次韵蒲左丞游虎丘十首

· 朱长文

西溪风月宜真赏,东岭烟霞称苦吟。
他日黄扉勤论道,秋风一梦到山林。

简要说明

本诗为组诗《次韵蒲左丞游虎丘十首》中的一首,属于唱和之作。诗歌先以精准笔墨勾勒虎丘周边的山水景致,继而抒发了对宦途理政的期许与对山林归隐的向往,兼具山水审美与情志表达。

逐句注释

  1. 西溪风月宜真赏:西溪,指虎丘山附近的溪流;风月,指代清风明月等自然胜景;宜,适宜;真赏,指以真心领略山水之美的赏心之玩。句意:西溪的清风明月,最适合以真心品味其美。
  2. 东岭烟霞称苦吟:东岭,指虎丘东侧的山岭;烟霞,指山间云雾霞光;称(chèn),相称、契合;苦吟,原指苦心雕琢诗句,此处指以诗性雅兴赏玩山水。句意:东岭的烟霞云雾,正契合诗人吟咏寄兴的情致。
  3. 他日黄扉勤论道:黄扉,原指宰相官署的黄色门扉,后借指宰相之职或朝堂中枢;勤论道,指勤勉参与朝政议论、辅佐君王推行治道。句意:倘若他日在朝堂之上勤勉理政论道。
  4. 秋风一梦到山林:秋风,既点明时节,也烘托出清寂悠远的氛围;一梦,谓心念所至恍若神游;到山林,指回归归隐的山林之所。句意:秋风起时,恍如一梦便重回山林幽境。

现代译文

西溪的清风明月,最合真心赏玩,
东岭的烟霞云雾,正配苦心吟咏。
他日若在朝堂勤勉论道理政,
秋风里一梦便重回山林幽境。

创作背景

朱长文实际为北宋吴郡(今苏州)人,有短暂仕宦经历,晚年归隐苏州乐圃著述自娱。此诗为其与时任左丞的蒲姓官员同游虎丘后的唱和之作,需依照原诗韵脚作诗。诗中既流露了对仕宦的期许,也暗含对自然山林的深切眷恋,体现了传统文人仕隐兼顾的典型情志。(注:原标注朝代为唐,此为标注误差,朱长文为北宋诗人。)

艺术赏析

  1. 对仗精巧,写景凝练:首联“西溪风月”对“东岭烟霞”,“宜真赏”对“称苦吟”,词性相对、意境相合,将虎丘山水景致凝练展现,对仗自然无雕琢痕迹。
  2. 虚实结合,情志交融:前两句实写眼前清幽山水,后两句虚写未来宦途与归隐之思,将眼前之景与心中之志融为一体,既写出山水之美,也抒发了仕隐之间的矛盾与精神向往。
  3. 用典含蓄,意蕴深厚:“黄扉”一典借指朝堂中枢,以极简词语点明仕宦身份与职责,贴合唱和语境,含蓄表达了对理政的期许。
  4. 意境清寂,余韵悠长:末句以“秋风一梦”收束,将朝堂忙碌与山林清寂形成对比,把抽象的归隐念想具象化,清寂悠远的意境中蕴含着传统文人的精神归宿。

常见问题

《次韵蒲左丞游虎丘十首》的作者和朝代是什么?

《次韵蒲左丞游虎丘十首》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《次韵蒲左丞游虎丘十首》主要写了什么?

本诗为组诗《次韵蒲左丞游虎丘十首》中的一首,属于唱和之作。诗歌先以精准笔墨勾勒虎丘周边的山水景致,继而抒发了对宦途理政的期许与对山林归隐的向往,兼具山水审美与情志表达。

《次韵蒲左丞游虎丘十首》的创作背景是什么?

朱长文实际为北宋吴郡(今苏州)人,有短暂仕宦经历,晚年归隐苏州乐圃著述自娱。此诗为其与时任左丞的蒲姓官员同游虎丘后的唱和之作,需依照原诗韵脚作诗。诗中既流露了对仕宦的期许,也暗含对自然山林的深切眷恋,体现了传统文人仕隐兼顾的典型情志。(注:原标注朝代为唐,此为标注误差,朱长文为北宋诗人。)

《次韵蒲左丞游虎丘十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精巧,写景凝练 :首联“西溪风月”对“东岭烟霞”,“宜真赏”对“称苦吟”,词性相对、意境相合,将虎丘山水景致凝练展现,对仗自然无雕琢痕迹。 2. 虚实结合,情志交融 :前两句实写眼前清幽山水,后两句虚写未来宦途与归隐之思,将眼前之景与心中之志融为一体,既写出山水之美,也抒发了仕隐之间的矛盾与精神向往。 3. 用典含蓄,意蕴深厚 :“黄扉”一典借指朝...