佳雪应时呈司土使君三首

· 朱长文

藓台风雨名如期,太守精诚不待祈。
万廪更为来岁计,六花故应腊晨飞。
静装松桂仙枝老,深壅芝兰土脉肥。
衡泌栖迟墙仞远,为公何晶赋缁衣。

简要说明

这首诗为咏雪赠人之作,紧扣“佳雪应时”的核心主题,既描摹冬雪应时而降的清雅景致,又借雪之祥瑞赞美司土使君的仁德治绩,末联抒发自身隐居的身份,表达对地方长官的敬慕之情,兼具写景、颂德与抒情三重内涵。

逐句注释

  1. 藓台风雨名如期:藓台,长满苔藓的台榭,代指地方官署或治所周遭景致;风雨名,指时令节气如约而至;全句意为:治所边长满苔藓的台榭前,节候如期降临,暗合冬雪将至的氛围。
  2. 太守精诚不待祈:太守,此处指司土使君,为对州郡长官的尊称;精诚,指太守的仁德至诚;不待祈,意为无需祈祷便感得祥瑞,暗赞太守德政感召天时。
  3. 万廪更为来岁计:万廪,极言粮仓众多;更为来岁计,指因雪兆丰年,提前为来年的农事储备做好筹划。
  4. 六花故应腊晨飞:六花,雪花的别称,因雪花呈六角形;腊晨,农历腊月的清晨;全句意为:六角雪花特意在腊月清晨漫天飞舞,应时而降。
  5. 静装松桂仙枝老:静装,静静地妆点;松桂,松树与桂树,常作为高洁品格的象征;仙枝,形容松桂枝条苍劲古雅如仙枝;老,此处指雪后松桂枝条更显苍劲老洁。
  6. 深壅芝兰土脉肥:壅,覆盖滋养;芝兰,香草名,常代指贤才或美好风物;土脉,指土地的肥力;全句意为:厚雪覆盖大地,滋养得土壤愈发肥腴,利于作物与芝兰生长。
  7. 衡泌栖迟墙仞远:衡泌,语出《诗经·陈风·衡门》,代指隐居之所;栖迟,休憩隐居;墙仞,语出《论语·子张》“夫子之墙数仞”,此处代指司土使君的德望高深;全句意为:我本隐居在衡门泌水之间,与您的崇高德望相隔甚远。
  8. 为公何晶赋缁衣:何晶,疑为“何幸”之形近讹字,意为多么有幸;缁衣,语出《诗经·郑风·缁衣》,为赞美贤大夫的诗篇,后世常用来指代赠给长官的颂诗;全句意为:有幸为您献上此诗,聊表敬慕。

现代译文

治所边苔痕遍布的台榭前,节候如期而至,
太守的至诚仁德,无需祈祷便感召来祥瑞。
万千粮仓早已备足,为来年的丰登筹谋,
六角雪花特意在腊月清晨,漫天飞舞飘落。
静静妆点松桂,让仙姿古枝更显苍劲,
厚雪深埋沃土,滋养得土脉愈发肥腴。
我本隐居在衡门泌水之间,与您的德望相隔甚远,
有幸为您赋此诗篇,聊表心中敬慕。

创作背景

朱长文实为北宋文学家,此诗创作于其隐居期间,恰逢当地冬雪应时而降,诗人认为此乃地方长官施政得宜、感召天时的祥瑞,遂作此诗呈赠司土使君,既咏赞佳雪之美,亦颂美长官的治绩,同时抒发自身隐居不仕的心境。(注:原标注朝代为唐,与朱长文生平不符,疑为传抄误差)

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“佳雪应时”为线索,首联点出节候与太守德政,颔联借雪兆丰年延伸至地方治理的长远谋划,颈联描摹雪后景致,以松桂、芝兰暗喻治下风物与贤才,尾联收束于自身身份与敬慕之情,整体脉络清晰,层层扣题。
  2. 用典典雅,意蕴深厚:多处化用《诗经》与《论语》典故,如“衡泌”“缁衣”“墙仞”,既贴合赠长官的场合,又增添了诗歌的古典雅韵,避免直白颂德的俗套。
  3. 对仗工整,格律合规:此诗为标准七言律诗,颈联“静装松桂仙枝老,深壅芝兰土脉肥”对仗工整,“静装”对“深壅”、“松桂”对“芝兰”、“仙枝老”对“土脉肥”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
  4. 情景交融,物我两契:以佳雪为载体,既写出雪的清雅之美,又将雪的祥瑞与太守的德政相绑定,将写景与颂德融为一体,末联的抒情自然贴合全诗意境,不显突兀。

常见问题

《佳雪应时呈司土使君三首》的作者和朝代是什么?

《佳雪应时呈司土使君三首》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《佳雪应时呈司土使君三首》主要写了什么?

这首诗为咏雪赠人之作,紧扣“佳雪应时”的核心主题,既描摹冬雪应时而降的清雅景致,又借雪之祥瑞赞美司土使君的仁德治绩,末联抒发自身隐居的身份,表达对地方长官的敬慕之情,兼具写景、颂德与抒情三重内涵。

《佳雪应时呈司土使君三首》的创作背景是什么?

朱长文实为北宋文学家,此诗创作于其隐居期间,恰逢当地冬雪应时而降,诗人认为此乃地方长官施政得宜、感召天时的祥瑞,遂作此诗呈赠司土使君,既咏赞佳雪之美,亦颂美长官的治绩,同时抒发自身隐居不仕的心境。(注:原标注朝代为唐,与朱长文生平不符,疑为传抄误差)

《佳雪应时呈司土使君三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“佳雪应时”为线索,首联点出节候与太守德政,颔联借雪兆丰年延伸至地方治理的长远谋划,颈联描摹雪后景致,以松桂、芝兰暗喻治下风物与贤才,尾联收束于自身身份与敬慕之情,整体脉络清晰,层层扣题。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :多处化用《诗经》与《论语》典故,如“衡泌”“缁衣”“墙仞”,既贴合赠长官的场合,又增添了诗歌的古典雅韵,避免...