:九霄指高空,比喻朝廷高位;鸾凰指凤凰,比喻贤能之士。句意:如何才能得以在朝堂之上与贤才们同列共事?暗含友人怀才不遇的慨叹。
- 醉凭净几抛乌帽:净几指洁净的几案;乌帽为古代文人常戴的头巾,此处代指官帽,“抛乌帽”指弃官归隐。句意:醉后倚靠洁净的几案,随意摘下乌帽纵情闲适。
- 闲卷新诗置锦囊:锦囊指古代文人盛藏诗稿的袋子,典出李贺背锦囊觅句的故事。句意:闲来将新作的诗篇卷起,装入锦囊之中。
- 治世莫将公干比:公干指东汉建安七子之一的刘桢,字公干,曾因事获刑,后虽被曹操起用仍郁郁不得志,此处代指失意的才子。句意:太平盛世里,不要将自己比作失意的刘桢。
- 松陵风物胜清漳:松陵为地名,今江苏苏州吴江,是作者故乡;清漳指漳水,泛指友人所居之地。句意:松陵的风土人情远胜过清漳之滨,劝慰友人不必怀才不遇,此处自有佳境。
现代译文
多年妙笔称雄文坛,
鬓边霜色更比苍寒。
早闻才如骥騄名传千里,
何时同鸾凰共翔九霄云端?
醉凭净几抛却乌帽,
闲卷新诗装入锦囊。
太平莫效刘桢失意,
松陵风物胜却清漳。
创作背景
此诗为次韵酬赠之作,“次韵”指按照原诗的韵脚与韵部创作,酬赠对象为友人“子文”,其时子文抱病幽居。诗中提及的“松陵”为作者故乡,可知诗作创作于吴郡故乡。全诗围绕友人的幽居与怀才不遇展开,既抒发了对友人才华的推崇,也暗含了对其失意境遇的惋惜与慰藉。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为七言律诗,严格遵循律诗平仄与押韵规则,韵脚为“场、苍、騄、凰、囊、漳”,属平声七阳韵部。颔联“千里旧闻称骥騄,九霄安得接鸾凰”对仗工整,“千里”对“九霄”、“旧闻”对“安得”、“称骥騄”对“接鸾凰”,尽显律诗的格律之美。
- 用典贴切自然:全诗多处化用典故,如“彩笔”“锦囊”“公干”等,既贴合诗文主题,又丰富了文学内涵,避免直白抒情的浅陋,尽显典雅之风。
- 情感层次分明:全诗以“赞才—叹遇—写闲—劝慰”为脉络,先扬后抑再扬,从赞誉友人才华,到慨叹其怀才不遇,再描摹其幽居闲适之态,最终以劝慰作结,情感婉转曲折,层层递进,尽显对友人的真挚关切。
- 意境含蓄蕴藉:诗中“净几”“乌帽”“锦囊”“松陵风物”等意象,共同营造出清幽闲适的幽居意境,既贴合友人抱病幽居的状态,也暗含了作者对这种闲适生活的认同,将慰藉之意融于景物描写之中,含蓄隽永。
常见问题
《次韵子文抱病幽居之作二首》的作者和朝代是什么?
《次韵子文抱病幽居之作二首》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《次韵子文抱病幽居之作二首》主要写了什么?
这首诗为次韵酬赠之作,以回应友人子文抱病幽居的诗篇。全诗先赞誉友人才华出众,后慨叹其怀才不遇,转而描摹友人幽居闲适之态,最终以劝慰作结,借赞美故乡松陵风物,慰藉友人不必因失意自比先贤,尽显对友人的关切与理解。
《次韵子文抱病幽居之作二首》的创作背景是什么?
此诗为次韵酬赠之作,“次韵”指按照原诗的韵脚与韵部创作,酬赠对象为友人“子文”,其时子文抱病幽居。诗中提及的“松陵”为作者故乡,可知诗作创作于吴郡故乡。全诗围绕友人的幽居与怀才不遇展开,既抒发了对友人才华的推崇,也暗含了对其失意境遇的惋惜与慰藉。
《次韵子文抱病幽居之作二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为七言律诗,严格遵循律诗平仄与押韵规则,韵脚为“场、苍、騄、凰、囊、漳”,属平声七阳韵部。颔联“千里旧闻称骥騄,九霄安得接鸾凰”对仗工整,“千里”对“九霄”、“旧闻”对“安得”、“称骥騄”对“接鸾凰”,尽显律诗的格律之美。 2. 用典贴切自然 :全诗多处化用典故,如“彩笔”“锦囊”“公干”等,既贴合诗文主题,又丰富了文学内涵,避免直...