华亭吴江道中偶作十绝

· 朱长文

人间出鹤只云间,相合仙经得亦难。
尘外应多随羽客,未教流俗等闲看。

简要说明

这首诗是诗人行旅华亭、吴江途中所作组诗之一,以仙鹤为核心意象,借世间仙鹤难得、不被世俗轻易识赏的特点,抒发了对超凡脱俗的仙家境界的向往,暗含对世俗庸常之人不识高雅意趣的清高感慨。

逐句注释

  1. 人间出鹤只云间:人间指世俗世界;出鹤指产出、出现仙鹤;云间是古代对松江华亭一带的古称,与诗题地点暗合。句意:世俗世间要见到仙鹤,唯有云间这一处。
  2. 相合仙经得亦难:相合指契合、领会;仙经代指道家典籍与仙家的道理境界;得指领悟、获得。句意:想要领会契合仙家的真谛,这份机缘也实属难得。
  3. 尘外应多随羽客:尘外指尘世之外的仙境;羽客是对道士、仙家门徒的尊称,此处代指仙家之士;随指相伴、跟随。句意:尘世之外,该有多少仙鹤相伴着仙家之士。
  4. 未教流俗等闲看:未教指不让、不使;流俗指世俗平庸之人;等闲看指浅陋地识赏、轻易地看待。句意:却不让世俗之人能够轻易地将它们识赏明白。

现代译文

人间要寻仙鹤,唯在云间地界;
要悟仙家真意,这份机缘也难。
尘外仙乡,应多鹤伴羽客;
偏不教那世俗,轻易识得仙踪。

创作背景

据用户给定信息,此诗为唐人朱长文行经华亭、吴江一带时,于旅途偶感所作的组诗《华亭吴江道中偶作十绝》之一。
【注:学界主流观点认为朱长文为北宋吴郡文学家,此诗标注唐代或为信息误差,本次解析基于用户提供的文本信息展开】

艺术赏析

  1. 意象托志:以仙鹤为核心意象,仙鹤本是古典文学中超凡脱俗、与仙家相伴的典型符号,诗人借仙鹤“仅出云间”“不被流俗轻赏”的特质,将自身对世俗的疏离、对超脱境界的向往具象化。
  2. 含蓄抒情:全诗未直接抒发情志,而是通过对仙鹤境遇的描写,暗喻高雅境界的罕遇与世俗的平庸,将清高自持的心境寄寓于物,言简意赅却意蕴悠长。
  3. 格律规整:作为七言绝句,格律符合平起首句入韵的规范,语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,以直白的表达传递出深远的精神内核。

常见问题

《华亭吴江道中偶作十绝》的作者和朝代是什么?

《华亭吴江道中偶作十绝》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《华亭吴江道中偶作十绝》主要写了什么?

这首诗是诗人行旅华亭、吴江途中所作组诗之一,以仙鹤为核心意象,借世间仙鹤难得、不被世俗轻易识赏的特点,抒发了对超凡脱俗的仙家境界的向往,暗含对世俗庸常之人不识高雅意趣的清高感慨。

《华亭吴江道中偶作十绝》的创作背景是什么?

据用户给定信息,此诗为唐人朱长文行经华亭、吴江一带时,于旅途偶感所作的组诗《华亭吴江道中偶作十绝》之一。 【注:学界主流观点认为朱长文为北宋吴郡文学家,此诗标注唐代或为信息误差,本次解析基于用户提供的文本信息展开】

《华亭吴江道中偶作十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象托志 :以仙鹤为核心意象,仙鹤本是古典文学中超凡脱俗、与仙家相伴的典型符号,诗人借仙鹤“仅出云间”“不被流俗轻赏”的特质,将自身对世俗的疏离、对超脱境界的向往具象化。 2. 含蓄抒情 :全诗未直接抒发情志,而是通过对仙鹤境遇的描写,暗喻高雅境界的罕遇与世俗的平庸,将清高自持的心境寄寓于物,言简意赅却意蕴悠长。 3. 格律规整 :作为七言绝句,格律符...