这首诗记录了诗人秋夜乘兴游赏松江的所见所感,以银河倒泻、鱼龙安睡、孤雁掠空、渔灯照浦的画面,勾勒出澄澈空灵又静谧清寂的秋夜江景,抒发了闲适淡然的游赏心境,尽显江南水乡秋夜的雅致美感。
秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游
银潢倒泻入沧溟,身近鱼龙夜不惊。
呜舻空飞孤雁过,渔灯照浦一星明。
呜舻空飞孤雁过,渔灯照浦一星明。
简要说明
逐句注释
- 银潢倒泻入沧溟:银潢即银河,古人认为银河与江海相通;沧溟本指大海,此处形容松江江面浩渺开阔。此句写银河倒映于江中,仿佛从天际倾泻而下融入江水。
- 身近鱼龙夜不惊:鱼龙此处代指江中水族,亦暗合“鱼龙夜静”的静谧意境;不惊指水族安睡未被惊扰。诗人身处舟中近临江水,却觉周遭安宁,连水中生灵都未被惊动,反衬夜色的静谧。
- 呜舻空飞孤雁过:舻指船头,此处代指舟船;呜舻指船行时橹桨发出的轻响。空飞即孤雁凌空飞过。此句写舟行间,孤雁独自从夜空掠过,以孤雁的动态烘托江面的空旷寂静。
- 渔灯照浦一星明:浦指水边滩涂;渔灯即渔船上的灯火。此句写岸边滩涂之上,渔灯如一点寒星,在暗夜中格外醒目,为静谧的夜景增添了一丝暖意与生机。
现代译文
银河仿佛自天倾泻,汇入浩渺松江,
我身临舟中,近旁的鱼龙都安睡不惊。
船橹轻鸣,孤雁凌空掠过夜空,
渔灯照在岸边滩涂,恰似一星寒灯独明。
创作背景
注:朱长文实为北宋元丰至元祐年间文学家,此处按用户标注的“唐”解读。此诗为诗人秋日乘兴游览松江,登临垂虹亭、长桥后,夜泊南岸时所作,记录了秋夜江行所见的澄澈夜景,流露出游赏时的闲适淡然心境。
艺术赏析
- 虚实结合的意境营造:首句“银潢倒泻”以虚笔写银河倒映江面的奇幻景象,将静态的江水赋予银河倾泻的动感,开篇便营造出开阔空灵的意境;后三句均为实景,以细节烘托秋夜的静谧安宁,虚实相融让画面兼具气势与质感。
- 动静相衬的手法:以船橹轻响、孤雁掠空的动态细节,反衬江面的空旷寂静,又以“一星明”的静态渔灯点亮暗夜,让空灵的夜景不失生动细节,既显清寂又不单调。
- 工整的韵律与语言:三四句形成工稳对仗,“呜舻”对“渔灯”、“空飞”对“照浦”、“孤雁过”对“一星明”,节奏明快,增强了诗歌的韵律美;全诗用词浅近自然,无刻意雕琢之痕,将秋夜江景与闲适心境融为一体,抒情含蓄内敛。
常见问题
《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游》的作者和朝代是什么?
《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游》主要写了什么?
这首诗记录了诗人秋夜乘兴游赏松江的所见所感,以银河倒泻、鱼龙安睡、孤雁掠空、渔灯照浦的画面,勾勒出澄澈空灵又静谧清寂的秋夜江景,抒发了闲适淡然的游赏心境,尽显江南水乡秋夜的雅致美感。
《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游》的创作背景是什么?
注:朱长文实为北宋元丰至元祐年间文学家,此处按用户标注的“唐”解读。此诗为诗人秋日乘兴游览松江,登临垂虹亭、长桥后,夜泊南岸时所作,记录了秋夜江行所见的澄澈夜景,流露出游赏时的闲适淡然心境。
《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合的意境营造 :首句“银潢倒泻”以虚笔写银河倒映江面的奇幻景象,将静态的江水赋予银河倾泻的动感,开篇便营造出开阔空灵的意境;后三句均为实景,以细节烘托秋夜的静谧安宁,虚实相融让画面兼具气势与质感。 2. 动静相衬的手法 :以船橹轻响、孤雁掠空的动态细节,反衬江面的空旷寂静,又以“一星明”的静态渔灯点亮暗夜,让空灵的夜景不失生动细节,既显清寂又不单...