这是一首祝寿贺诗,为光禄官员生日而作。全诗先称颂寿星的仕途履历、才学见识与治政功绩,再以自然意象祝其寿康身健、品行高洁,最后以自谦之辞表达受其提携、晨昏侍奉的荣幸,兼具祝寿与感恩双重旨趣。
光禄生日
才锋周物理,智烛见神机。
寿远眉毫秀,身康鬓雪稀。
翠筠高挺节,古柏暗增围。
云陛朝升对,铜符夕佩归。
灌苗潜致茂,针瘼坐令肥。
召杜名方重,松乔志所希。
非才学诗礼,多幸奉庭闱。
叶载神龟称,雏随彩凤飞。
晨昏趋膝下,永着老莱衣。
简要说明
逐句注释
- 卿寺方森棘:卿寺指九卿官署,代指朝廷中枢;森棘指官署森严,古代官署、军营常立棘木以彰威严。此句写寿星任职的官署威严整肃。
- 侯邦屡建旗:侯邦指地方藩镇或诸侯封国;建旗指执掌旌节,代指主持地方军政要务。此句赞其多次出任地方要职。
- 才锋周物理:才锋指才华锋芒毕露;周物理指通晓事物的常理与规律。此句赞其才学通达,洞悉事理。
- 智烛见神机:智烛以烛火喻智慧明察;神机指精妙的谋划与精微的天机。此句赞其智虑深远,能洞察事物本质。
- 寿远眉毫秀:眉毫秀指眉毛修长有毫毛,传统相术以此为长寿吉相。此句以面相祝其寿长。
- 身康鬓雪稀:鬓雪稀指鬓发仅少许变白,喻身体康健,未显衰老之态。
- 翠筠高挺节:翠筠指翠绿的竹子,古人以竹象征高洁坚贞的节操;高挺节指品行端正、节操不移。此句以竹赞其品格。
- 古柏暗增围:古柏为长寿的经典象征;增围指树干逐年增粗,喻年岁增长而康健不衰。
- 云陛朝升对:云陛指皇宫的台阶,代指朝廷;升对指上朝面君奏对政务。此句写其在朝堂参与朝政的场景。
- 铜符夕佩归:铜符为古代地方官员的职权符信;佩归指傍晚带着官印履职归来。此句写其地方任职的日常。
- 灌苗潜致茂:灌苗指灌溉禾苗,代指治理百姓;潜致茂指润物无声地使百姓安居乐业、物产丰饶。此句赞其治政有方。
- 针瘼坐令肥:针瘼指针砭百姓疾苦、关注民生;坐令肥指不费周折便使百姓富足。此句赞其为政有道,政绩显著。
- 召杜名方重:召杜指周代召公与汉代杜诗,二人皆为留名青史的贤良良吏;名方重指寿星的名声正隆。此句以先贤比附寿星,赞其政绩卓著。
- 松乔志所希:松乔指古代仙人赤松子与王子乔,皆以长寿闻名;志所希指寿星的志向是如仙人般长生久视。此句祝其长寿。
- 非才学诗礼:非才为自谦之辞;学诗礼指略通诗礼教化。此句自谦才学浅薄。
- 多幸奉庭闱:多幸指十分荣幸;奉庭闱原指侍奉父母,此处指在寿星身边受教、侍奉。
- 叶载神龟称:叶载指世代传承;神龟称指神龟献瑞的吉兆,神龟为长寿祥瑞。此句祝其家族世代有福。
- 雏随彩凤飞:雏为诗人自比,彩凤喻指寿星;随飞指跟随寿星学习进步。此句自谦受其提携。
- 晨昏趋膝下:指早晚在长辈膝下侍奉,遵循古代晨昏定省之礼。
- 永着老莱衣:老莱衣指老莱子彩衣娱亲的典故,此处指终身侍奉寿星,尽孝致敬。
现代译文
九卿官署森严整肃,您多次在地方执掌旌旗。
才华锋芒通晓万物常理,智虑明察洞悉精妙神机。
眉毫修长主寿绵长,身骨康健鬓发仅白少许。
翠绿翠竹高挺节操,苍劲古柏暗自增粗年轮。
清晨登殿面君奏对,傍晚佩着铜符履职归来。
灌溉禾苗暗使万物繁茂,针砭疾苦坐令百姓富足。
召公杜诗的美名正重,赤松王子乔的长寿是您所期。
