这首七言律诗是晚唐咏洞庭的经典作品,以雄浑笔触描摹洞庭湖浩渺连天、吞吐万象的胜景,融合地理典故与神话意象,既赞叹自然造化的雄奇,也寄寓了沧海桑田的宇宙感慨与超脱世俗的精神遐想。
洞庭湖
长与岳阳翻鼓角,不离云梦转鱼龙。
吸回日月过千顷,铺尽星河剩一重。
直到劫馀还作陆,是时应有羽人逢。
简要说明
逐句注释
- 东西南北各连空:洞庭湖水广袤无垠,四面与长空相接,极言湖面开阔辽远。连空:与天空相连,无有边际。
- 波上唯留小朵峰:湖面之上仅浮着一座小巧如花朵的山峰,即洞庭湖中君山(洞庭山)。小朵:形容峰峦玲珑小巧,如花朵点缀湖面。
- 长与岳阳翻鼓角:常年与岳阳城相伴,湖涛翻涌之声宛若军中鼓角齐鸣。岳阳:今湖南岳阳,为濒临洞庭湖的古城;翻鼓角:以战鼓号角喻波涛轰鸣之声。
- 不离云梦泽转鱼龙:不曾远离云梦泽一带,湖底鱼龙腾跃辗转。云梦泽:古代跨今鄂湘两省的大型湖泽,此处代指洞庭湖周边湖区;鱼龙:古代神话中的水族灵物,亦借指湖中兴波的奇幻水族。
- 吸回日月过千顷:湖水吞吐日月倒影,浩渺千顷,仿佛将日月纳入怀中。吸回:吞吐、吸纳;千顷:极言湖面广阔。
- 铺尽星河剩一重:澄澈湖水铺满倒映的满天星河,只剩天水相接的一线景致。铺尽:铺满;剩一重:形容湖天交融,仅余一层水色天光的边界。
- 直到劫馀还作陆:哪怕历经天地劫火,此地终将变为陆地。劫馀:指天地劫变之后的余生,此处代指沧海桑田的劫难;作陆:成为陆地。
- 是时应有羽人逢:那时节自会有羽衣仙人在此相逢。羽人:道家所称飞升成仙之人,此处代指超脱尘世的隐士或仙人。
现代译文
洞庭湖水东西南北皆与长空相接,
浪涛之上只浮着一朵似花的小峰。
常年与岳阳城相伴,涛声如鼓角翻涌,
不曾离开云梦泽底,鱼龙在波间腾转。
吞吐日月,湖面浩渺千顷,
铺满天河倒影,只剩天水相接一重。
哪怕历经劫火,此地终将变为陆地,
那时节自有羽衣仙人前来相逢。
创作背景
曹松为晚唐布衣诗人,直至天复元年(901)方以七十高龄进士及第,世称“曹松七十老进士”。一生漫游江南湖湘多地,饱览南方山水胜景,此诗为其漫游洞庭时所作,具体创作年份未详。晚唐藩镇割据,社会动荡不安,诗人在描摹洞庭雄奇景致的同时,亦暗含对世事变迁的深沉感慨;结合其晚年困顿、晚达的人生经历,诗中“劫馀作陆”“羽人相逢”的畅想,也带有超脱乱世、向往精神自由的心境。
艺术赏析
- 格律规范:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,符合晚唐律诗的创作范式,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 意象融合:诗人将实景与神话意象巧妙结合,以“鼓角”“鱼龙”赋予湖涛雄健的生命质感,以“日月”“星河”凸显湖面的浩渺澄澈,更以“劫馀”“羽人”拓展宇宙时空维度,将眼前之景与天地玄思融为一体,意境雄浑开阔。
- 虚实相生:首联、颔联实写洞庭实景,颈联以“吸回日月”“铺尽星河”的夸张笔法虚写湖景的壮阔,尾联更以“劫馀作陆”的畅想将时空延伸至天地劫后,虚实结合,层层递进,拓宽了诗歌的意境层次。
- 思想内涵:全诗既赞叹洞庭湖“连空”“千顷”的自然雄奇,也通过“劫馀作陆”的遐想抒发对宇宙永恒、世事沧桑的思考,暗含晚唐乱世中诗人对超脱现实的精神向往,兼具写景与抒情的双重意蕴。
注:关于“翻鼓角”是否暗含晚唐战乱的时事隐喻,学界尚有争议,主流观点仍以描摹湖涛声景为主。
常见问题
《洞庭湖》的作者和朝代是什么?
《洞庭湖》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《洞庭湖》主要写了什么?
这首七言律诗是晚唐咏洞庭的经典作品,以雄浑笔触描摹洞庭湖浩渺连天、吞吐万象的胜景,融合地理典故与神话意象,既赞叹自然造化的雄奇,也寄寓了沧海桑田的宇宙感慨与超脱世俗的精神遐想。
《洞庭湖》的创作背景是什么?
曹松为晚唐布衣诗人,直至天复元年(901)方以七十高龄进士及第,世称“曹松七十老进士”。一生漫游江南湖湘多地,饱览南方山水胜景,此诗为其漫游洞庭时所作,具体创作年份未详。晚唐藩镇割据,社会动荡不安,诗人在描摹洞庭雄奇景致的同时,亦暗含对世事变迁的深沉感慨;结合其晚年困顿、晚达的人生经历,诗中“劫馀作陆”“羽人相逢”的畅想,也带有超脱乱世、向往精神自由的心境。
《洞庭湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,符合晚唐律诗的创作范式,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 意象融合 :诗人将实景与神话意象巧妙结合,以“鼓角”“鱼龙”赋予湖涛雄健的生命质感,以“日月”“星河”凸显湖面的浩渺澄澈,更以“劫馀”“羽人”拓展宇宙时空维度,将眼前之景与天地玄思融为一体,意境雄浑开阔。 3. 虚实相生 :首联、颔联实...