这首诗为次韵唱和之作,以病后幽居的生活状态为切入点,抒发了诗人厌弃奢华、修身自守的人生志趣,刻画了清幽静谧的居处环境,最后落脚于对旧日乡里交游的怀念,整体格调清和平远,兼具生活意趣与思想深度。
次韵子文抱病幽居之作二首
药灶夜寒薪焰歇,书窗书寂竹阴移。
坦怀莫学途穷哭,行已应无屋漏欺。
里巷游从须勉强,相逢犹记是童儿。
简要说明
逐句注释
- 好闲不复爱轻肥:好闲,喜好闲适自在的生活;轻肥,指轻裘肥马,代指富贵骄纵的奢华生活。句意:素来偏爱闲适,如今早已不再眷恋世俗的富贵奢华。
- 病起神清与道宜:病起,病愈起身;神清,精神清朗澄澈;道,此处指修身养性的道义准则。句意:病愈之后神清气爽,正与修身之道相契合。
- 药灶夜寒薪焰歇:药灶,煎制中药的炉灶;薪焰,柴火的火焰;歇,熄灭。句意:深夜煎药的炉灶早已寒凉,柴火的焰光已然熄灭。
- 书窗书寂竹阴移:书窗,书房的窗户;书寂,书房内寂静清幽(疑为“寂寂”的笔误,或形容书卷间的静谧氛围);竹阴移,窗外竹影随时光悄然移动。句意:书房寂静无声,窗外的竹影正随着天色缓缓挪移。
- 坦怀莫学途穷哭:坦怀,胸怀坦荡开阔;途穷哭,典出《晋书·阮籍传》,阮籍驾车至无路可走之处便痛哭而返,后以此指因失意困顿而悲戚消沉。句意:应当胸怀坦荡,不必学阮籍那般途穷而哭,不必为失意而自伤。
- 行已应无屋漏欺:行已,立身行事;屋漏欺,化用《诗经·大雅·抑》“相在尔室,尚不愧于屋漏”,指即便在无人独处的隐秘之处,也不会做欺心之事。句意:立身行事应当无愧于心,哪怕独处暗室也不会欺瞒自己的本心。
- 里巷游从须勉强:里巷,乡里街巷;游从,交游往来;勉强,此处指尽心维系、诚恳相待。句意:乡里旧日的交游往来,仍需尽心诚恳地对待。
- 相逢犹记是童儿:童儿,指童年时期的玩伴。句意:即便今日相逢,也还记得我们曾是一同嬉戏的童年伙伴。
现代译文
生来偏爱闲静自在,早已厌弃轻裘肥马的奢华。
病愈之后神清气爽,恰与修身大道两相契合。
深夜煎药的炉灶早已寒凉,柴火的焰光已然熄灭。
书房寂寂无声,窗外竹影随月光缓缓挪移。
心怀坦荡何须学阮籍途穷痛哭?
立身行事当无愧于心,纵独处也不欺暗室。
乡里旧交的往来仍需尽心维系,
哪怕相逢,也还记得当年一同嬉戏的童稚时光。
创作背景
此诗为次韵之作,即依照友人子文原诗的韵脚创作的唱和诗。朱长文为北宋元丰至元祐时期的学者、文人,晚年退居吴中幽居讲学,此诗应作于其病愈之后,结合自身幽居的生活状态,抒发了病后闲适自得的心境,同时表达了恪守修身之道的人生追求,最后寄寓了对旧日乡里玩伴的怀念之情。原标注朝代“唐”与史实不符,或为标注笔误。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体格律规范。颔联“药灶夜寒薪焰歇,书窗书寂竹阴移”对仗工整,以“药灶”对“书窗”,“夜寒”对“书寂”,“薪焰歇”对“竹阴移”,将幽居的清冷静谧场景刻画得细腻传神。
- 用典自然贴切:颈联两处用典皆恰到好处,“途穷哭”反用阮籍典故,以“莫学”二字点明诗人不困于失意、坦荡自守的襟怀;“屋漏欺”化用《诗经》典故,将抽象的修身自省转化为具体的行为准则,不堆砌典故而意蕴深厚。
- 意境与情感脉络:全诗以“病起幽居”为核心线索,先写厌弃奢华、契合道义的人生态度,再以药灶、书窗、竹阴等意象营造清寂淡远的居处意境,接着抒发修身自省的感悟,最后落脚于旧交情谊,情感层层递进,由景及情,由己及人,平和自然而余味悠长。
- 语言风格:全诗语言质朴平淡,不事雕琢,以日常的生活场景与直白的议论相结合,将闲适的生活状态与高尚的人格追求融为一体,兼具生活化的意趣与哲理性的思考。
常见问题
《次韵子文抱病幽居之作二首》的作者和朝代是什么?
《次韵子文抱病幽居之作二首》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《次韵子文抱病幽居之作二首》主要写了什么?
这首诗为次韵唱和之作,以病后幽居的生活状态为切入点,抒发了诗人厌弃奢华、修身自守的人生志趣,刻画了清幽静谧的居处环境,最后落脚于对旧日乡里交游的怀念,整体格调清和平远,兼具生活意趣与思想深度。
《次韵子文抱病幽居之作二首》的创作背景是什么?
此诗为次韵之作,即依照友人子文原诗的韵脚创作的唱和诗。朱长文为北宋元丰至元祐时期的学者、文人,晚年退居吴中幽居讲学,此诗应作于其病愈之后,结合自身幽居的生活状态,抒发了病后闲适自得的心境,同时表达了恪守修身之道的人生追求,最后寄寓了对旧日乡里玩伴的怀念之情。原标注朝代“唐”与史实不符,或为标注笔误。
《次韵子文抱病幽居之作二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体格律规范。颔联“药灶夜寒薪焰歇,书窗书寂竹阴移”对仗工整,以“药灶”对“书窗”,“夜寒”对“书寂”,“薪焰歇”对“竹阴移”,将幽居的清冷静谧场景刻画得细腻传神。 2. 用典自然贴切 :颈联两处用典皆恰到好处,“途穷哭”反用阮籍典故,以“莫学”二字点明诗人不困于失意、坦荡自守的襟怀;“屋漏欺”化用《诗...