我才学浅薄仅略通诗礼,多蒙荣幸能侍奉您的庭闱。
世代承有神龟的祥瑞,我如雏鸟随彩凤展翅高飞。
早晚在您膝下侍奉,终身身着彩衣尽孝致敬。
创作背景
此诗为唐代诗人朱长文为光禄官员祝寿所作。光禄为汉代以来的高级官职(光禄大夫),多为朝廷重臣或地方良吏。从诗中“多幸奉庭闱”“雏随彩凤飞”可知,作者为寿星的晚辈或门客,受其提携教导。全诗以祝寿为核心,先叙其仕途履历与治政功绩,再颂其寿康品行,最后抒发自身受恩侍奉的感激之情,应是寿星生日时敬献的贺诗。注:学界关于朱长文确切生卒及此诗创作时间暂无定论,此为基于文本的合理推断。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以五言排律的形式展开,先叙仕途履历(卿寺、侯邦、云陛、铜符),再赞才学治政(才锋、智烛、灌苗、针瘼),次颂寿康品行(眉毫、鬓雪、翠筠、古柏),最后以自谦与感恩收束,逻辑清晰,层层递进。
- 用典贴切,意蕴丰厚:多处运用经典典故,如以召杜赞其政绩,以松乔祝其长寿,以老莱衣表侍奉之诚,以翠筠、古柏喻其节操与寿考,既贴合祝寿主题,又增添了文学厚重感。
- 意象鲜明,意境庄重:以“翠筠”“古柏”“神龟”“彩凤”等意象,既烘托了祝寿的喜庆氛围,又塑造了寿星高洁贤明的形象,语言典雅庄重,符合贺诗的场合要求。
- 对仗工整,格律合规:诗中多处对仗,如“才锋周物理,智烛见神机”“云陛朝升对,铜符夕佩归”,平仄协调,符合唐代五言排律的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《光禄生日》的作者和朝代是什么?
《光禄生日》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《光禄生日》主要写了什么?
这是一首祝寿贺诗,为光禄官员生日而作。全诗先称颂寿星的仕途履历、才学见识与治政功绩,再以自然意象祝其寿康身健、品行高洁,最后以自谦之辞表达受其提携、晨昏侍奉的荣幸,兼具祝寿与感恩双重旨趣。
《光禄生日》的创作背景是什么?
此诗为唐代诗人朱长文为光禄官员祝寿所作。光禄为汉代以来的高级官职(光禄大夫),多为朝廷重臣或地方良吏。从诗中“多幸奉庭闱”“雏随彩凤飞”可知,作者为寿星的晚辈或门客,受其提携教导。全诗以祝寿为核心,先叙其仕途履历与治政功绩,再颂其寿康品行,最后抒发自身受恩侍奉的感激之情,应是寿星生日时敬献的贺诗。注:学界关于朱长文确切生卒及此诗创作时间暂无定论,此为基于文本...
《光禄生日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以五言排律的形式展开,先叙仕途履历(卿寺、侯邦、云陛、铜符),再赞才学治政(才锋、智烛、灌苗、针瘼),次颂寿康品行(眉毫、鬓雪、翠筠、古柏),最后以自谦与感恩收束,逻辑清晰,层层递进。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :多处运用经典典故,如以 召杜 赞其政绩,以 松乔 祝其长寿,以 老莱衣 表侍奉之诚,以 翠筠、古柏 喻其节操与寿考...