英宗皇帝挽词五首

· 朱长文

有德三宗后,无忧累圣间。
凤当金粟翥,龙隔鼎湖攀。
玉几言犹在,霓旌去不还。
园陵饶瑞气。
东接永昭山。

简要说明

这是一首帝王挽诗,开篇赞颂英宗承继前代圣德、开创安宁盛世,继而以“鼎湖”“霓旌”等意象抒写帝王驾崩的哀恸,末句以陵寝瑞气、东接永昭山的景致收束,整体庄重肃穆,既追怀君主仁德,亦彰显身后祥瑞。

逐句注释

  1. 有德三宗后:三宗指古代公认的中兴圣主,此处代指前代有德帝王;句意:英宗是拥有仁德的前代圣君之后。
  2. 无忧累圣间:累圣指历代圣明君主;句意:在圣君相继的治世之中,天下安宁无忧。
  3. 凤当金粟翥:凤为古代象征帝王的祥瑞之鸟;金粟此处或指陵寝所在山冈,或指帝王仪仗的金饰;翥(zhù)意为振翅高飞;句意:凤鸟在金粟山间振翅翱翔,喻指帝王祥瑞之气升腾。
  4. 龙隔鼎湖攀:龙代指帝王;鼎湖出自《史记·封禅书》,为黄帝铸鼎升仙之处,后成为帝王驾崩的典故;句意:帝王仙逝,臣子再难攀附追随,如同隔在鼎湖之外。
  5. 玉几言犹在玉几为帝王御用几案,此处代指帝王遗诏、遗训;句意:帝王的遗训仍在耳畔回响。
  6. 霓旌去不还:霓旌是以霓虹为饰的帝王仪仗旗帜;句意:帝王的仪仗远去,再也无法归来,喻指帝王驾崩。
  7. 园陵饶瑞气:园陵指帝王的陵寝;句意:陵寝之中萦绕着祥瑞之气。
  8. 东接永昭山:永昭山即宋英宗永昭陵所在的山冈(今河南巩义),此处代指英宗陵寝;句意:陵寝东侧连接着永昭山,彰显帝王陵寝的正统地位。

现代译文

圣德承继前代贤君,盛世之中万民无忧。
凤鸟振翅金粟冈上,龙驭仙逝鼎湖难追。
御几遗言尚在耳畔,霓旌仪仗一去不回。
园陵处处瑞气萦绕,东望正是永昭山陲。

创作背景

注:原标注“唐”为笔误,朱长文为北宋文学家,宋英宗赵曙于治平四年(1067年)驾崩,此诗为《英宗皇帝挽词五首》之一,创作于北宋神宗朝前后。诗作旨在追怀英宗的仁德治绩,抒发朝臣对帝王的哀思与尊崇。

艺术赏析

  1. 用典典雅:多处化用古典典故,如以鼎湖代指帝王驾崩,以玉几代指帝王遗训,既契合挽诗庄重肃穆的体裁要求,又丰富了诗歌的文化内涵。
  2. 格律严谨:颔联“凤当金粟翥,龙隔鼎湖攀”与颈联“玉几言犹在,霓旌去不还”均严格对仗,词性相对、平仄协调,符合五言律诗的格律规范,增强了诗歌的音乐美感。
  3. 意象烘托:以凤、龙、霓旌等帝王专属意象,既彰显君主的神圣地位,又以“去不还”的表述抒写哀恸;末句以“瑞气”“永昭山”收束,将哀思转化为对帝王身后祥瑞的赞颂,情感收束得体。
  4. 结构完整:全诗以赞颂开篇,继而转写驾崩之哀,最后以陵寝盛景收束,起承转合自然,完整表达了挽诗的核心情感与主题。

常见问题

《英宗皇帝挽词五首》的作者和朝代是什么?

《英宗皇帝挽词五首》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《英宗皇帝挽词五首》主要写了什么?

这是一首帝王挽诗,开篇赞颂英宗承继前代圣德、开创安宁盛世,继而以“鼎湖”“霓旌”等意象抒写帝王驾崩的哀恸,末句以陵寝瑞气、东接永昭山的景致收束,整体庄重肃穆,既追怀君主仁德,亦彰显身后祥瑞。

《英宗皇帝挽词五首》的创作背景是什么?

注:原标注“唐”为笔误,朱长文为北宋文学家,宋英宗赵曙于治平四年(1067年)驾崩,此诗为《英宗皇帝挽词五首》之一,创作于北宋神宗朝前后。诗作旨在追怀英宗的仁德治绩,抒发朝臣对帝王的哀思与尊崇。

《英宗皇帝挽词五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅 :多处化用古典典故,如以 鼎湖 代指帝王驾崩,以 玉几 代指帝王遗训,既契合挽诗庄重肃穆的体裁要求,又丰富了诗歌的文化内涵。 2. 格律严谨 :颔联“凤当金粟翥,龙隔鼎湖攀”与颈联“玉几言犹在,霓旌去不还”均严格对仗,词性相对、平仄协调,符合五言律诗的格律规范,增强了诗歌的音乐美感。 3. 意象烘托 :以凤、龙、霓旌等帝王专属意象,既彰显君主...