判府曹宣徽生日

· 朱长文

盛世高门福两全,星辰粹气萃为贤。
钓璜韬略传三叶,斋钺风棱积十年。
阴德在人宜寿考,清才脱俗恐神仙。
寒儒欲继崧高颂,不独生申但美宣。

简要说明

这是一首为曹姓宣徽使所作的生日贺诗,全诗以称颂为核心,先赞其出身显贵、禀赋祥瑞,再叙家族勋业与个人仕宦威望,继而赞颂其德行高洁、才华超凡,最后以自谦之语收束,表达了对曹宣徽福寿双全、名垂青史的美好祝愿。

逐句注释

  1. 盛世高门福两全:盛世,国家兴盛安定之世;高门,指世代显贵的世家大族;福两全,兼具富贵与福寿。
  2. 星辰粹气萃为贤:星辰粹气,古人认为贤才是天地祥瑞星象汇聚的灵气所化;萃,聚集;贤,代指曹宣徽本人。
  3. 钓璜韬略传三叶:钓璜,典出《史记·齐太公世家》,姜子牙垂钓渭水获刻有“周受命,吕尚佐”的玉璜,后辅佐周室成就王业,后世以“钓璜”代指建功立业的韬略与机缘;韬略,用兵谋略;三叶,即三世,指家族传承三代。
  4. 斋钺风棱积十年:“斋钺”疑为“麾钺”的形近字误写(或通假用法),麾钺指将帅仪仗,代指执掌兵权或政务的权柄;风棱,指为官的威严风骨与声望;积十年,指其积累了十余年的仕宦功勋与威望。
  5. 阴德在人宜寿考:阴德,指暗中施予他人、不图回报的善行;宜,应当;寿考,长寿安康。
  6. 清才脱俗恐神仙:清才,清雅脱俗的才华与品性;恐神仙,仿佛如同神仙一般超凡绝俗,令人敬仰。
  7. 寒儒欲继崧高颂:寒儒,朱长文自谦之辞,指贫寒的儒生;继,效仿、续写;崧高颂,指《诗经·大雅·崧高》,该诗为尹吉甫赞美周宣王分封贤才申伯的颂诗,后世以“崧高颂”代指称颂贤才与盛德的作品。
  8. 不独生申但美宣:生申,典出《诗经·大雅·崧高》“维岳降神,生甫及申”,指降生贤才,此处以“生申”代指曹宣徽如申伯一般为当世贤才;美宣,指赞美君主(此处“宣”借指周宣王,代指当朝天子),全句意为:我的贺诗不只是以“生申”之典赞美您,同时也借此彰显了当朝的德化盛景。

现代译文

太平盛世里,您出身显贵世家,福禄两全;
祥瑞星华汇聚,才孕育出您这般贤才。
家族世代传承着建功立业的韬略,历经三世;
执掌权柄多年,威严风骨与威望,已积累十载。
您暗中积下的仁德惠及世人,自当长寿安康;
清雅脱俗的才华,好似超凡入圣的仙人。
我这贫寒儒生,想要效仿《崧高》的颂诗体裁;
这篇贺词不止赞美您如申伯般的贤才,也同时彰显了圣朝的德化盛景。

创作背景

此诗为朱长文为同僚曹宣徽所作的生日贺诗。曹宣徽出身名门望族,世代功勋卓著,本人仕宦多年,政绩与威望皆为人称道。朱长文以贺诗的形式,借经典典故称颂其才德与功绩,表达祝寿与祝福之意。
注:朱长文实为北宋苏州吴县人,生于1039年,卒于1098年,此诗标注的“唐”或为笔误,结合史实推测该诗创作于北宋中后期。

艺术赏析

  1. 用典贴切典雅:全诗多处化用《诗经》与史传典故,如“钓璜”“崧高颂”“生申”等,既贴合贺寿颂贤的主题,又增添了诗歌的文化厚重感,避免了颂诗常见的空泛浮夸。
  2. 格律工整对仗:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联“钓璜韬略传三叶,斋钺风棱积十年”与颈联“阴德在人宜寿考,清才脱俗恐神仙”均严格对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。
  3. 结构层次分明:全诗从出身禀赋、家族勋业、个人政绩、德行才华,最后以自谦作结,层层递进,逻辑清晰,既全面称颂了曹宣徽的一生,又不失谦逊得体,符合贺诗的礼仪规范。
  4. 情感真挚得体:全诗以称颂为主,但无过度阿谀之辞,既表达了对曹宣徽的敬重与祝福,又通过“寒儒”的自谦,彰显了自身的文雅品格,整体风格庄重典雅,兼具喜庆氛围与文学美感。

常见问题

《判府曹宣徽生日》的作者和朝代是什么?

《判府曹宣徽生日》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《判府曹宣徽生日》主要写了什么?

这是一首为曹姓宣徽使所作的生日贺诗,全诗以称颂为核心,先赞其出身显贵、禀赋祥瑞,再叙家族勋业与个人仕宦威望,继而赞颂其德行高洁、才华超凡,最后以自谦之语收束,表达了对曹宣徽福寿双全、名垂青史的美好祝愿。

《判府曹宣徽生日》的创作背景是什么?

此诗为朱长文为同僚曹宣徽所作的生日贺诗。曹宣徽出身名门望族,世代功勋卓著,本人仕宦多年,政绩与威望皆为人称道。朱长文以贺诗的形式,借经典典故称颂其才德与功绩,表达祝寿与祝福之意。 注:朱长文实为北宋苏州吴县人,生于1039年,卒于1098年,此诗标注的“唐”或为笔误,结合史实推测该诗创作于北宋中后期。

《判府曹宣徽生日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切典雅 :全诗多处化用《诗经》与史传典故,如“钓璜”“崧高颂”“生申”等,既贴合贺寿颂贤的主题,又增添了诗歌的文化厚重感,避免了颂诗常见的空泛浮夸。 2. 格律工整对仗 :作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联“钓璜韬略传三叶,斋钺风棱积十年”与颈联“阴德在人宜寿考,清才脱俗恐神仙”均严格对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。 3. 结构层次...