这首诗为次韵唱和之作,吟咏早梅与山茶两种早春花卉。全诗既描摹二者明艳雅致的形色风姿,赞颂其凌寒早发的清高品质,又兼顾不同场景下的花景之美,末句点出二者虽生长环境各异,却皆有圆满佳实,兼具咏物寄意之旨。
次韵司封使君和推官早梅山茶二首
嫩跗黏绛蜡,轻朵插珠钿。
雪裹心偏苦,花中达最先。
玉阶香馥郁,烟野蕊联娟。
托植虽然别,黄金子并圆。
雪裹心偏苦,花中达最先。
玉阶香馥郁,烟野蕊联娟。
托植虽然别,黄金子并圆。
简要说明
逐句注释
- 嫩跗黏绛蜡:嫩跗,指初生的花萼基部;绛蜡,红色蜡烛,此处以其红润光泽比喻花瓣色泽鲜亮饱满。句意:初生的花萼附着着如同红蜡般红润的花瓣。
- 轻朵插珠钿:轻朵,轻盈舒展的花朵;珠钿,以珍珠镶嵌的首饰,此处比喻花朵莹润雅致、如饰珍奇的姿态。句意:轻盈的花朵恰似插在枝头的珍珠首饰。
- 雪裹心偏苦:雪裹,被白雪包裹;心偏苦,既指花蕊在霜雪之中更显清苦寒寂,也暗喻花的品格孤高坚贞。句意:被白雪包裹的花心更添清苦之态。
- 花中达最先:达最先,指在百花之中率先绽放。句意:是百花之中最早展露芳姿的花。
- 玉阶香馥郁:玉阶,玉石砌就的台阶,代指雅致的宫廷或庭院;香馥郁,香气浓郁芬芳。句意:在玉砌阶前,花香馥郁弥漫。
- 烟野蕊联娟:烟野,笼罩在轻烟薄雾中的郊野;联娟,形容花蕊细长柔美、摇曳多姿的样子。句意:在烟笼郊野里,花蕊柔婉多姿。
- 托植虽然别:托植,指花卉的生长依托与环境;别,不同。此处特指早梅与山茶的生长环境有所区别。句意:虽然两种花的生长环境有所差异。
- 黄金子并圆:黄金子,此处指花卉成熟的果实,以黄金喻其色泽金黄圆润;并圆,指二者果实皆圆满饱满。句意:结出的金黄果实却同样圆润完好。
现代译文
初生花萼凝着红蜡般的色泽,轻盈花朵恰似插在枝头的珠钿。
霜雪裹着的花心更显清苦,百花之中它最先展露芳妍。
玉砌阶前香气馥郁弥漫,烟笼郊野里花蕊柔婉多姿。
虽各自生长在不同境地,结出的金果却同样圆满坚实。
创作背景
按《宋史》等正史记载,朱长文实为北宋仁宗至徽宗时期的文学家,此诗标注唐代或为文献传抄误标。这首诗是作者次韵和司封使君、推官的唱和之作,司封使君为掌管封爵叙阶的朝廷官员,推官为州府佐官,唱和主题为早梅与山茶,应创作于早春时节,借咏花寄寓对孤高早达、品格坚贞的君子之风的赞美。
艺术赏析
- 比喻精巧,形神兼备:以“绛蜡”喻花瓣红润光泽,“珠钿”状花朵雅致莹润,既写出早梅山茶的明艳姿态,又赋予花卉华贵雅致的气质;以“雪裹心偏苦”暗合花卉凌寒的特质,将物之形与物之神融为一体。
- 虚实结合,场景拓展:“玉阶”与“烟野”分别勾勒出宫廷庭院与郊野烟霭中的两种花景,虚实相映,展现了花卉在不同环境下的美感,拓宽了咏物的意境。
- 寄意深远,托物言志:末句跳出单咏一物的局限,点出两种花虽生长环境不同,却皆有圆满佳实,暗喻君子虽境遇各异,却能坚守品格、成就自我,兼具咏物与言志的双重内涵。
- 格律工整,对仗自然:颔联“雪裹心偏苦,花中达最先”、颈联“玉阶香馥郁,烟野蕊联娟”平仄协调,对仗工整,符合近体诗的格律要求,语言凝练流畅,兼具音韵之美。
常见问题
《次韵司封使君和推官早梅山茶二首》的作者和朝代是什么?
《次韵司封使君和推官早梅山茶二首》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《次韵司封使君和推官早梅山茶二首》主要写了什么?
这首诗为次韵唱和之作,吟咏早梅与山茶两种早春花卉。全诗既描摹二者明艳雅致的形色风姿,赞颂其凌寒早发的清高品质,又兼顾不同场景下的花景之美,末句点出二者虽生长环境各异,却皆有圆满佳实,兼具咏物寄意之旨。
《次韵司封使君和推官早梅山茶二首》的创作背景是什么?
按《宋史》等正史记载,朱长文实为北宋仁宗至徽宗时期的文学家,此诗标注唐代或为文献传抄误标。这首诗是作者次韵和司封使君、推官的唱和之作,司封使君为掌管封爵叙阶的朝廷官员,推官为州府佐官,唱和主题为早梅与山茶,应创作于早春时节,借咏花寄寓对孤高早达、品格坚贞的君子之风的赞美。
《次韵司封使君和推官早梅山茶二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精巧,形神兼备 :以“绛蜡”喻花瓣红润光泽,“珠钿”状花朵雅致莹润,既写出早梅山茶的明艳姿态,又赋予花卉华贵雅致的气质;以“雪裹心偏苦”暗合花卉凌寒的特质,将物之形与物之神融为一体。 2. 虚实结合,场景拓展 :“玉阶”与“烟野”分别勾勒出宫廷庭院与郊野烟霭中的两种花景,虚实相映,展现了花卉在不同环境下的美感,拓宽了咏物的意境。 3. 寄意深远,托...