华亭吴江道中偶作十绝

这首七言绝句是诗人旅途中的即兴抒怀之作，先叙写自身独自承担家庭重担的疲惫，以及家中五女共守孤寒、半数已嫁的家境，后直抒胸臆，表达了待世俗事务了结后，归隐世外、结庐山居的人生向往。

1. 独当家责性难堪：独当，独自承当；家责，家庭的生计与责任；性，此处指本心、性情；难堪，难以忍受。句意：独自扛下家庭的全部重担，这份重压实在让我难以承受。
2. 五女同孤已嫁三：同孤，指妻子离世后，父女、姐妹共守孤苦无依的家境；已嫁三，五个女儿中已有三人出嫁。句意：膝下五个女儿一同承受丧亲后的孤苦，其中已经有三人嫁出家门。
3. 更待人间了尘事：更待，再等到；了尘事，了结世俗间的各类繁杂事务。句意：只等将世间的俗务尽数料理完毕。
4. 别寻云外结茅庵：别寻，另外寻觅；云外，指代高远超脱的世外之地；结茅庵，搭建茅草小屋，代指隐居生活。句意：便要去那云外青山之间，搭建一间茅庵安度余生。

独自扛着全家的重担，这份辛苦实在令我难堪。
膝下五个女儿共守孤寒，已有三人嫁出门槛。
只待将世间俗务尽数了结，
便要去那云外青山，结一间茅庵把余生安享。

注：学界普遍认为朱长文为北宋文学家，此诗标注“唐”或为误植。此诗为诗人途经华亭（今上海松江）、吴江（今江苏苏州吴江）时的旅途即兴之作。朱长文早年曾隐居吴中，后虽短暂出仕，但终因仕途不顺、家事操劳萌生退意，此诗正抒发了其彼时背负家计、身心俱疲，渴望脱离世俗樊笼、归隐山林的心境。

1. 格律体式：此作严格遵循七言绝句的格律规范，首句入韵，平仄协调。后两句以流水对的形式自然衔接，气韵流畅，毫无刻意雕琢之感。
2. 意象运用：诗中“云外结茅庵”是传统归隐意象的经典化用，脱胎于陶渊明“结庐在人境”的归隐情怀，以极简的笔墨点明诗人超脱世俗、寄情山水的核心追求。
3. 结构手法：全诗采用“先实后虚”的叙事抒情结构，前两句写实铺陈，将养家的疲惫、丧亲后的孤苦直白道出；后两句转虚抒情，将现实的窘迫与理想的闲适并置，前后形成鲜明对比，情感真挚动人。
4. 语言风格：全诗语言质朴浅白，以近乎口语的表达直接吐露心声，无华丽辞藻的堆砌，尽显诗人率真自然的性情，于平淡中见真情。