和御制宫词

· 许安仁

轻寒惨惨透衾罗,玉箭铜壶漏水多。
常是未明供御服,梦回频问夜如何。

简要说明

这首诗围绕宫廷宫女的生活展开,描绘了宫女在寒冷夜晚中,因要早起为皇帝准备衣物而内心不安的情景,表现了宫女们在宫廷中身不由己、谨小慎微的生活状态和无奈的心境。

逐句注释

  • “轻寒惨惨透衾罗”:
    • 字词:“轻寒”,轻微的寒意;“惨惨”,形容寒冷的样子;“衾罗”,丝绸做的被子。
    • 句意:轻微的寒意带着凄惨的感觉渗透进丝绸被子里。
  • “玉箭铜壶漏水多”:
    • 字词:“玉箭铜壶”,古代的计时工具,铜壶中装水,箭上有刻度,水漏箭移以计时;“漏水多”,表示时间流逝,已过了很久。
    • 句意:玉箭铜壶里的水已经漏了很多,说明时间已经很晚了。
  • “常是未明供御服”:
    • 字词:“未明”,天还没亮;“供御服”,为皇帝准备衣物。
    • 句意:宫女们常常在天还没亮的时候就要为皇帝准备好衣物。
  • “梦回频问夜如何”:
    • 字词:“梦回”,从梦中醒来;“频问”,多次询问;“夜如何”,现在是什么时辰了。
    • 句意:宫女从梦中醒来后,多次询问现在是什么时辰,担心耽误了为皇帝准备衣物的时间。

现代译文

轻微的寒意凄惨地渗透进丝绸被子,
玉箭铜壶里的水已经漏了很多。
宫女常常要在天没亮时为皇帝备衣,
从梦中醒来后多次询问现在是几时。

创作背景

许安仁生活于金朝,金朝宫廷有一套严格的宫廷制度和服务体系。宫女们需要严格按照宫廷的要求行事,早起为皇帝准备衣物便是其中一项日常职责。这首诗便是作者根据宫廷宫女的这种生活状况而创作,具体创作时间虽难以精确确定,但反映了当时宫廷宫女们的生活常态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:开篇描绘“轻寒惨惨透衾罗”的寒冷景象,渲染出一种凄凉的氛围,衬托出宫女内心的孤寂和无奈。“玉箭铜壶漏水多”则通过时间的流逝,暗示宫女内心的焦虑和不安。
    • 细节描写:“梦回频问夜如何”这一细节描写,生动地展现了宫女因为要早起供御服,在梦中醒来还惦记着时间,突出了她们在宫廷生活中的谨小慎微和身不由己。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出宫女的生活状态和情感。如“轻寒惨惨”“漏水多”“频问”等表述,简洁而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、紧张的宫廷生活意境。通过对夜晚环境和宫女行为的描写,让读者仿佛置身于宫廷之中,感受到宫女们在严格的宫廷制度下的无奈和压力。

常见问题

《和御制宫词》的作者和朝代是什么?

《和御制宫词》的作者是许安仁,页面按宋作品展示。

《和御制宫词》主要写了什么?

这首诗围绕宫廷宫女的生活展开,描绘了宫女在寒冷夜晚中,因要早起为皇帝准备衣物而内心不安的情景,表现了宫女们在宫廷中身不由己、谨小慎微的生活状态和无奈的心境。

《和御制宫词》的创作背景是什么?

许安仁生活于金朝,金朝宫廷有一套严格的宫廷制度和服务体系。宫女们需要严格按照宫廷的要求行事,早起为皇帝准备衣物便是其中一项日常职责。这首诗便是作者根据宫廷宫女的这种生活状况而创作,具体创作时间虽难以精确确定,但反映了当时宫廷宫女们的生活常态。

《和御制宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :开篇描绘“轻寒惨惨透衾罗”的寒冷景象,渲染出一种凄凉的氛围,衬托出宫女内心的孤寂和无奈。“玉箭铜壶漏水多”则通过时间的流逝,暗示宫女内心的焦虑和不安。 细节描写 :“梦回频问夜如何”这一细节描写,生动地展现了宫女因为要早起供御服,在梦中醒来还惦记着时间,突出了她们在宫廷生活中的谨小慎微和身不由己。 语言特色 :语言平实自然,没有过多...