这首绝句为江行途中即景之作,描绘了晓烟笼罩湖波、天将破晓的清幽江乡晨景,通过渔人敲舷惊鱼、佳鱼潜渊不惊的细节,以自然场景寄寓了对安宁自在、超脱世俗生活的向往,意境淡远清雅。
华亭吴江道中偶作十绝
烟暝重湖日欲明,轻篷遥递浦前声。
良鱼好人深渊去,不为鸣榔到次惊。
良鱼好人深渊去,不为鸣榔到次惊。
简要说明
逐句注释
- 烟暝重湖日欲明:烟暝指迷蒙的晓烟或暮霭;重湖泛指浩渺相连的湖波(此处指吴江、华亭一带的水乡湖面);日欲明意为天即将破晓。句意:迷蒙的烟霭笼罩着浩渺湖波,朝阳即将破云而出。
- 轻篷遥递浦前声:轻篷代指轻巧的江行小舟;遥递指远远传来;浦前声指水边渡口处的细碎声响(或渔人劳作的动静)。句意:轻捷的小船驶过湖面,远远传来渡口边的阵阵声响。
- 良鱼好人深渊去:良鱼指鲜美的佳鱼;好人此处或指安分守己、不扰渔猎秩序的渔人,亦可喻指超脱世俗的贤者;深渊指湖泽深处。句意:佳美的鱼儿与安分的人们一同向湖泽深处隐去。
- 不为鸣榔到次惊:鸣榔是渔人捕鱼时敲击船舷以惊鱼入网的传统劳作方式;到次指船停泊至渡口边;惊意为惊扰。句意:它们不会因为渔人敲船的声响来到此处而受到惊扰。
现代译文
晓烟笼湖色朦胧,朝日将破天将明。
轻舟摇过遥传响,渡口风传隐约声。
佳鱼潜向深渊去,闲人隐向静中生。
不为敲舷惊扰意,自在悠然水云清。
创作背景
此诗出自《华亭吴江道中偶作十绝》,华亭(今上海松江)与吴江(今江苏苏州吴江)皆为太湖流域水乡胜地。诗人行旅于此间,偶遇江乡晨景,有感于水乡人与自然和谐共处的安宁氛围,遂作此组绝句。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押平声庚韵(明、声、惊),平仄协调,音韵流畅,契合传统七绝格律规范。全诗由景入情,先绘江景、再叙人事、最后寄寓志趣,层次清晰自然。
- 表现手法:以即景抒情、托物言志为主,借“鸣榔”的劳作场景与“鱼潜不惊”的细节,将自然生态与人生理想相勾连,以鱼的安然不惊暗喻贤者避世、安守宁静的人生态度,写景与抒情融为一体,不显生硬。
- 语言意境:全诗语言质朴淡雅,无刻意雕琢之痕,以“烟暝”“轻篷”“鸣榔”等意象勾勒出江南水乡的清幽底色,营造出淡远静谧的意境,传递出诗人对超脱世俗纷扰、自在安宁生活的向往,风格清新自然,契合江南山水诗的典型特质。
常见问题
《华亭吴江道中偶作十绝》的作者和朝代是什么?
《华亭吴江道中偶作十绝》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《华亭吴江道中偶作十绝》主要写了什么?
这首绝句为江行途中即景之作,描绘了晓烟笼罩湖波、天将破晓的清幽江乡晨景,通过渔人敲舷惊鱼、佳鱼潜渊不惊的细节,以自然场景寄寓了对安宁自在、超脱世俗生活的向往,意境淡远清雅。
《华亭吴江道中偶作十绝》的创作背景是什么?
此诗出自《华亭吴江道中偶作十绝》,华亭(今上海松江)与吴江(今江苏苏州吴江)皆为太湖流域水乡胜地。诗人行旅于此间,偶遇江乡晨景,有感于水乡人与自然和谐共处的安宁氛围,遂作此组绝句。
《华亭吴江道中偶作十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押平声庚韵(明、声、惊),平仄协调,音韵流畅,契合传统七绝格律规范。全诗由景入情,先绘江景、再叙人事、最后寄寓志趣,层次清晰自然。 2. 表现手法 :以 即景抒情、托物言志 为主,借“鸣榔”的劳作场景与“鱼潜不惊”的细节,将自然生态与人生理想相勾连,以鱼的安然不惊暗喻贤者避世、安守宁静的人生态度,写景...