这首诗以斋居隐居生活为核心,通过辞官绝仕、闭门读书、寄情山水的场景,抒发了诗人远离官场、安于淡泊闲适的心境,展现了清幽自足的隐居意趣。
咏斋三绝
尘冠寂寞更休弹,车辙荒芜书掩关。
一片清晖长在眼,多情惟有四飞山。
一片清晖长在眼,多情惟有四飞山。
简要说明
逐句注释
- 尘冠寂寞更休弹:尘冠代指仕宦的冠帽,借指官场生涯。“更休弹”化用“弹冠”典故(出自《汉书·王吉传》,原指友人出仕前整理冠帽以待同仕,后泛指准备做官),此处反用其意,意为不再谋求官职,甘于疏离官场的寂寞。
- 车辙荒芜书掩关:车辙指车马通行的痕迹,此处代指宾客来访的踪迹,“荒芜”点明门庭冷落、鲜有俗务打扰。“书掩关”指闭门不出,以读书为伴,“关”指家门。
- 一片清晖长在眼:清晖指清朗柔和的日光或山水间的光影,此处泛指清幽的自然景致。“长在眼”意为景致常入眼帘,写出诗人日常浸润于清幽环境之中。
- 多情惟有四飞山:四飞山应为诗人隐居地附近的山峦,或形容山峦舒展飞动的姿态。此句将山拟人化,谓唯有四飞山最能契合自己的情意,含蓄表达了诗人与山水相融的闲适情怀。
现代译文
官场冠帽早已尘封,再不必弹冠谋仕;
门前车迹荒芜,我掩门独与诗书相伴。
一片清朗的日光长留眼底,
最解我心意的,唯有那四飞青山。
创作背景
学界主流考证认为,朱长文实为北宋文学家、书法家,曾官至太学博士,后因病辞官隐居苏州乐圃,以著述、山水为乐,此诗应为其隐居期间所作,抒发归隐后闲适自足的心境。本次标注“唐”或为笔误,特此说明。
艺术赏析
- 用典精准含蓄:首句化用“弹冠”典故反其意而用之,简洁点明辞官绝仕的决心,避免直白说教,尽显凝练雅致。
- 虚实结合铺陈场景:第二句以“车辙荒芜”侧面烘托门庭清净的隐居状态,又以“书掩关”正面铺陈读书为伴的清雅生活,虚实结合勾勒出脱离俗务的斋居图景。
- 情景交融与拟人收尾:第三句以“清晖”写景,将自然景致融入日常,营造出宁静悠远的意境;末句将四飞山拟人化,以“多情”赋予山水共情能力,将诗人对山水的依恋转化为山水解意的含蓄表达,以景结情,余韵悠长。
- 语言质朴淡远:全诗不事雕琢,以极简笔墨勾勒隐居核心场景,情感真挚淡泊,尽显文人安贫乐道的情怀。
常见问题
《咏斋三绝》的作者和朝代是什么?
《咏斋三绝》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《咏斋三绝》主要写了什么?
这首诗以斋居隐居生活为核心,通过辞官绝仕、闭门读书、寄情山水的场景,抒发了诗人远离官场、安于淡泊闲适的心境,展现了清幽自足的隐居意趣。
《咏斋三绝》的创作背景是什么?
学界主流考证认为,朱长文实为北宋文学家、书法家,曾官至太学博士,后因病辞官隐居苏州乐圃,以著述、山水为乐,此诗应为其隐居期间所作,抒发归隐后闲适自足的心境。本次标注“唐”或为笔误,特此说明。
《咏斋三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准含蓄 :首句化用“弹冠”典故反其意而用之,简洁点明辞官绝仕的决心,避免直白说教,尽显凝练雅致。 2. 虚实结合铺陈场景 :第二句以“车辙荒芜”侧面烘托门庭清净的隐居状态,又以“书掩关”正面铺陈读书为伴的清雅生活,虚实结合勾勒出脱离俗务的斋居图景。 3. 情景交融与拟人收尾 :第三句以“清晖”写景,将自然景致融入日常,营造出宁静悠远的意境;末句将...