这首七言绝句是诗人秋日游赏松江垂虹桥时的即兴之作,先铺陈江上鲈肥酒美的雅趣实景,再以长桥为席、流云为幕的浪漫想象,抒发了登临山水的闲适自得,末句借典故流露对知音相伴的期许,整体格调清旷洒脱。
秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游
江裹鲈肥味不膻,江头酒美滑如泉。
长桥为席云为幕,祗欠洪崖笑拍肩。
长桥为席云为幕,祗欠洪崖笑拍肩。
简要说明
逐句注释
- 江裹鲈肥味不膻:江裹,即江里、江中;鲈肥,指松江鲈鱼肥美丰腴;膻,原指羊臊气,此处泛指腥膻异味。句意:江中的鲈鱼肥美鲜香,全无腥膻之气。
- 江头酒美滑如泉:江头,江边渡口;滑如泉,形容酒液清醇顺滑,如同山间流泉。句意:江边的美酒甘美清润,质感顺滑如泉。
- 长桥为席云为幕:长桥,指松江垂虹桥,为北宋著名吴中胜景;席,坐席、筵席;幕,帐幕。句意:以横跨江面的垂虹桥作为筵席的坐席,以漫天流云作为帐幕。
- 祗欠洪崖笑拍肩:祗,通“只”;洪崖,传说中黄帝时期的乐官伶伦,后世奉为仙人,亦泛指志趣相投的知己或隐士;笑拍肩,指友人相伴谈笑、拍肩言欢的惬意场景。句意:只可惜缺少了洪崖那样的知己,一同欢笑拍肩共享此佳景。
现代译文
松江鲈鱼正肥美,全无腥膻滋味鲜。
江边新酿佳醇酒,清滑甘美胜清泉。
垂虹桥上作筵席,流云为幕覆青天。
只憾少得洪崖伴,笑拍肩头共尽欢。
创作背景
朱长文为北宋吴郡(今苏州)人,出身书香门第,早年入仕,后隐居故乡,潜心学术与山水游赏。此诗标题点明完整游赏路径:秋日乘兴泛舟松江,登垂虹桥赏景,夜泊南岸,次日清晨游览后即兴作此诗。彼时北宋文人雅游常以山水为友、诗酒为伴,诗人身处清旷江景之中,既有登临的闲适快意,又因缺少知己同游而略带微憾,全诗正是此种心境的写照。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,四句二韵,韵脚为“膻、泉、肩”(平水韵下平一先),音律和谐流畅。一二句采用宽对,“江裹鲈肥”对“江头酒美”,“味不膻”对“滑如泉”,句式工整自然,铺陈毫无刻意之感。
- 表现手法:前两句以白描手法勾勒江上美食美酒的实景,快速营造松弛闲适的游赏氛围;第三句以夸张与浪漫想象,将长桥、流云化为筵席帐幕,将个人游赏的随性洒脱推向极致;末句化用洪崖典故,含蓄抒发知音难觅的微憾,将实景与想象、快意与怅惘融为一体。
- 意境风格:全诗语言质朴自然,无雕琢之痕,以江、鲈、酒、长桥、流云等意象构建出清旷悠远的江景雅集意境,尽显北宋文人游赏山水的随性与雅致,格调清疏旷达。
常见问题
《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游》的作者和朝代是什么?
《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人秋日游赏松江垂虹桥时的即兴之作,先铺陈江上鲈肥酒美的雅趣实景,再以长桥为席、流云为幕的浪漫想象,抒发了登临山水的闲适自得,末句借典故流露对知音相伴的期许,整体格调清旷洒脱。
《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游》的创作背景是什么?
朱长文为北宋吴郡(今苏州)人,出身书香门第,早年入仕,后隐居故乡,潜心学术与山水游赏。此诗标题点明完整游赏路径:秋日乘兴泛舟松江,登垂虹桥赏景,夜泊南岸,次日清晨游览后即兴作此诗。彼时北宋文人雅游常以山水为友、诗酒为伴,诗人身处清旷江景之中,既有登临的闲适快意,又因缺少知己同游而略带微憾,全诗正是此种心境的写照。
《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,四句二韵,韵脚为“膻、泉、肩”(平水韵下平一先),音律和谐流畅。一二句采用宽对,“江裹鲈肥”对“江头酒美”,“味不膻”对“滑如泉”,句式工整自然,铺陈毫无刻意之感。 2. 表现手法 :前两句以白描手法勾勒江上美食美酒的实景,快速营造松弛闲适的游赏氛围;第三句以 夸张与浪漫想象 ,将长桥、流云化为筵席帐幕,将个人游赏的随性...