次韵蒲左丞游虎丘十首

· 朱长文

玉常紫阁冠英游,身作三公未白头。
须向凤凰池上浴,岂容萧散咏林丘。

简要说明

本诗为次韵和作,紧扣游虎丘唱和主题,以赞赏与期许的口吻,肯定友人蒲左丞的英迈气度与高位身份,认为其应在中枢施展才学,而非闲散归隐、寄情林泉。

逐句注释

  1. 玉常紫阁冠英游:“玉常”疑为“玉堂”之笔误,玉堂为唐宋时翰林院的别称,亦代指朝廷中枢;紫阁原指天子所居宫殿楼阁,此处代指朝廷高位。冠英游,意为成为同游宾客中的英秀翘楚。
  2. 身作三公未白头:三公为古代最高层级官职,此处代指蒲左丞身居要职;未白头,指其年纪尚轻、正值盛年。
  3. 须向凤凰池上浴:凤凰池为唐宋时期对中书省(朝廷最高机要机构)的代称;浴此处指施展才学、参与朝政。
  4. 岂容萧散咏林丘:萧散指闲散自在、不拘束;林丘指山林丘壑,代指归隐田园的闲散生活。此句意为怎能容许你闲散度日,寄情山林吟咏风月。

现代译文

你在玉堂紫阁间是英游之冠,
身居三公高位,年华正盛未白头。
本当在凤凰池畔一展经纶才学,
怎能容许你闲散度日,吟咏林泉丘壑?

创作背景

此作为次韵和诗,即按照原诗的韵脚和字作诗相和,是朱长文与蒲左丞游虎丘的组诗之一。蒲左丞即蒲宗孟,字传正,北宋时任尚书左丞(副宰相),游赏苏州虎丘时,朱长文以原诗韵脚作诗相赠,既赞赏其才位相称,又期许其在朝堂建功立业,而非退隐林泉。

艺术赏析

  1. 用典贴切:全诗多处化用古典意象,“玉堂”“紫阁”“凤凰池”均代指朝廷中枢与高位,精准贴合友人的官职身份;“萧散咏林丘”化用归隐意象,反衬出对友人应施展抱负的期许,用典自然无堆砌之感。
  2. 结构严谨:首二句先扬,赞誉友人的英迈气度与高位盛年;后二句转折反问,以“岂容”二字强化语气,将赞赏转为恳切劝勉,情感层层递进。
  3. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗格律规范,韵脚统一(游、头、丘,押平声尤韵),读来朗朗上口。
  4. 情感恳切:全诗以友人的身份与际遇为切入点,无空泛之语,既表达了对友人的认可,也暗含了对其仕途发展的美好期许,风格大气恳切,符合文人唱和的雅致基调。

常见问题

《次韵蒲左丞游虎丘十首》的作者和朝代是什么?

《次韵蒲左丞游虎丘十首》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《次韵蒲左丞游虎丘十首》主要写了什么?

本诗为次韵和作,紧扣游虎丘唱和主题,以赞赏与期许的口吻,肯定友人蒲左丞的英迈气度与高位身份,认为其应在中枢施展才学,而非闲散归隐、寄情林泉。

《次韵蒲左丞游虎丘十首》的创作背景是什么?

此作为次韵和诗,即按照原诗的韵脚和字作诗相和,是朱长文与蒲左丞游虎丘的组诗之一。蒲左丞即蒲宗孟,字传正,北宋时任尚书左丞(副宰相),游赏苏州虎丘时,朱长文以原诗韵脚作诗相赠,既赞赏其才位相称,又期许其在朝堂建功立业,而非退隐林泉。

《次韵蒲左丞游虎丘十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :全诗多处化用古典意象,“玉堂”“紫阁”“凤凰池”均代指朝廷中枢与高位,精准贴合友人的官职身份;“萧散咏林丘”化用归隐意象,反衬出对友人应施展抱负的期许,用典自然无堆砌之感。 2. 结构严谨 :首二句先扬,赞誉友人的英迈气度与高位盛年;后二句转折反问,以“岂容”二字强化语气,将赞赏转为恳切劝勉,情感层层递进。 3. 格律合规 :作为七言绝句,...