这是一首皇帝挽辞,以庄重哀悼为基调,追述宋英宗早年贤名、为政德业,以祥瑞与汉唐盛世为衬托,最终以庙号“英”收束,表达对英宗驾崩的追思与对其德业的推崇。
英宗皇帝挽词五首
代邸推贤久,甘盘授学精。
持盈周鼎重,立长禹谟明。
仙馆灵芝秀,严祠宿潦平。
历观唐汉盛,未若庙称英。
持盈周鼎重,立长禹谟明。
仙馆灵芝秀,严祠宿潦平。
历观唐汉盛,未若庙称英。
简要说明
逐句注释
- 代邸推贤久:代邸指诸侯藩王的府邸,此处代指英宗未即位前作为濮安懿王之子、历任藩封的时期;推贤指其久居藩邸时便以贤名著称,被朝野推举为皇嗣。句意:早年在藩邸便已久享贤名。
- 甘盘授学精:甘盘为商朝武丁的贤相与帝王之师,后世用以代指良师;授学精指英宗早年受教于名师,学业造诣精深。句意:师从良师,学业造诣精湛纯熟。
- 持盈周鼎重:持盈指保持国祚稳固、基业充盈;周鼎为周代传国九鼎,象征国家政权与正统。句意:守成持国如同周鼎般厚重稳固,保障社稷安稳。
- 立长禹谟明:立长指确立宗法意义上的继承人(此处兼指仁宗确立英宗为皇嗣、英宗确立神宗为太子);禹谟出自《尚书·大禹谟》,代指圣明的治国谋略。句意:确立储君的举措符合大义,谋略光明正大。
- 仙馆灵芝秀:仙馆指帝王陵寝或祭祀用的庄严馆舍;灵芝秀为祥瑞之兆,古人以灵芝象征帝王德政感召天地。句意:陵寝旁灵芝呈现祥瑞之姿。
- 严祠宿潦平:严祠指庄重肃穆的宗庙祠庙;宿潦指久积的雨水,此处兼喻朝政清明、灾异消散。句意:庄严的祠庙前,久积的雨水已然平息。
- 历观唐汉盛,未若庙称英:历观指遍观;唐汉盛指汉唐盛世的功业;庙称英指英宗的庙号为“英”,以“英”赞美其贤明英武。句意:遍观汉唐盛世的功业,都不及陛下庙号所彰显的英明德业。
现代译文
早年藩邸便久享贤名,师从良师学业造诣精深。
守持国祚如周鼎般厚重,立储谋略光明正大合情。
陵寝旁灵芝展露祥瑞,庄严祠庙前积雨尽平。
遍观汉唐盛世的功业,都不及陛下庙号称英的盛德声名。
创作背景
- 标注勘误:原标注“唐”有误,朱长文为北宋元祐年间文学家,英宗赵曙为北宋第五位皇帝,嘉祐八年(1063)即位,治平四年(1067)驾崩。
- 此诗为英宗驾崩后所作的官方挽辞,意在追述英宗生平德业,表达朝野哀悼之情。英宗在位仅四年,虽未及大展宏图,但在处理皇家长幼名分的“濮议之争”、整顿吏治等方面颇有举措,挽词多为溢美之辞,契合官方悼辞庄重典雅的体例。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,颔联、颈联严格工对,押韵选用下平八庚韵(精、明、平、英),平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 用典典雅:多处化用古典典故,以甘盘代指良师、周鼎象征国祚、《大禹谟》代指圣明谋略,以汉唐盛世为参照,既提升了诗歌的典雅性,也将英宗与古代贤君、盛世对比,突出其德业。
- 章法严谨:开篇从英宗早年贤名写起,中间分述其为政功绩与祥瑞之兆,结尾以“庙称英”收束,点出庙号以赞其德,层层递进,结构完整。
- 情感庄重:全诗以肃穆哀悼为底色,辅以赞颂推崇的基调,语言凝练典雅,意境庄重平和,契合挽辞的文体特质,既表达了追思之情,也彰显了官方对英宗的盖棺定论。
常见问题
《英宗皇帝挽词五首》的作者和朝代是什么?
《英宗皇帝挽词五首》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《英宗皇帝挽词五首》主要写了什么?
这是一首皇帝挽辞,以庄重哀悼为基调,追述宋英宗早年贤名、为政德业,以祥瑞与汉唐盛世为衬托,最终以庙号“英”收束,表达对英宗驾崩的追思与对其德业的推崇。
《英宗皇帝挽词五首》的创作背景是什么?
1. 标注勘误:原标注“唐”有误,朱长文为北宋元祐年间文学家,英宗赵曙为北宋第五位皇帝,嘉祐八年(1063)即位,治平四年(1067)驾崩。 2. 此诗为英宗驾崩后所作的官方挽辞,意在追述英宗生平德业,表达朝野哀悼之情。英宗在位仅四年,虽未及大展宏图,但在处理皇家长幼名分的“濮议之争”、整顿吏治等方面颇有举措,挽词多为溢美之辞,契合官方悼辞庄重典雅的体例。
《英宗皇帝挽词五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,颔联、颈联严格工对,押韵选用下平八庚韵(精、明、平、英),平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 用典典雅 :多处化用古典典故,以甘盘代指良师、周鼎象征国祚、《大禹谟》代指圣明谋略,以汉唐盛世为参照,既提升了诗歌的典雅性,也将英宗与古代贤君、盛世对比,突出其德业。 3. 章法严谨 :开篇从英宗早年贤名写起,...