这首次韵之作描绘了虎丘山云霞笼罩吴郊的清幽景致,叙写乘兴泛舟游赏的雅兴,抒发了诗人欲在此结庐归隐却未能如愿的怅惘,以及对何氏三兄弟高蹈隐居生活的倾慕之情。
次韵蒲左丞游虎丘十首
云霞咫尺压吴郊,乘兴斯须棹小舠。
欲往结庐嗟未得,羡他何氏有三高。
欲往结庐嗟未得,羡他何氏有三高。
简要说明
逐句注释
- 云霞咫尺压吴郊:咫尺,形容距离极近;压,笼罩、覆盖;吴郊,指吴地(今苏州一带)的郊野。此句写虎丘山上云霞近在咫尺,仿佛笼罩了整片吴地郊野。
- 乘兴斯须棹小舠:斯须,片刻、须臾;棹,名词作动词,划桨行船;小舠,形如小刀的轻便小船。此句写诗人趁着一时雅兴,片刻间便驾着小船抵达虎丘。
- 欲往结庐嗟未得:结庐,构筑房舍,此处指归隐田园;嗟,叹息;未得,未能实现。此句抒发诗人想要在此结庐隐居,却遗憾无法如愿的心情。
- 羡他何氏有三高:何氏三高,指南朝宋齐时期隐居吴地的何求、何点、何胤三兄弟,三人皆拒不出仕,被时人称为“吴中三高”。此句写诗人羡慕何氏兄弟得以拥有这般高隐的生活。
现代译文
云霞近在咫尺,笼罩吴地郊野;
乘兴片刻间,轻舟荡入画里。
欲在此结庐归隐,却叹事与愿违;
真羡何氏三兄弟,高卧林泉自在归。
创作背景
朱长文早年进士及第,后因足疾退居苏州吴门,筑“乐圃”隐居,以著书讲学为业。此诗为次韵蒲左丞(蒲宗孟)《游虎丘十首》之作,蒲宗孟曾任职苏州,游虎丘后作诗唱和,朱长文依其韵脚创作此诗,抒发了自身对归隐生活的向往与未能如愿的怅惘。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,音韵和谐流畅。章法上由景入事、由事及情,最后以典故收束,层层递进,结构严谨。
- 意境营造:首句以“云霞咫尺”营造出虎丘山高远空灵的意境,“压”字既写出云霞的厚重感,又凸显出虎丘的高耸,将山水胜景具象化。
- 用典抒情:末句化用“吴中三高”典故,既贴合吴地隐逸文化背景,又精准抒发诗人的归隐之志,将个人情怀与历史典故自然融合,含蓄蕴藉。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,叙事、写景、抒情融为一体,情感真挚动人,于平淡中见深意。
常见问题
《次韵蒲左丞游虎丘十首》的作者和朝代是什么?
《次韵蒲左丞游虎丘十首》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《次韵蒲左丞游虎丘十首》主要写了什么?
这首次韵之作描绘了虎丘山云霞笼罩吴郊的清幽景致,叙写乘兴泛舟游赏的雅兴,抒发了诗人欲在此结庐归隐却未能如愿的怅惘,以及对何氏三兄弟高蹈隐居生活的倾慕之情。
《次韵蒲左丞游虎丘十首》的创作背景是什么?
朱长文早年进士及第,后因足疾退居苏州吴门,筑“乐圃”隐居,以著书讲学为业。此诗为次韵蒲左丞(蒲宗孟)《游虎丘十首》之作,蒲宗孟曾任职苏州,游虎丘后作诗唱和,朱长文依其韵脚创作此诗,抒发了自身对归隐生活的向往与未能如愿的怅惘。
《次韵蒲左丞游虎丘十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,音韵和谐流畅。章法上由景入事、由事及情,最后以典故收束,层层递进,结构严谨。 2. 意境营造 :首句以“云霞咫尺”营造出虎丘山高远空灵的意境,“压”字既写出云霞的厚重感,又凸显出虎丘的高耸,将山水胜景具象化。 3. 用典抒情 :末句化用“吴中三高”典故,既贴合吴地隐逸文化背景,又精准抒发诗人的归隐...