这是一首为元姓少保所作的生日贺诗,全诗围绕主人公的退隐经历、超凡才德与经世政绩展开赞颂,末句以范蠡归隐典故寄寓功成身退的美好期许,情感庄重雅致,兼具称颂与祝愿之意。
元少保生日
骑鲸才格从天禀,化鹤风姿与从殊。
经国文章垂睿想,济民德泽感神扶。
堂边三寿高千丈,依旧扁舟泛五湖。
简要说明
逐句注释
体貌方隆避政枢
注释:体貌指体态威仪与风度气度;方隆意为正当兴盛显贵之时;避政枢指主动避开朝廷中枢机要政务,即辞官退隐。
归来衮绣耀东吴
注释:衮绣是古代三公、卿大夫所穿的礼服,代指高官身份;耀东吴指光彩照耀吴地,点明元少保为吴地人士或此前在吴地任职,归乡后尽显尊荣。
骑鲸才格从天禀
注释:骑鲸化用李白骑鲸捉月的典故,代指超凡脱俗的才情与气概;才格指才具格调;从天禀意为天生所赋予,赞其才情与生俱来。
化鹤风姿与从殊
注释:化鹤化用丁令威化鹤归乡的典故,比喻超脱尘世的风神仪态;与从殊意为与寻常人截然不同,赞其风度不凡。
经国文章垂睿想
注释:经国意为治理国家;垂睿想指其治国的文章得到帝王的赏识与推重,“睿”特指帝王的圣明。
济民德泽感神扶
注释:济民指推行惠民之政、救济百姓;德泽指恩德恩泽;感神扶意为其惠民德政深得人心,仿佛有神明庇佑扶助。
堂边三寿高千丈
注释:三寿古代指上寿(百岁)、中寿(八十岁)、下寿(六十岁),此处代指长寿,为祝寿之辞;高千丈极言寿数绵长,祝福其长寿安康。
依旧扁舟泛五湖
注释:扁舟泛五湖化用范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘一叶扁舟归隐五湖(太湖一带)的典故,此处寄寓对元少保功成身退、纵情山水的美好期许。
现代译文
您体态威仪正当显贵之时,却主动抽身避开朝廷枢要政务,辞官归乡,身着公卿礼服,光彩照亮了故地东吴。
您超凡的才情气概本是天生赋予,超脱尘世的风神仪态与常人全然不同。
您治国的文章得到帝王垂青赏识,济民的德泽让百姓感念,仿佛有神明相助。
堂前祝寿的三寿之期绵长高远,只愿您功成之后,依旧能乘一叶扁舟,泛游五湖之间,尽享闲适自在。
创作背景
学界普遍认为朱长文为北宋仁宗至哲宗时期的学者、文学家,此诗标注为“唐”或为传抄讹误。若按题目标注的唐代朱长文创作,则此诗为唐人朱长文为元姓少保所作的生日贺诗,诗中赞美元少保的才德与政绩,寄寓了对其晚年归隐的美好祝愿。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,词性相对、意境相合,平仄合律,韵律和谐典雅,符合唐代近体诗的创作规范。
- 用典自然贴切:全诗多处化用古典典故,以“骑鲸”喻才情、“化鹤”赞风神、“三寿”表祝寿、“五湖扁舟”寄归隐之愿,典故贴合主人公身份与诗的主题,既增添了文化底蕴,又避免了生硬堆砌。
- 结构层次分明:全诗以“退隐经历—个人风神—经世政绩—祝寿寄愿”为叙事线索,层层递进,从外在风度到内在才德,再到政绩与祝愿,逻辑清晰,情感真挚得体。
- 语体庄重典雅:全诗用词考究,贴合贺寿诗的场合要求,既体现了对元少保的尊崇,又保有诗歌的文学美感,没有流于俗套的称颂,而是通过典故与意象传递出雅致的祝福。
常见问题
《元少保生日》的作者和朝代是什么?
《元少保生日》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《元少保生日》主要写了什么?
这是一首为元姓少保所作的生日贺诗,全诗围绕主人公的退隐经历、超凡才德与经世政绩展开赞颂,末句以范蠡归隐典故寄寓功成身退的美好期许,情感庄重雅致,兼具称颂与祝愿之意。
《元少保生日》的创作背景是什么?
学界普遍认为朱长文为北宋仁宗至哲宗时期的学者、文学家,此诗标注为“唐”或为传抄讹误。若按题目标注的唐代朱长文创作,则此诗为唐人朱长文为元姓少保所作的生日贺诗,诗中赞美元少保的才德与政绩,寄寓了对其晚年归隐的美好祝愿。
《元少保生日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,词性相对、意境相合,平仄合律,韵律和谐典雅,符合唐代近体诗的创作规范。 2. 用典自然贴切 :全诗多处化用古典典故,以“骑鲸”喻才情、“化鹤”赞风神、“三寿”表祝寿、“五湖扁舟”寄归隐之愿,典故贴合主人公身份与诗的主题,既增添了文化底蕴,又避免了生硬堆砌。 3. 结构层次分明 :全诗以“退隐经历—...