咏斋三绝

· 朱长文

泰伯祠边旧圃开,半栽蔬果半池台。
闲门不放红尘入,门裹清流自在来。

简要说明

这首诗是咏写斋居庭院的写景抒情之作,通过描绘园圃、池台、清流等清幽景致,展现了远离尘俗的闲适隐居日常,抒发了诗人恬淡自在、超脱世俗的精神心境。

逐句注释

  1. 泰伯祠边旧圃开:泰伯祠,祭祀周太王长子泰伯的祠庙,泰伯以让国贤名传于世,旧址在今江苏苏州一带;旧圃,旧日经营的园圃;开,指园圃整修后生机舒展、初具景致。
  2. 半栽蔬果半池台:半,指园圃空间各半;蔬果,指日常栽种的蔬菜瓜果;池台,池沼与台榭,即庭院中的水景与建筑。此句写园圃布局,一半用于农事栽种,一半营造园林景致。
  3. 闲门不放红尘入:闲门,寂静少人的院门;红尘,原指车马扬起的尘土,代指世俗纷扰、名利场的喧嚣;不放,不许、隔绝进入。此句点明院门紧闭,彻底隔绝尘世烦扰。
  4. 门裹清流自在来:裹,环绕、环抱;清流,清澈的流水;自在来,自由自在地缓缓流淌而来。此句以景衬情,暗合诗人闲适舒展的心境。

现代译文

泰伯祠旁的旧日园圃重又整修一新,
一半畦垄种满时蔬鲜果,一半建起池沼台榭。
寂静的院门从不放世俗尘嚣侵入,
环绕门庭的清流,正自在地缓缓淌来。

创作背景

按学界主流考证,朱长文为北宋吴郡(今江苏苏州)人,字伯原,号乐圃居士,早年进士不第后隐居故乡,以著述、讲学为业。此诗为《咏斋三绝》组诗之一,应作于其隐居乐圃期间,彼时诗人远离官场纷扰,寄情田园庭院,享受闲适自在的隐居生活。需说明:用户标注该诗朝代为“唐”,与史实不符,朱长文为北宋文人,此或为标注笔误。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调、音韵流畅。章法上先铺写园圃实景,再转写心境与景致,由实入虚,层层递进。
  2. 意象与用典:选取泰伯祠、旧圃、蔬果、池台、闲门、清流等意象,以白描手法勾勒出清幽雅致的斋居环境。其中“泰伯祠”的用典,暗合诗人追慕先贤、志趣高洁的精神追求。
  3. 表现手法:采用情景交融的手法,前两句写实铺陈园圃布局,后两句借景抒情,以“不放红尘入”直接点明避世心态,又以“清流自在来”将抽象的闲适心境具象化。全诗语言平易浅近,无晦涩用典,却于平淡中见深意,将隐居的恬淡与自在表现得淋漓尽致。

常见问题

《咏斋三绝》的作者和朝代是什么?

《咏斋三绝》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《咏斋三绝》主要写了什么?

这首诗是咏写斋居庭院的写景抒情之作,通过描绘园圃、池台、清流等清幽景致,展现了远离尘俗的闲适隐居日常,抒发了诗人恬淡自在、超脱世俗的精神心境。

《咏斋三绝》的创作背景是什么?

按学界主流考证,朱长文为北宋吴郡(今江苏苏州)人,字伯原,号乐圃居士,早年进士不第后隐居故乡,以著述、讲学为业。此诗为《咏斋三绝》组诗之一,应作于其隐居乐圃期间,彼时诗人远离官场纷扰,寄情田园庭院,享受闲适自在的隐居生活。需说明:用户标注该诗朝代为“唐”,与史实不符,朱长文为北宋文人,此或为标注笔误。

《咏斋三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调、音韵流畅。章法上先铺写园圃实景,再转写心境与景致,由实入虚,层层递进。 2. 意象与用典 :选取泰伯祠、旧圃、蔬果、池台、闲门、清流等意象,以白描手法勾勒出清幽雅致的斋居环境。其中“泰伯祠”的用典,暗合诗人追慕先贤、志趣高洁的精神追求。 3. 表现手法 :采用情景交融的手法,前两句写实铺...