这首七言绝句是诗人在青龙江边的即兴抒怀之作,以白描手法展现了当地水利充沛、稻禾丰收的田园盛景,以及商旅云集、民生安乐的安定局面,寄寓了对地方治理有方的赞许。
青龙江上偶书两绝呈无逸监镇
潮满沟塍稻满田,暑天不雨自丰年。
海商有货官无扰,游子争来就一廛。
海商有货官无扰,游子争来就一廛。
简要说明
逐句注释
- 潮满沟塍稻满田:沟塍(chéng)指田间的水沟与土埂,是农田灌溉与分界的设施。句中连用两个“满”字,既写潮水充盈沟渠,又写稻田长势繁茂、谷粒饱满,勾勒出水利配套完善的水乡农田风貌。
- 暑天不雨自丰年:暑天即盛夏时节。此句言盛夏未降甘霖,却因水利便利无需依赖天雨,已然呈现丰收之象,凸显当地农田灌溉体系的成熟。
- 海商有货官无扰:海商指沿江或沿海往来的行商,有货指携带货物进行贸易。官无扰指地方官府不肆意苛索、侵扰商旅,点明当地营商环境宽松安定。
- 游子争来就一廛:游子此处特指漂泊经商的旅人,一廛(chán)原指一户人家所占的宅基地,此处代指可供营生的居所与铺面。句写各地商人争相前来此地定居谋生,侧面烘托出当地的吸引力。
现代译文
潮水涨满了田间的沟埂沟渠,稻田里的稻穗沉甸甸铺满沃野;
盛夏时节未曾落雨,却自有一派丰年的盛景。
海外商客载着货物纷至沓来,地方官府从不苛扰商旅;
漂泊的游子们争相赶来,只想在此觅得一处营生的居所。
创作背景
按题目给定的唐代语境,这首诗是诗人游览青龙江时,目睹当地田园丰饶、商旅兴盛的景象后即兴所作,呈赠友人“无逸监镇”(监镇为唐宋时期负责地方镇市治安与税务的官职),以记录当地的繁荣风貌,赞许友人的治绩。
艺术赏析
- 白描手法运用:全诗以平实质朴的语言直接铺陈景物与人事,无繁复修饰,却生动勾勒出水乡田园与市井贸易的鲜活画面,自然真切。
- 炼字精准传神:首句连用两个“满”字,既写潮水充盈之态,又写稻禾饱满之势,一语双关,强化了丰收的饱满氛围与水利完善的优势。
- 章法层次分明:前两句聚焦田园实景,铺写丰收背景;后两句转向社会民生,由景及人,展现地方治理带来的经济活力,从实景到人情,层层递进。
- 格律合规严谨:此诗为平起首句入韵式七言绝句,符合近体诗平仄要求,以平水韵一先部(田、年、廛)统一押韵,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 情感含蓄蕴藉:全诗未直接抒发赞叹之情,而是通过景物与人事的客观描绘,自然流露对地方治绩的肯定与对民生安乐的赞许,格调清新自然。
常见问题
《青龙江上偶书两绝呈无逸监镇》的作者和朝代是什么?
《青龙江上偶书两绝呈无逸监镇》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《青龙江上偶书两绝呈无逸监镇》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人在青龙江边的即兴抒怀之作,以白描手法展现了当地水利充沛、稻禾丰收的田园盛景,以及商旅云集、民生安乐的安定局面,寄寓了对地方治理有方的赞许。
《青龙江上偶书两绝呈无逸监镇》的创作背景是什么?
按题目给定的唐代语境,这首诗是诗人游览青龙江时,目睹当地田园丰饶、商旅兴盛的景象后即兴所作,呈赠友人“无逸监镇”(监镇为唐宋时期负责地方镇市治安与税务的官职),以记录当地的繁荣风貌,赞许友人的治绩。
《青龙江上偶书两绝呈无逸监镇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法运用 :全诗以平实质朴的语言直接铺陈景物与人事,无繁复修饰,却生动勾勒出水乡田园与市井贸易的鲜活画面,自然真切。 2. 炼字精准传神 :首句连用两个“满”字,既写潮水充盈之态,又写稻禾饱满之势,一语双关,强化了丰收的饱满氛围与水利完善的优势。 3. 章法层次分明 :前两句聚焦田园实景,铺写丰收背景;后两句转向社会民生,由景及人,展现地方治理带来...